昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?

menu

フランス語の扉を開こう~ペンギンと

フランスのお土産におすすめ:イヴ・ロシェのコスメ

バラ

「虎と小鳥のフランス日記」第93話 ライブ用のメイクアップ@イヴ・ロシェに出てきたフランスの化粧品のメーカー、イヴ・ロシェについて調べてみました。

yves rocher aurinkopuuteriyves rocher aurinkopuuteri / Idhren

日本には店舗がありませんので、まず知られていないです。実は、北米に進出していますが、ここでもそんなに有名というわけではありません。

しかし、フランスやヨーロッパではものすごく有名なメーカーです。

こちらは今年の1月に新発売されたらしい口紅のCMです。
セリフはありませんが、きれいな映像です。

フランスのホームページはこちら

Yves Rocher, découvrez tous nos produits de beauté en vente en ligne. Maquillage, parfums, soins du corps, soins du visage pour femme, pour homme et enfant.

Storelocator, Yves Rocher ::を見て、ざっと数えたところ世界60カ国に進出しています。

アメリカ大陸は、USA,カナダ、メキシコ、ヨーロッパほぼ全域、アジアでは中国や東南アジア、インドやトルコ。世界に1500店舗あるそうです。また、オンラインでも購入できます。

アメリカの経済誌フォーブスのサイトの今年の初めの記事によると、フランスではロレアルについで、マーケットシェアが第2位とのこと。

フランス女性の3人に一人がこのメーカーの商品を使っていると言えそうです。

ホームページにはNo.1と書いてあるけれど・・・まあとにかく有名なコスメブランドです。

dotline470

特徴は自然派であるということと値段もそんなに高くないことです。

たくさんの種類の商品を扱っています。

ホームページから製品の種類を読んでみました。

soins visage フェイシャル
maquillage メイクアップ
parfums 香水
corps & solaires ボディ用、日焼け止め
minceur スリミング
cheveux ヘアケア
bains & douches バス、リラックス シャワー*
hommes 男性用
nutrition & bien-être 栄養と健康(サプリなど)

化粧品会社が扱いそうなものすべてを網羅していますね。

かの有名なプチ・バトーという衣料品ブランドを初め、いくつかのブランドもこの会社が持っています。

dotline470

社名の「イヴ・ロシェ」はこの会社の創業者である Yves Rocher氏(1945–2009)の名前からとられました。

1958年、13歳のイヴさんはブルターニュのモルビアン県、ラ・ガシリーLa Gacilly という村に住んでいました。

お父さんが早く亡くなったので、お母さんを手伝って、家の商売(テキスタイルを扱っていたそうです)を一緒にやっていたのです。

イヴさんは知人から薬草の療法を教えてもらい、地元に咲いているキンポウゲの一種をまぜた塗り薬を通信販売することを思いつきます。そして1959年、会社を設立。

バルカンキンポウゲというユーラシア大陸に咲く種類を使ったそうです。黄色い花が可憐です。そして、なんとこの花、葉っぱがハート型です。

キンポウゲ
Ramin Nakisa @Lesser celandine – Wikipedia, the free encyclopedia

現在は創業者の孫のまだ30代半ばのBris(ブリスだと思う)という人が経営。この一族が会社の株の96パーセントを持っています。

ちなみに、Brisのお父さんは、彼がまだ10代のときに、銃で事故死なのか自殺なのかよくわからない謎の死を遂げました。

このメーカーは今もラ・ガシリーの工場でほとんどの製品を作っています。つまりメイド・イン・フランスなのです。

トラベル用の小さなセット、かわいいコフレ、エコバッグなどもあるので、自然派のコスメ、イヴ・ロシェの製品は、フランスのお土産におすすめです。

ただし相手がイヴ・ロシェを知らないとロクシタンのほうがよかった、などと言われるかもしれません。

2013/03/26 追記

*シャワーですが、はじめ、douceurと勘違いして、勝手に「リラックス」という訳語をあてていました。失礼しました。

TwitterでLisさんさんご指摘いただきました。ありがとうございます



  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆ツイターで更新情報、フランス語の表現などつぶやいてます。
◆つぶやきのログはこちら ⇒pen(@mlle_pen) - Twilog
◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

逆アクセスランキング☆彡

毎月1日にリセットします
どなたもふるってご参加を!
2以上のアクセスから参加できます(^O^)/
アクセスランキング

アーカイブ

このブログの運営者

運営者こんにちは。フランス語愛好家のpenと申します。 フランス語を自宅で学習して正味3年8ヶ月です。おもにインターネットの講座とラジオ講座(ストリーミング放送)を利用してます。学習するにつれて自分の世界がどんどん広がってきました。
このブログには日々の学習や、フランス語について書いています。コツコツ謙虚に学んでいきたいです。もう少し詳しい自己紹介はこちら⇒penはこんな人
プライバシーポリシー・免責事項・著作権

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ
封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^