- フレンチポップスの訳詞
- Si jamais j'oublie(もし私が忘れたら):ZAZ(歌と訳詞)
- On écrit sur les murs(壁に書く)Kids United:歌と訳詞。
- L'effet de masse(集団心理)Maëlle:歌と訳詞。
- On ne vit qu'une fois (人生は1度だけ)Sidoine:歌と訳詞
- ジェーン・バーキンの『無造作紳士』(アクアボニスト)歌と訳詞
- Sans toi あなたなしで:ポム(歌と訳詞)
- 傘屋の中で(映画「シェルブールの雨傘」#6):歌と訳詞。
- 桟橋で(映画「シェルブールの雨傘」#5):歌と訳詞。
- 通りで + ダンスホールで(映画「シェルブールの雨傘」#4):歌と訳詞。
- 伯母エリーズの家で(映画「シェルブールの雨傘」#3):歌と訳詞。
- ブリュッセル、あなたが好きよ:アンジェル(歌と訳詞)
- Carrousel(回転木馬)Peter Peter :歌と訳詞
- ノートル・ダム:レ・フランジーヌ(歌と訳詞)
- 店の前で(映画「シェルブールの雨傘」#2):歌と訳詞。
- Suivre le soleil (太陽を追う):Vanille(歌と訳詞)
- 修理工場のシーン(映画「シェルブールの雨傘」#1):歌と訳詞。
- Nous ne le savions pas(僕たちは知らなかった):パトリック・フィオリ(歌と訳詞)
- 私はそこにいる(Je serai là):ジネット・ルノ(歌と訳詞)
- 冬の庭(Jardin d'hiver):ケレン・アン(歌と訳詞)
- エレーヌの歌:ロミー・シュナイダーとミシェル・ピッコリ(歌と訳詞)
- À nos souvenirs (僕たちの思い出に): Trois Cafés Gourmands : 歌と訳詞
- Les p'tites jolies choses(ちょっと素敵なこと):ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)
- Cesse, cesse (止まって、止まって):クルー(歌と訳詞)
- シモンの歌、イヴォンヌの歌(ロシュフォールの恋人たち):歌と訳詞
- Le train du soir (夕暮れの列車)ラファエルとポム:歌と訳詞
- Pauline(ポーリーヌ):Pomme(ポム)歌と訳詞。
- 私の姉(Ma sœur):クララ・ルチアーニ(歌と訳詞)
- 明日、夜明けとともに(Demain, dès l'aube):レ・フランジーヌ(歌と訳詞)
- Les Mouchoirs blancs(白いハンカチ)Berry、歌と訳詞。
- Le Dernier Noël (最後のクリスマス):Le Couleur 歌と訳詞
- Un automne à Paris (あるパリの秋): ルアンヌ、歌と訳詞
- Les gens qu'on aime(僕たちが好きな人たち)パトリック・フィオリ:歌と訳詞
- Les Fleurs (花々):クララ・ルチアーニ(歌と訳詞)
- Septembre(9月):La Femme(ラ・ファム)~歌と訳詞
- L'annonce (広告):マリー・エスピノーザ、歌と訳詞
- フレンチ・ポップスを訳している記事のまとめ、その6
- Entre ses bras (腕の中で)セシル・コルベルとポム:歌と訳詞
- バルコニー:Le Balcon ミュージカル、ロミオとジュリエットより(歌詞と和訳)。
- Les copains d'abord(仲間を先に): ジョルジュ・ブラッサンス(歌と訳詞)
- わが心の風車(風のささやき):ミシェル・ルグラン(歌と訳詞)
- La tendresse (ラ・タンドレス やさしさ):ブールヴィル/マリー・ラフォレ(歌と訳詞)
- T'as vu (見えるでしょ)クリオ:歌と訳詞
- Saint Valentin (ヴァレンタインデー):Zaz(歌と訳詞)。
- Les filles d'aujourd'hui(今どきの女の子たち):ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)
- Jardin Secret (秘密の庭):ピエール・ラプサット(歌と訳詞)
- 月の花:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
- 愛のシンフォニー:ミッシェル・ポルナレフ(歌と訳詞)
- 愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。
- 恋はジタンの香り(シルヴィ・バルタン)歌と訳詞
- そこへ行くために(Pour en arriver là):ダリダ(歌と訳詞)
- Le pouvoir des fleurs(花のちから)ロラン・ヴルズィ(歌と訳詞)
- 深い愛(Un amour profond):アクセル・レッド(歌と訳詞)
- En noir et blanc(白黒で)Séverin:歌と訳詞
- スザンヌ:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
- ポワソン・ルージュ(サン・プリヴァ)の歌と訳詩、映画「シンプル・フェイバー」のサントラ曲
- クリスマスはいくつ?(Combien de Noëls ):トリコ・マシーン(歌と訳詞)
- 私のおかしな人生についての歌(Chanson sur ma drôle de vie):ヴェロニク・サンソン(歌と訳詞)
- もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞。
- Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と訳詞)
- キャラクテール:ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)
- ダリダの Le temps des fleurs (花の時代):歌と訳詞
- Dommage (ドマージュ):ビッグフロー・エ・オリー、歌と訳詞。
- Le chant des sirènes(人魚の歌声)、フレロ・デラヴェガ(歌と訳詞)
- 愛の告白:フランス・ギャル(歌と訳詞)
- メリー・クリスマス(ジョワイユー・ノエル):バルバラ(歌と訳詞)
- あまい囁き(Parole parole)、ダリダとアラン・ドロン(歌と訳詞)
- マキシム・ル・フォレスティエのサンフランシスコ(歌と訳詞)
- アリゼ:À cause de l'automne(秋のせいで)歌と訳詞。
- フランスワーズ・アルディの Soleil (お日さま)の訳詞
- フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons (サン・ミル・シャンソン)の訳詞。
- 「渚の想い出」ミッシェル・ポルナレフ:歌と訳詞
- クロード・フランソワ、「陽のあたる月曜日」の訳詞
- フランソワーズ・アルディ、Mon amie la rose(バラのほほえみ)の訳詩
- ミーカ、エル・ム・ディ(Elle me dit)の歌と訳詞。
- オール・オーヴァー・ザ・ワールド:フランソワーズ・アルディ(訳詞)
- クロード・フランソワの代表曲、いつものように/ マイウエイ(コム・ダビチュード)の訳詞。
- パトリック・ブリュエルのShe's Gone(彼女は行ってしまった)の訳詞。
- アイドルを探せ:シルヴィ・バルタン(歌と訳詞)
- インディラの「最後のダンス(Derniere Danse)」:歌と訳詞
- 鳥と子ども(L'oiseau et l'enfant)キッズユナイテッド:歌と訳詞
- 恋人に捧ぐバラッド:Ballade pour toi(ミッシェル・ポルナレフ)の訳詞
- 影と光・コラリー・クレモン:歌と訳詞
- シルヴィ・バルタン、あなたのとりこ・歌と訳詞
- 「雪が降る」アダモ・フランス語の歌詞と訳詞。
- 『残されし恋には』(Que Reste-T-Il De Nos Amours ?)歌と訳詞。
- 夢見るシャンソン人形:フランス・ギャル(歌と訳詞)
- 「毎日が日曜日」(Il fait dimanche )アンリ・サルヴァドール:歌と訳詞
- ペンギンの夢を歌う『パパ・ペンギン』:歌と訳詞
- とてもかわいい「チョコレートの歌」(La chanson chocolat) :歌と訳詞
- プチ・パパ・ノエルはフランスのクリスマスソングの定番:歌と訳詞
- 『クリスマスの12日』で数字の復習:歌と訳詞
- 「街のクリスマス」・エディット・ピアフ:歌と訳詞
- サンタクロースの娘:ジャック・デュトロン。歌と訳詞
- 恋人たち:レ・リタ・ミツコ。歌と訳詞
- 「きみの遺産」(バンジャマン・ビオレー)歌と訳詞(後半)
- 「きみの遺産」(バンジャマン・ビオレー)歌と訳詞(前半)
- 「4月の少女」ロラン・ヴルズィ:歌と訳詞。12ヶ月の名前がすべて復習できる美しい歌
- 10月の終わり、11月の初め・イザベル・ブレー:歌と訳詞
- フランシス・カブレル Octobre (10月):歌と訳詞。美しすぎる秋の歌
- 『枯葉』Les Feuilles mortes イブ・モンタン~歌と訳詞
- インディラの Feuille d'Automne (秋の葉っぱ) :歌と訳詞
- 『恋のプロフィール』シルヴィ・バルタン~歌と訳詞
- 『涙のくちづけ』(シールド・ウイズ・ア・キス)のフランス語版:歌と訳詞
- Ignore-Moi (私を無視して):メラニー・パン~歌と訳詞
- 夏の終わりにしんみり聴きたいラ・マドラグ~ブリジット・バルドー:歌と訳詞
- クリストフ・マエ『ダング・ダング・ダング』の訳詞
- ジェットラグ(Jet Lag)・シンプルプランのフランス語版の訳詞
- アンリ・デス:Avec les copains(友だちと一緒に)歌と訳詞
- ジャンヌ・モロー『つむじ風』~歌と訳詞
- ペトゥラ・クラーク『恋のダウンタウン』フランス語バージョンの訳詞
- マリー・ラフォレ「やさしいマリー、怒りのマリー」(ローリング・ストーンズ「黒くぬれ」のフランス語カバー)~歌と訳詞
- おしゃまな初恋:フランス・ギャル~歌と訳詞、フランス・ギャルの詳しいプロフィールつき
- ナンシー・シナトラ「にくい貴方」のフランス語版の訳詞
- フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
- フランス語の歌の定番:オー・シャンゼリゼの訳詞
- ルアンヌ・エメラの歌うJe vole の訳詞~『エール!』挿入歌
- 『カプリの恋の物語』エルヴェ・ビラール~歌と訳詞
- 『チョコレート女』La femme chocolat オリビア・ルイズ~歌と訳詞~命令文の練習に最適
- ママは世界で1番美しい Maman la plus belle du Monde:歌と訳詞~最上級の復習に最適
- フランソワーズ・アルディ:1日の最初の幸せ(Le premier bonheur du jour)~歌と訳詞
- アリゼ『わたし ロリータ』~歌と訳詞
- ジャック・プレヴェールの詩『朝食』は複合過去の学習に最適
- ミシェル・フュガンの『愛の歴史(Une Belle Histoire)』の歌と訳詞~時制の学習に最適です
- アンドーシンの J'Ai Demande A La Lune (僕は月に尋ねた)の訳詞
- 『楽しいムーミン一家』のテーマソング、フランス語バージョンの訳詩
- ピンク・マルティーニの『サンパティーク』 はフランス語の学習に最適、訳詞つき
- フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
- マキシム・ル・フォレスティエのかわいい曲、『小さなフーガ』の訳詞
- 歌と訳詞:カーラ・ブルーニの『ケルカン・マ・ディ ~ 風のうわさ』
- 歌と訳詞:アリゼ Fifty-Sixty ウォーホルのミューズ、イーディのことを歌った歌
- Un mec en or ザ・ピルエット:歌と訳詞
- フランシス・カブレル『死ぬほど愛する』歌と訳詞
- 歌と訳詞:イリヤ(Il y a)~ララ・ジョイ
- 歌と訳詞:プチ・ギャルソン(小さな男の子)
- 歌と訳詞:「あなたが旅立つというので」~フランソワーズ・アルディ 後半
- 歌と訳詞:「あなたが旅立つというので」~フランソワーズ・アルディ 前半
- 歌と訳詞:Amoureuse(恋人)ヴェロニク・サンソン
- 歌と訳詞:『ギターのないマヌーシュのように』トマ・デュトロン
- 歌と訳詞:秋のさなかに~マリー・ラフォレ
- 秋がやってきたから(ア・ラ・ファヴール・ドゥ・ロートン)~テテ:歌と訳詞
- アナと雪の女王「とびらを開けて」(フランス語版)の歌と訳詞
- 霧のコルヴィザール~フランソワーズ・アルディ(歌と訳詩)
- 「新学期」~フランス・ギャル(歌と訳詞)
- 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
- 歌と訳詞:アナと雪の女王「雪だるまつくろう」~フランス語版
- エルトン・ジョンの「僕の歌は君の歌」のフランス語版(歌と訳詞)
- 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
- コラリー・クレモン『セラヴィ』歌と訳詞
- Un pere (父) シメーヌ・バディ、歌と訳詩
- 恋はみずいろ L'Amour est bleu ~ヴィッキー:歌と訳詞
- アナと雪の女王「レット・イット・ゴー」のフランス語版:歌と訳詞
- 『双子姉妹の歌(ロシュフォールの恋人たちより)』~「虎と小鳥のフランス日記」第53話 その4(終)
- 『双子姉妹の歌(ロシュフォールの恋人たちより)』~「虎と小鳥のフランス日記」第53話 その3
- 『双子姉妹の歌(ロシュフォールの恋人たちより)』~「虎と小鳥のフランス日記」第53話 その2
- 『双子姉妹の歌(ロシュフォールの恋人たちより)』~「虎と小鳥のフランス日記」第53話 その1
- En t'attendant (あなたを待ちながら)メラニー・ロラン、歌と訳詞。
- Le printemps(春)~ミシェル・フュガン:歌と訳詞
- Je veux (私の欲しいもの)~Zaz (ザーズ)の歌と訳詞
- 歌と訳詞:リベルタ~Pep's(ペプス)
- 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
- 歌と訳詞:サン・ジェルマン~ヴァネッサ・パラディ
- 『男の子女の子』~フランソワーズ・アルディ:歌と訳詞
- サイラ~ジョイス・ジョナサン 歌と訳詞。
- 歌と訳詞:Bonne et heureuse annee(あけましておめでとう)
- 歌と訳詞:Un flambeau, Jeanette, Isabelle ~松明を持って来て、ジャネット、イザベル
- 歌と訳詞:リトル・ドラマー・ボーイのフランス語バージョン
- 歌と訳詞:C'est Noël, alléluia(クリスマスだよ、ハレルヤ)~Isabelle Caillard
- 歌と訳詞:映画「男と女」のテーマ
- 歌と訳詞:Tant que vivray(花咲く日々に生きるかぎり)~クロード・ド・セルミジ
- 恋はどんなもの?~作詞:フランソワ1世、曲:クレマン・ジャヌカン(歌と訳詩)
- 禁じられた遊び~パトリック・フィオリ(歌と訳詞)
- エリック・サティ~Je Te Veux(ジュ・トゥ・ヴ)、歌と訳詞
- 映画『シェルブールの雨傘』のテーマの訳詞
- Toi + Moi(トワプリュスモア)グレゴワール:歌と訳詞
- 歌と訳詞:『水夫、友だち、恋人、または夫』 Marins, Amis, Amants Ou Maris
- 歌と訳詞:『昔小さな船があった』~フランスの童謡
- 歌と訳詞:こうもり~トマ・フェルセン 後編
- 歌と訳詞:こうもり~トマ・フェルセン 前編
- 『遠くの森で』~フランスの童謡、歌と訳詞
- 歌と訳詞:コーヒー・カラー~セルジュ・ゲンスブール
- 歌と訳詞:プレヴェールに捧ぐ~セルジュ・ゲンズブール 後編
- 歌と訳詞:プレヴェールに捧ぐ~セルジュ・ゲンズブール 前編
- ラ・セーヌ~ヴァネッサ・パラディとM、歌と訳詞
- 歌と訳詞:故郷の九月~ジルベール・ベコー その2
- 歌と訳詞:故郷の九月~ジルベール・ベコー その1
- 歌と訳詞:美しい九月~バルバラ
- さよならを教えて~フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
- シェリーに口づけ~ミッシェル・ポルナレフ(歌と訳詞)
- Éblouie par la nuit『眩しい夜』~ザーズ(歌と訳詞)
- 映画 Le Papillon(パピヨンの贈りもの)の歌(訳詞)
- アンディ~リタ・ミツコ(歌と訳詞)
- とどかぬ愛~ジョニー・アリディ(歌と訳詞)
- 学校は終わった~シェイラ、歌と訳詞。
- Juillet (7月)~トマ・フェルセン(歌と訳詞)
- Savoir Aimer~フローラン・パニー(歌と訳詞)
- ドリス・デイの名曲、ケセラセラって何語なの?
- Le Bonheur (幸せ)~ベリー:歌と訳詞
- すてきな王子様~フランス・ギャル(歌と訳詞)
- 歌と訳詞:On ne change pas~セリーヌ・ディオン「私たちは変わらない」
- Laisse tomber les filles~フランス・ギャル(娘たちにかまわないで)歌と訳詞
- アレクサンドリ・アレクサンドラ~クロード・フランソワ(歌と訳詞)
- 悲しみの庭~ジョルジュ・ムスタキ、歌と訳詞
- モン・クール・モナムール~アナイス(歌と訳詞)
- Dansons la capucine parフランス語をしゃべる猫:歌と訳詞
- 歌と訳詞:Le Cantique Mécanique~ロラン・ヴルズィ
- すずらんの咲く頃・ダニエル・ダリュー、歌と訳詞。
- 訳詞:ジターバグワルツ(カミーユのバージョン)
- ノンノン人形~ミッシェル・ポルナレフ、歌と訳詞
- Tapez 1(1を押して)Mélie 歌と訳詞
- レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュ:「まいにちフランス語」初級編のテーマソング
- 『春は歌うよ』クロード・フランソワ 、歌と訳詞その2(終)
- 歌と訳詞:『春は歌うよ』クロード・フランソワ その1
- サンデー・ガール:ブロンディ(フランス語バージョン)
- ステイシー・ケントの「3月の水」(歌と訳詞)
- 歌と訳詞:3月の水~ジョルジュ・ムスタキ その3
- 歌と訳詞:3月の水~ジョルジュ・ムスタキ その2
- 3月の水~ジョルジュ・ムスタキ その1(歌と訳詞)
- 歌:グリーン・ウォッシング - Tryo(トリヨ) その2/2
- 訳詞:Mon Ombre 私の影
- 歌:グリーン・ウォッシング - Tryo(トリヨ) その1/2
- パトリシア・カースのMon mec à moi(モン・メック・ア・モア)訳詞
- ホーム
- サイトマップ