フランスの広告

  1. ハムをのせたパン

    ベジタリアンが好きなハム?CMのフランス語

    フランスのCM(フランス語ではpublicité)を見てフランス語を勉強するシリーズ。今回はAoste(アオスト)というメーカーのハムのCMです。…

  2. お札(ユーロ)

    求職中の人は口座維持費が無料に。CIC(フランスの銀行)のCM

    CMを使って聞き取りの練習をするコーナー。今回は、CICというフランスの銀行のコマーシャルを紹介します。CMはフランス語ではpublicité です。日…

  3. カップル

    オランジーナ先生のへんてこフランス語講座 レッスン1『告白しよう』

    読者の方からリクエストをいただきましたので、オランジーナのCMのフランス語を紹介します。まず、お便りをシェアします。Naohitoさんから。…

  4. ヌテラ

    ヌテラのCMで基本動詞の聞き取り練習

    フランス語のCMで学習するシリーズ。CMは聞き取りの練習になります。今回はヌテラ(Nutella)のCMです。ヌテラはチョコレートのスプレッドです。この…

  5. 小さなテレビ

    フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。

    フランスのCMやフランス語が出てくるCMの記事の目次です。20個集めました。それぞれCMの動画、スクリプト、和訳、単語メモを書いています。ディクテの練習に使って…

  6. オレオ

    正しいオレオクッキーの食べ方とは?CMのフランス語

    フランス語のCMを紹介します。オレオクッキーのコマーシャルです。オレオは日本でも売っていますね。ナビスコの製品です。丸くて黒いクッキーで白いクリームをサ…

  7. ホットチョコレート

    ヴィエノワ(ネスレ)のCMのフランス語

    ネスレのヴィエノワというデザート菓子のCMをご紹介します。これは、以前紹介した、チョコレートムースのCMの続編。ムースをお母さんに内緒で食べて、それ…

  8. 水

    SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?その2

    すべてのものを浄化する水、SpaレーヌのCM、第2弾です。前回のSPA レーヌのCMにはとってもいやな感じのご主人が出てきましたが、今回は女性です。…

  9. スパ

    SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?

    きょうはSpa Reine スパ・レーヌというミネラルウォーターのCMのご紹介です。スパ・レーヌは日本でも販売されていますが、ベルギー王室御用達の水だそ…

  10. 薬

    ママはどんな字でも解読できるの:フランス語のCM

    あるキャンペーンのCMを勉強しました。子どもたちが出てきて、それぞれのお母さん、お父さんのことを話します。お母さんやお父さんはみな同じ職業につい…

  11. 車のミラー

    ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ

    フォルクスワーゲン・トゥーランのCM、第2弾です。第1弾は、医学生との結婚を親に反対されるシーンでした。前回のCMの続きなので、まだごらんになってい…

  12. 車のミラー

    医者と結婚するなんて許しませんよ。

    きょうは車のCMをご紹介します。フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCMです。車が走っている映像ではなく、親子の会話というドラマ仕立てに…

  13. チキン

    それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について

    シリーズでお送りして来ましたフランチレストランのCM。その5にあたる今回が最終回です。フランチについてはこちらをどうぞ⇒私がきれいな理由、知って…

  14. ステーキ

    時々、きみのことが心配になるよ

    フランスのFlunch(フランチ)というレストランのCM、その4です。今回は、その3のダムブランシュのCMで出てきたカップルがディナーを食べています。…

  15. アイスクリーム

    ダムブランシュ、食べたい?:フランス語のCM

    Flunch(フランチ)というフランスのレストランのCM、その3です。過去2回はキッズミールのCMでしたが、今回はデザートです。フランチのアイス…

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

更新情報をメールで配信中。

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

アーカイブ

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ
お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

  1. テストを受ける少女

    時事ニュース

    バカロレア 2013年
  2. パサージュ・デ・パノラマ

    虎と小鳥のフランス日記

    パサージュ・デ・パノラマ「虎と小鳥のフランス日記」第44話
  3. きれいな目

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その46 化粧品 その2 スキンケア
  4. クレーム・ブリュレ

    虎と小鳥のフランス日記

    『アメリ』と歩くモンマルトル その2「虎と小鳥のフランス日記」第37話
  5. 緑の葉

    フレンチポップスの訳詞

    エルトン・ジョンの「僕の歌は君の歌」のフランス語版(歌と訳詞)
PAGE TOP