ファッション

2020.09.15

シャネルにゆかりのあるパリの5つの場所。

シャネル社が制作した芸術的なプロモーションビデオ、Inside Chanelシリーズから、第12章を紹介します。タイトルは、LE PARIS DE CH…
2020.07.11

ココ・シャネルの好きだった花、カメリア。

インサイド・シャネルというシリーズから、「第16章、カメリア」を紹介します。Camélia は椿のことです。カメリアは、ココ・シャネルが好きだった花で、…
2020.06.2

カミーユ・イヨレーヌの好きなファッション（1人の女の子、1つのスタイル）

パリのアパルトマンに住んでいる若い女性が、好きなファッションについて語っている短い動画を紹介します。タイトルは英語で、Inside Camille Yo…
2019.09.20

フランスのティーンエイジャーの間で流行っているファッション。

最近のフランスのティーンエイジャーのファッションを取り上げたニュースクリップを紹介します。フランスは9月が新学年の始まりです（新学年を rentrée …
2019.02.21

ファッション界の大物、カール・ラガーフェルド、85歳で亡くなる。

シャネルのデザイナー（クリエイティブ・ディレクター）、カール・ラガーフェルドが、2019年2月19日に85歳で亡くなりました。彼はフランスだけでなく、世…
2018.09.20

シャネルを物語る5つの色（後編）

シャネル社が制作した、シャネルカラーを説明する動画、後編のスクリプトの紹介です。後編では、これまでに説明した5つの色を、あらためてまとめています。…
2018.08.3

シャネルを物語る5つの色（前編）

フランスのファッションブランド、シャネル社が制作した動画シリーズ、Inside CHANEL （インサイド・シャネル）から、第11章、「シャネルの色（LES C…
2018.07.27

モードの帝王、イヴ・サンローラン：予告編のフランス語

イヴ・サンローラン（Yves Saint Laurent）という2014年のフランス映画の予告編のフランス語を紹介します。20世紀を代表する有名デザイナ…
2017.06.19

シャネルは女性の服に革命を起こした：シャネルの物語（3）

ココ・シャネルのプロフィールを3分でまとめた動画のフランス語を訳しています。シャネル社の作ったアニメーションです。今回は最後の部分。ココが女性のファッシ…
2017.05.30

孤児院を出たガブリエル・シャネルは、シンプルな帽子を作った（2）

フランスを代表するデザイナー、ココ・シャネルの生涯を3分でまとめた美しいアニメーション、Coco のトランスクリプション（フランス語）を紹介しています。…