2014年春夏ファッションのトレンドその1～フォークロア
月日がめぐるのは早いもので、2014年になり、はや10日たちました。いつも読んでいるフランスのWebマガジンに、2014年の春夏のトレンドの記事がアップされましたので、訳していきます。
冬場のスポーツウエアの選び方 その4（終） 天気の悪いとき～小物
冬場に外でスポーツするときにふさわしい服装を紹介している記事を読んでいます。最終回のきょうは、天気の悪いとき用の小物と、最後に美容上の注意についてです。Par temps humide
冬場のスポーツウエアの選び方 その3 天気の悪いとき
フランスの若い女性向けWebマガジンで、冬のスポーツウエアに関する記事を読んでいます。3回めのきょうは天気の悪い時の服装。これまで2回は、寒くて乾燥しているときの服装でした。きょうは天
冬場のスポーツウエアの選び方 その2 小物
フランスの女性向けWebマガジンで冬のスポーツの服装に関する記事を読んでいます。きょうは2回目。寒くて乾燥しているときの服装の続きです。前回はウエアの話でしたが、きょうは小物について読んでいき
冬場のスポーツウエアの選び方 その1
ファッションの記事、今週から冬のスポーツの服装に関するアドバイスを読んでいきます。私も毎朝走ってますが、冬場は着こめばからだは温かいけれど、足先が冷たかったり、走ってるうちにほかほかしすぎてし
帽子の選び方～あなたの顔にあったデザインは? 後編
週に一度読んでいるファッションの記事。ちょっと間が空きましたが、今シーズン流行りの帽子の記事の続きです。面長、丸顔、短い顔に合う帽子を紹介します。Conseils morpho — Q
ハロウィン・コスチュームのアイデア その3（終）～ディズニーとハリー・ポッターの魔女
10月31日はハロウィン・ナイト。そこで、ハロウィン・コスチュームのアイデアの記事を読んでいます。きょうは3回め、そして最終回です。ディズニーの映画に登場する魔女と、ハリー・ポッターの魔女の仮
ハロウィン・コスチュームのアイデア その2～『アダムス・ファミリー』
フランスの若い女性向けWebマガジンでハロウィン・コスチュームのアイデアの記事を読んでいます。きょうは2回め。この記事では、映画に登場する魔女からインスプレーションを得た仮装を紹介しています。
ハロウィン・コスチュームのアイデア その1
毎週一つずつファッションの記事を読んでいます。先週から、帽子の選び方を読んでいるのですが、ハロウィン・コスチュームのアイデアの記事を見つけましたので、先にそちらを読むことにしました。という
帽子の選び方～あなたの顔にあったデザインは？前編
週に一度読んでいるファッションの記事。今週から帽子の選び方を読んでいきます。どうやら今シーズンは帽子がはやりのようです。帽子の記事を読んで、顔の形の言い方と、いろいろな帽子の種類を学び