フランス語の扉を開こう～ペンギンと

フランス語を読む練習

2021.01.22

セザンヌと彼が好きだった山、サント・ヴィクトワール山。

フランスの画家、、ポール・セザンヌが、好んでよく描いた、サント・ヴィクトワール山とセザンヌに関する短いニュースクリップを紹介します。タイトルは、Sur les traces de Cézanne（セザンヌの足跡をたどって）Sur les traces de Cézanne1分51秒。フランス語の字幕あり。トランスクリプションLe …

フレンチポップスの訳詞

2021.01.19

Les Mouchoirs blancs（白いハンカチ）Berry、歌と訳詞。

フランスの女性シンガー、Berry(ベリー）のLes Mouchoirs blancs（白いハンカチ）という歌を紹介します。mouchoir は、ハンカ…
時事ニュース

2021.01.15

使い捨てマスクが野生動物たちを殺してしまう。

新型コロナウイルス感染拡大防止のために、皆が使っている使い捨てマスクが、野生動物たちの命をおびやかしています。この内容を伝える1分少々の短いニュースを紹…
映画・テレビ・動画

2021.01.12

スーパーで買い物する：ペッパピッグのフランス語（7）

イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pigのフランス語吹替版で、フランス語を学習するシリーズ。7回目は一家でスーパーで買い物するエピソードの抜粋です。…

時事ニュース

2021.01.10

Brexit：安堵と不安を感じる漁師たち。

2020年の12月24日、交渉期限ギリギリのタイミングで、イギリスとEUが、Brexit後の貿易協定で合意しました。話し合いで最後までもめていたのは漁業…
暦、年中行事

2021.01.6

フランス人が大事にしているガレット・デ・ロワを食べる習慣

1月6日は、フランスでは、Épiphanie （エピファニー）というカトリック教のお祭り（公現祭）を祝う日です。当方の三博士が生まれたばかりのイエスの顔…
時事ニュース

2021.01.5

使い終わったツリーはどこに、どうやって捨てるべきか？

クリスマスシーズンが終わって、用がすんだツリーはどのように廃棄するべきでしょうか？捨て方を教えてくれる1分少々のニュースクリップを紹介します。タ…
時事ニュース

2021.01.3

革新的なデザイナー、ピエール・カルダン、98歳で亡くなる。

フランスのファッションデザイナー、ピエール・カルダン（1922-2019）が2019年の暮れも押し詰まった12月29日に98歳で亡くなりました。彼はとて…
映画・テレビ・動画

2021.01.1

雪だるまの作り方：ペッパピッグのフランス語（6）

イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pig のフランス語吹替版を使って、雪だるまの作り方を学びましょう。エピソード26のSnow（La neige）よ…
フランス語を読む練習

2020.12.29

プラスチックを使わないゼロ・ウエイスト生活（後編）

ゴミを出さない生活を心がけている若い女性、アリーヌを取材した動画、後編です。タイトルは　Voilà comment Aline vit sans pla…