フランス語の扉を開こう～ペンギンと

フランス語を読む練習

2023.12.6

ソルドって何？～フランスの年に2回ある大々的セールの特徴。

フランスのセール（バーゲン）は、les soldes と呼ばれ、政府によって、年に2回、日程が決まっています。そんなソルドの特徴を1分42秒のアニメーションで説明している、1 jour 1 question の動画を紹介します。タイトルは、C'est quoi les soldes ? 　ソルドって何？1分42秒。トランスクリプション…

フレンチポップスの訳詞

2023.11.28

On écrit sur les murs（壁に書く）Kids United：歌と訳詞。

フランスの小中学生から成るグループ、Kids Unitedの歌う、On écrit sur les murs を紹介します。Kids Unitedはオリ…
フランス語を読む練習

2023.11.22

ウォルト・ディズニーを作った3つのもの。

今年、ウォルト・ディズニー・カンパニーが創立100周年を迎えました。この会社の創業者の1人（もともとはディズニー・ブラザース・カートゥーン・スタジオで、…
時事ニュース

2023.11.14

ゴミを出さない結婚式。

台湾でゴミ問題に取り組んでいるカップルが、結婚の知らせにゴミの写真を使ったニュースを紹介します。タイトルは、A Taïwan, une photo de…

フランス語を読む練習

2023.11.7

世界のフランス語圏では、どんなふうにハロウインを祝うか？

フランスでは、ハロウインの行事は一般的ではありませんが、ほかのフランス語圏ではどんなふうにハロウインを過ごすのでしょうか？各地のおもしろい風習を紹介して…
フランス語を読む練習

2023.11.2

青少年のメンタルヘルスを守るために。

フランスでは、メンタルが不調な若者が増えているので、さまざまな取組みがなされていると伝えるLumniの動画を紹介します。タイトルは、La santé m…
フレンチポップスの訳詞

2023.10.16

L’effet de masse（集団心理）Maëlle：歌と訳詞。

フランスのシンガー、Maëlle （マエル）の　L'effet de masseという曲を紹介します。L'effet de masseは、そのものずばり…
時事ニュース

2023.09.20

子供の位置情報がわかるアプリが人気。

9月になってフランスでは新学年が始まりました。それにともなって、子供の居場所がわかるGPSアプリが流行っていると伝える2分のニュースクリップを紹介します…
フランス語を読む練習

2023.09.14

フランスのカフェ入門。

フランスのカフェについて3分で説明している動画を紹介します。タイトルは、Au café (カフェにて)。イタリアのマルチメディア教育チャンネルが…
フランス語を読む練習

2023.09.5

Uber（ウーバー）のドライバーの横顔。

スイスのUberのドライバーが、自分の生活について語っている1分20秒の動画を2本紹介します。最初の動画のタイトルは、Yahia, chauffeur …