フランスにまつわるあれこれ

  1. ペタンクをする人たち

    ペタンクってどんなスポーツ?(後編)

    ペタンクを紹介する動画の続きです。今回はペタンクの起源について説明している部分を訳します。La Pétanque4分55秒。…

  2. ペタンクの球(ブール)

    ペタンクってどんなスポーツ?(前編)

    南フランス生まれのペタンク(pétanque)というスポーツを説明している動画を紹介します。ペタンクは、地べたに標的となる球をおき、それに近づくように金…

  3. エトワール凱旋門

    凱旋門(がいせんもん)から見たパリ

    エトワール凱旋門についてルポしている動画を紹介します。タイトルは、Paris, depuis l'Arc de Triomphe(凱旋門から見たパリ)…

  4. イチゴのグラニテ

    イチゴのグラニテの作り方:フランスのお菓子42

    ストロベリーのグラニテ(granité à la fraise グラニテアラフレーズ)のレシピを紹介します。グラニテは、granité で、フランスの氷…

  5. 夏休み

    フランスで有給休暇ができたのはいつ?

    有給休暇を簡単なフランス語で説明している1 jour 1 question の動画を紹介します。タイトルは、C'est quoi, les congés…

  6. ギャンゲットへのいざない。

    ギャンゲット(guinguette)の説明をしている4分の動画を紹介します。ギャンゲットは、18世紀~19世紀にパリの郊外で、たくさんの人が楽しんだ、野…

  7. チーズ

    フランスのチーズの上手な切り方。

    フランスにはたくさんの種類のチーズがあり、形もさまざまです。それぞれのチーズに、望ましい切り方がありますが、切り方を説明している、3分の動画を紹介します…

  8. イル・フロッタント

    イル・フロッタントの作り方:フランスのお菓子41

    フランスの伝統的なデザート、イル・フロッタント(イル・フロタント)のレシピ動画を紹介します。フランス語で書くと、Ile flottante で、直訳は、…

  9. ヨーグルト

    やわらかヨーグルトケーキの作り方:フランスのお菓子40

    とてもやわらかいヨーグルトケーキ(Gâteau au yaourt ultra moelleux)の作り方の動画を紹介します。フランス語の字幕がついてい…

  10. ピンクのバラの畑

    香水の都、グラース(Grasse)ってどんなところ?

    南フランスにあるグラース(Grasse)という街は、香水産業で有名です。ロクシタンが作った、グラースの歴史を語っている短い動画を紹介します。グラ…

更新情報をメールで配信中。

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ
お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP