フランス語脳プロジェクト

フランスダイレクトスクールから毎週1つずつ配信される動画教材、『不思議の国のFrance』第18話の学習ノートです。今回の舞台はガブリエルの自宅。そこへティファニーが遊びに行きます。東京の

2015.04.26

仏作文力養成講座第6回前半の受講メモです。第6回の内容は 4つの表現モデル 自由作文（dissertation）の書き方（構成）いつものように、前半（12分）は課題として出され

2014.02.20

仏作文力養成講座第5回後半の受講メモです。後半は名詞を中心した文の講義と練習問題の解説でした。きょうのメニュー 名詞化とは？ 名詞化の3つの注意点 問題の回答 補足

2014.02.13

仏作文力養成講座第5回前半の受講メモです。第5回の内容は 7つの表現モデル表現モデル 名詞を中心とした文前半（14分）は課題として出された短文の仏作文の説明。それぞれ注意する時

2014.02.06

仏作文力養成講座第4回後半の受講メモです。後半26分の内容は半過去と複合過去をどう使い分けるかがテーマ。これはなかなか難しい問題ですね。ちなみに半過去や複合過去を知らない場合は、ま

2014.01.30

仏作文養成講座第3回前半の受講メモです。第3回の内容は 7つの表現モデル 冠詞この回の主眼は冠詞の説明（51分の授業のうち、75％）ですが、それは次回の記事にします。きょうは前

2014.01.09

仏作文講座第2回、後半の受講メモです。この回は、この講座の到達点の提示として、実際の問題が課題として出され、添削コースの人が作文を書いて提出しました。DELFと仏検の問題の違うところは

2014.01.02

きょうからフランス語脳プロジェクトの作文力養成講座の受講メモを書いていきます。作文力養成講座とは？この講座は、先週まで書いていた翻訳者養成講座の清水先生の授業で、2012年の9月に始ま

2013.12.19

清水先生の翻訳講座、第12回の受講メモです。この回は、水林章先生の「メロディ」～翻訳講座第11回前半で紹介した、「メロディ」の課題文の解説の続きです。前回の記事、フランス語独特の流れ～翻訳講座

2013.12.05

ほかの受講生さんはとっくに終わっている翻訳講座第11回、前半の受講メモです。8回～10回までは復習回でしたが、11,12回は同じ課題の解説です。課題は水林章先生の「メロディ ある情念の系譜（M

2013.11.21