昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?

menu

フランス語の扉を開こう~ペンギンと

TAG暦・季節の行事

ガレット・デ・ロワ

エピファニー(公現祭)とはどんな意味?

1月6日はカソリックではエピファニー(Epiphanie 公現祭 =jour des Rois)という名の祝日です(フランスでは国民の祝日ではありません)。 エピファニーは東方の三博士がキリストを拝むためにやってきたことを記念する日で…

凱旋門

アルミスティス(第一次世界大戦休戦記念日)を知っていますか?

フランスでは11月11日は Armistice(アルミスティス)という名の祝日です。 Armisticeは第一次世界大戦休戦記念日。1918年11月11日、ドイツと連合国が、コンピエーニュの森で、第一次世界大戦の休戦協定に調印しました…

ハロウィンを楽しむ子どもたち。

お菓子と仮装が好きな人のためのお祭り、ハロウィンの起源とは?

すでに日本は11月ですが、北米ではこれを書いている今が10月31日です。 きょうはハロウィンなので、久しぶりに、フランスの子ども新聞、1juor1actuよりハロウィンに関する記事を訳します。 タイトルは Fous d'Hall…

父の日

フランス人が父の日に贈る花は?

6月の第3日曜日は、日本でもフランスでも父の日です。2016年は6月19日です。 今回は、フランスでは、どんなふうに父の日のお祝いをするのか、やさしいフランス語で説明している動画をご紹介します。 フランス語学習用動画なのでとっつ…

スズラン

スズランの日の起源~5月1日はスズランを贈って幸せを願う

フランスでは、5月1日はメーデーであり、スズランの日(Jour de muguet)です。 メーデーは国際的な労働者の祭典。1886年のこの日、アメリカで行われた8時間労働を求めるゼネストとデモが発端となって生まれました。 スズ…

4月の魚

4月の魚(フランスのエープリル・フール)の起源

4月1日はエープリル・フール。全国的に嘘をついて楽しむ日ですね。 フランスでは、この日は le Poisson d'avril (4月の魚)と呼ばれます。やはり人をかつぎあうのですが、小道具として紙の魚が登場します。 きょうはこ…

イースター・ペン・カード

イースターにフランス人が食べるものは何?

キリストの復活を記念する祝日であるイースター(復活祭)はキリスト教圏の人にとってはとても大切な祝日。特にカソリックの国である、フランスでは大々的にお祝いされます。 今回は、フランス人はどんなふうにイースターを過ごすのか、イースターの由…

ベニエ

カーニバルの定番、ベニエ (ビューニュ) の作り方:フランスのお菓子(15)

フランスの2月はカーニバルのシーズンです。フランスのお菓子、今回は、カーニバルの屋台の定番であるベニエ(beignet, beigne)またの名をビューニュ(bugne)を紹介します。 ベニエもビューニュも同じもので、シンプルな揚げ菓…

シャンドルール

シャンドルールの起源~なぜクレープを食べるの?。クレープの作り方つき

2月2日はフランスでChandeleur(シャンドルール)と呼ばれる日です。「シャンドラー」と書いたほうがフランス語の発音に近いです。 祝日ではありませんが、この日全国的にクレープを焼いて食べて楽しみます。きょうはこのシャンドルールの…

ガレット・デ・ロワ

ガレット・デ・ロワの歴史と作り方~フランスのお菓子(3)

フランスのお菓子を紹介するシリーズ、きょうはガレット・デ・ロワです。ガレット・デ・ロワはフランスで1月6日の公現祭(Épiphanie エピファニー)に食べる伝統的なお菓子。アーモンドクリームが入っているパイです。 公現祭は、東方の三…

ニューイヤーカード

フランス語で新年のあいさつはどう言う?(2016年版):年末年始の単語 その2

フランス語で新年の挨拶の言い方をご紹介します。 日本語ですと、「あけましておめでとう」にあたるものです。 これは Bonne année et bonne santé ! ボナネ エ ボンソンテ です。 bonn…

penのカレンダー

1週間の言い方、曜日の復習:フランス語の暦(18)

月曜から日曜までフランス語の1週間の曜日(jour de la semaine)の言い方を学んで来ました。今回は復習です。 全曜日に共通の表現を紹介します。 復習:曜日の言い方 月曜日  lundi 火曜日  mardi …

コカ・コーラのサンタ

サンタクロースの由来。現在のサンタのイメージはコカコーラの宣伝から

世界中の子どもたちに人気のあるサンタクロース。今回は、この謎の人物の由来をお伝えします。 サンタクロースはヨーロッパに伝わる伝説上の人物がミックスしてできあがりました。クリスマスはキリストの生誕を祝う日ですが、現在のサンタクロースは宗…

サンタクロース

プチ・パパ・ノエルはフランスのクリスマスソングの定番:歌と訳詞

フランスの子どもたちがもっともよく歌う、クリスマスの歌、Petit Papa Noël(プチ・パパ・ノエル)を紹介します。 この曲が初めて世に出たのは、1946年の Destinsという映画の劇中歌としてです。この映画の主役として出演…

カレンダー

カレンダーに関係ある単語~かわいいフランス語教えます(102)

響きのかわいいフランス語を集めています。今回はカレンダーや時の流れに関係のある単語を25個集めました。 カレンダーはフランス語で calendrier  カロンドリエ、カランドリエ と言います。この言葉は、すでに日本で店の名前などに使…

クリスマス

『クリスマスの12日』で数字の復習:歌と訳詞

フランス語の初心者でも楽しめる、数字を学ぶシリース、番外編。今回は、数字の練習ができるLes 12 jours de Noël『クリスマスの12日』という歌を紹介します。 12日とはクリスマスの日から数えて、1月6日の Épiphan…

クリスマスの街角

「街のクリスマス」・エディット・ピアフ:歌と訳詞

エディット・ピアフの«Le Noël De La Rue»(街のクリスマス)を紹介します。 この曲は、ストリートチルドレンのクリスマスの歌。rue は通り、道;街、街頭です。 貧しい子どもたちが、雪と風の中で、路上でクリスマスを…

クリスマスのオーナメント

フランス人はどんなふうにクリスマスを過ごすの?

フランス人はどんなふうにクリスマスを過ごすのか、フランス語で教えてくれる動画を紹介します。 ときどき記事にしている、FrenchPod101.comのヴィデオカルチャークラスのシリーズです。 早速ごらんください。フランス語の字幕…

パピヨット

パピヨットはクリスマスのお楽しみ:フランスのお菓子(13)

きょうご紹介するフランスのお菓子はパピヨット。これは自分で作るというよりお店で買ってくるクリスマスのお菓子(チョコレート)です。 パピヨットのスペルは、papillote パピヨットとは? パピヨットは、チョコレートや砂糖漬け…

クリスマス

サンタクロースの娘:ジャック・デュトロン。歌と訳詞

もうすぐクリスマスなので、クリスマスにちなんだ曲を紹介します。ジャック・デュトロンの「サンタクロースの娘」です。原題は、La fille du Père Noël 1966年の曲です。 クリスマスの歌といっても、鈴がチリンチリンなる感…

金曜日

金曜日はヴェヌスの日:フランス語の暦(15)

フランス語を始めたばかりの初心者でもとっつきやすい暦リーズ。曜日の名前を1つずつ見ています。今回は金曜日です。 フランス語の曜日の名前はすべて男性名詞、小文字から初めます。また、英語のように略して書く(Tues, Satなど)ことは通…

マッチ売りのpen

クリスマスにまつわる単語(3)~かわいいフランス語教えます(100)

かわいいフランス語の単語を集めるシリーズ。なんと100回目となりました。今回はクリスマスに関係のある単語を25個集めます。 クリスマスはフランス語で Noël ノエル です。この単語は有名なのでご存知の方も多いと思います。冠詞はつけま…

さらに記事を表示する

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆ツイターで更新情報、フランス語の表現などつぶやいてます。
◆つぶやきのログはこちら ⇒pen(@mlle_pen) - Twilog
◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

このブログの中を検索

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ
封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^

アーカイブ