ファッション

  1. シャネルのコンパクト

    シャネルを物語る5つの色(後編)

    シャネル社が制作した、シャネルカラーを説明する動画、後編のスクリプトの紹介です。後編では、これまでに説明した5つの色を、あらためてまとめています。…

  2. シャネルの5番

    シャネルを物語る5つの色(前編)

    フランスのファッションブランド、シャネル社が制作した動画シリーズ、Inside CHANEL (インサイド・シャネル)から、第11章、「シャネルの色(LES C…

  3. トルソー

    モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語

    イヴ・サンローラン(Yves Saint Laurent)という2014年のフランス映画の予告編のフランス語を紹介します。20世紀を代表する有名デザイナ…

  4. ヴィンテージファッション

    シャネルは女性の服に革命を起こした:シャネルの物語(3)

    ココ・シャネルのプロフィールを3分でまとめた動画のフランス語を訳しています。シャネル社の作ったアニメーションです。今回は最後の部分。ココが女性のファッシ…

  5. ヴィンテージのミシン

    孤児院を出たガブリエル・シャネルは、シンプルな帽子を作った(2)

    フランスを代表するデザイナー、ココ・シャネルの生涯を3分でまとめた美しいアニメーション、Coco のトランスクリプション(フランス語)を紹介しています。…

  6. ロマネスク建築

    孤児、ガブリエル・シャネルはいかにしてココ・シャネルになったのか?(1)

    2013年にフランスのシャネル社が作った、デザイナー、ココ・シャネルに関するアニメーション動画を紹介します。久しぶりに見たら、各国の字幕を表示させること…

  7. シャネルの5番

    シャネルの特別展、ロンドンにて開催。82歳になってますます元気なカール・ラガーフ…

    ロンドンのサチ(Saatchi)・ギャラリーで行われているシャネルの特別展を紹介するフランス語のニュースをお伝えします。この展示会は、ガブリエル・シャネ…

  8. サンドレス

    イネスとユニクロのコラボのニュース、新ブティックオープンの話題も

    イネス・ド・ラ・フレサンジュ(Ines de la Fressange)が2015年の春、夏にユニクロとコラボレーションしてコレクションを発表したことを伝えるニ…

  9. オードリー・ヘップバーンの傘

    ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)

    フランスのファッショントレンド、モード、おしゃれに関する記事のまとめ、5回めです。今回は、『かわいいフランス語』シリーズから、化粧品、香水の名前を集めた…

  10. モデル

    ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)

    フランスのモード、おしゃれに関する記事のまとめ、4回めです。この回では、2014年の春夏トレンドファッションやトレンドカラーについて。最近のトレ…

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

更新情報をメールで配信中。

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

アーカイブ

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ
お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

PAGE TOP