ファッション

  1. letter box

    2014年秋冬のファッションのトレンドその3~ポップカルチャー

    今シーズンの秋冬、流行のモードの記事の和訳3回めです。今回はポップカルチャーです。タイトルは La tendance pop-culture ポップ…

  2. レザージャケット

    2014年春夏のバッグのトレンド[第4回(終)]ロックンロール

    春夏流行のバッグの記事の最終回です。この記事のタイトルはLes tendances sacs à main printemps-été 2014…

  3. インディアンの羽

    2014年春夏のバッグのトレンド[第3回]フォークロア

    春夏流行のバッグに関する記事の3回めです。タイトルはLes tendances sacs à main printemps-été 201420…

  4. パステルカラーのバッグ

    2014年春夏のバッグのトレンド[第2回]ベビードールバッグ(レトロ・ロマンチック)

    春夏流行のバッグに関する記事の2回めです。タイトルはLes tendances sacs à main printemps-été 201420…

  5. フリンジのついたバッグ

    2014年春夏のバッグのトレンド[第1回]

    女性向けWebマガジン、madmoiZelle.comから、この春夏流行のバッグに関する記事を読みました。タイトルはLes tendances sa…

  6. 春

    2014年春夏のトレンド・カラー~その3

    2014年春夏のトレンドの色を紹介している記事の和訳、3回め(最終回)です。記事のタイトルはLes couleurs du printemps-ét…

  7. 色見本

    2014年春夏のトレンド・カラー~その2

    今年の春夏、流行する色を紹介した記事の2回めです。記事のタイトルはLes couleurs du printemps-été 20142014年…

  8. ラディアント・オーキッド

    2014年春夏のトレンド・カラー~その1

    この春夏の流行色についてご紹介します。たまに読んでいるフランスの若い女性向けWebマガジンの記事の和訳です。題してLes couleurs du…

  9. レザージャケット

    2014年春夏ファッションのトレンドその6(終)~ソフトなレザーファッション

    フランスの若い女性向けWebマガジンで2014年の春夏ファッションのトレンドの記事を読んでいます。最終回のきょうはソフトなレザーファッションです。前…

  10. ヒッピー風なヘアスタイル

    2014年春夏ファッションのトレンドその5~ヒッピー・シック

    フランスの若い女性向けWebマガジンで2014年の春夏ファッションのトレンドの記事を読んでいます。5回目のきょうはヒッピーシックです。ヒッピーシ…

更新情報をメールで配信中。

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ
お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP