フランス語の扉を開こう

フランス語の語彙

2019.12.9

フランス語で書くクリスマスと新年のメッセージ、例文。

読者の方から、クリスマスカードと新年の挨拶の例文を教えてくれ、というメールをいただきました。いくつか書きますね。まず、メールを紹介します。Sさんからです。おしゃれな例文を知りたい件名：クリスマスカード＆新年のあいさつ文、例文Penさん、ご無沙汰しております。お元気そうで何よりです。昔、あなたのこの欄で、あいさつカー…

フランスの暦、年中行事

2019.12.6

12月6日は聖ニコラ（聖ニコラウス）の日。この人はいったい誰なんでしょう？

オランダやベルギーでは、12月6日は聖ニコラ（聖ニコラウス）の日といって、サンタクロースっぽい姿に扮したおじさんが、パレードをしたりします。実は、フラン…
フランスのお菓子

2019.12.4

ジンジャーマンクッキー（パンデピス）の作り方：フランスのお菓子38

クリスマスのお菓子として有名な、ジンジャーマンクッキー（ジンジャーブレッドマンクッキー）の作り方を見せているフランス語の動画を紹介します。このクッキーは…
時事ニュース

2019.12.1

12月1日は世界エイズデー。AIDSに関する理解を深めよう。

12月1日はWHOが決めた、世界エイズデーです。　AIDSに関して、簡単なフランス語で説明している子供むけの動画を紹介します。1jour1questio…

フランスにまつわるあれこれ

2019.11.29

フランスのあいさつ、ビズはどうやるのか？

フランス人があいさつするときするビズ（bise）を取り上げている短い動画を紹介します。ビズはキスではなく、お互いのほっぺたとほっぺた合わせる挨拶です。唇…
フランス映画・テレビ・動画

2019.11.26

ディリリとパリの時間旅行：予告編のフランス語。

Dilili à Paris (邦題：ディリリとパリの時間旅行）という映画の予告編を紹介します。ベル・エポックのパリを舞台にしたアニメーション映画です。…
フランスにまつわるあれこれ

2019.11.21

なぜボジョレー・ヌーヴォーは人気があるのか？

毎年、11月の第3木曜日はボジョレー・ヌーヴォーの解禁日です。なぜ、このワインはこんなに人気があるのでしょうか？ボジョレー・ヌーヴォーの人気が定…
フランス語を読む練習

2019.11.19

11月19日は世界トイレの日。

11月19日は国連が定めた『世界トイレの日』です。世界のトイレ事情を中心とした衛生状況改善のために作られました。この日のことを説明している1jour1q…
フレンチポップスの訳詞

2019.11.15

月の花：フランソワーズ・アルディ（歌と訳詞）

1+70年に発売されたフランソワーズ・アルディのアルバム、Soleil（ソレイユ）に、3番目に収録されている曲、Fleur de lune （邦題：月の花）を紹…
フランスにまつわるあれこれ

2019.11.12

1918年の11月11日に起きたこと。

11月11日、フランスは、 Armistice (アルミスティス、第一次世界大戦休戦記念日)と呼ばれる日で祝日です。具体的には1918年11月11日を記…