ジュリエット・グレコ、93歳で亡くなる。
シャンソン界のイコン、ジュリエット・グレコが2020年9月23日に亡くなりました。訃報を伝えるRadio Canadaのニュースクリップを紹介します。タイトルは、Juliette Gr
フランスの子どもたち、新学期の用意にマスクが加わる
フランスの中高生は、9月の新学期から、学校でマスクの着用をしなければならなくなった、と伝えるニュースを紹介します。タイトルは、Le masque, nouvelle fourniture sc
モーリシャス島の沖で座礁した貨物船から重油が流出。
7月の終わりに、モーリシャスの沖で、商船三井の貨物船、『わかしお』が、サンゴ礁にぶつかって座礁し、重油が海に流れ出る、という事件がありました。いまもまだ、海を掃除している最中です。この
パリの屋外でも一部の地域でマスク着用の義務化が始まる。
パリの屋外でもマスク着用の義務化が始まる屋外でもマスクをしなければならなくなる、と伝えるフランスのニュースクリップを紹介します。8月5日のニュースなので、「もうすぐ義務化される」と伝え
フランスの首相は何をやる人なの？
2020年の7月3日に、エドゥアール・フィリップ首相とその内閣が総辞職し、マクロン大統領は、新しい首相として、ジャン・カステックさんを任命しました。フランスの大統領は有名ですが、首相が誰なのか
いつもと違う2020年の音楽祭。
毎年6月21日（夏至の日）に、フランスでは、音楽祭（Fête de la musique）が行われます。新型コロナウィルスの感染が懸念される今年は規模を小さくして行われました。今年はこ
アダマ・トラオレ（黒人青年）の死に対する抗議デモ。
6月2日、パリで起きた黒人差別に対する抗議デモのニュースを紹介します。アメリカのミネアポリスで起きた、ジョージ・フロイドの死亡事件が、世界中で、黒人差別と警察の暴力に対する抗議デモを引き起こし
フランスのロックダウン解除の様子。
フランスの都市封鎖（外出制限）の解除の様子を伝える2分未満のニュースを紹介します。フランスにおけるロックダウンは、5月11日に解除されました。もちろん、全面的に解除されたわけではありま
外出制限の中、あるフランス人家族はどんなふうに暮らしているか？
COVID-19の感染拡大防止措置のため、フランスではきびしい外出制限が続いています。ある家族が自宅で過ごす様子をリポートしている短いニュースクリップを紹介します。タイトルは、Témo
なぜイランとアメリカは対立しているのか？（子供向けの説明）
今年に入って、イランとアメリカの間の緊張関係が続いています。なぜ、この2つの国は仲が悪いのか、子供むけにざっくり、簡単に説明している 1 jour 1 actu の記事を訳してみます。