昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?

menu

フランス語の扉を開こう~ペンギンと

フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。

小さなテレビ

毎日フランス語を勉強したい人へ⇒2017年版、フランス語学習用日めくりカレンダーのレビュー。

フランスのCMフランス語が出てくるCMの記事の目次です。20個集めました。それぞれCMの動画、スクリプト、和訳、単語メモを書いています。ディクテの練習に使って下さい。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その1
少年の恋 再会編。たった3行なので初心者向き。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2
少年の恋 濃密W保湿篇

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その3
少年の恋 ブランド篇

小嶋陽菜「ワークブラ」 スピンオフムービーのフランス語
フランス語をしゃべって高級感を狙っている?
元ネタのマリリン・モンロー主演、「紳士は金髪がお好き」も紹介。

チョコレートムース(ネスレ)のCMのフランス語
ネスレのチョコスイスというチョコレートムースのCM。金魚に罪をかぶせる男の子。

エール・リベルテ(航空会社)のCMのフランス語
航空会社の自虐的なCM。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その4
少年の恋 放課後篇

iPad(アイパッド)って何?
アイパッド、使い方はあなた次第です。

iPad(アイパッド)って何? その2
iPad 2 のCMです。

リチャード・ギアと後藤久美子の「オランジーナ」のCM
ほんの一言二言なので初心者向きです。

父の日に、ミルクのCMでフランス語を勉強
CMそのものは父の日と関係なし。しかし、父の日の起源を書いています。

iPad3のCMのフランス語
記事最後に出てくるiPod touchはもうお払い箱になりました。

フランチ(レストラン)のCM
Flunch(フランチ)というセルフサービスのファミリーレストランのCMです。子どもが登場。

食事中、親が子どもに言う言葉 | フランス語
これもFlunch(フランチ)。子どもとパパが登場。

ダムブランシュ、食べたい?
これもFlunch(フランチ)。カップルの会話です。

時々、きみのことが心配になるよ
またFlunch(フランチ)。同じカップルの登場です。

それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について
Flunch(フランチ)の最後。お母さんと息子の会話。おかあさんは無理して若者言葉を使います。

医者と結婚するなんて許しません~フランスの車のCM
フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCM。母親と娘の会話。勉強になります。

ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ
母と娘の会話(といっても娘はしゃべらないが)の続き。

ママはどんな字でも解読できるの
薬剤師の広告。子どものフランス語の聞き取りの練習に。

いかがでしたか?

CMは短いのでディクテの素材にいいですね。ナチュラルスピードなので手強いですが。CMの記事は時々書いていきますので、ときどきのぞいて下さい。







関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆ツイターで更新情報、フランス語の表現などつぶやいてます。
◆つぶやきのログはこちら ⇒pen(@mlle_pen) - Twilog
◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

アーカイブ

このブログの中を検索

このブログの運営者

運営者こんにちは。フランス語愛好家のpenと申します。 フランス語を自宅で学習して正味3年8ヶ月です。おもにインターネットの講座とラジオ講座(ストリーミング放送)を利用してます。学習するにつれて自分の世界がどんどん広がってきました。
このブログには日々の学習や、フランス語について書いています。コツコツ謙虚に学んでいきたいです。もう少し詳しい自己紹介はこちら⇒penはこんな人
プライバシーポリシー・免責事項・著作権

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ
封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^