さくらんぼの実る頃（Le Temps des cerises）：イブ・モンタン（歌と訳詞）
フランスの古い歌、Le Temps des cerises（ル・タン・デ・スリーズ）を訳してみました。日本では「さくらんぼの実る頃」という題で知られています。作詞はジャン＝バティスト・
戦時中のピアノが現代に蘇る：希少なスタインウェイの修復
希少なピアノ（Victory vertical）を見つけ、修復に取り組む男性を紹介するニュース動画を紹介します。タイトルは、Il trouve et restaure un piano Ste
サクレ・シャルルマーニュ：フランス・ギャル（歌と訳詞）
フレンチポップスでフランス語になじむシリーズ。今回は懐メロです。フランス・ギャルの1964年発売の歌、Sacré Charlemagne（サクレ・シャルルマーニュ）という歌を紹介します。
Beau-papa（義理のパパ）～Vianney（ヴィアネ）：歌と訳詞
フレンチポップスでフランス語になじむシリーズ。今回はシンガーソングライターのヴィアネ（Vianney）の Beau-papa（義理のパパ）を紹介します。義理の娘との絆がテーマの美しい歌
L’amour en solitaire：Juliette Armanet ジュリエット・アルマネ（歌と訳詞）
フレンチポップスを通してフランス語になじむシリーズ、今回はフランスの女性シンガーソングライター、Juliette Armanet（ジュリエット・アルマネ）のL’amour en solitaire（ひ
Les Passagers（乗客）～ベリー：歌と訳詞
フレンチ・ポップスでフランス語になじむシリーズ。今回は、Berry（ベリー）の Les Passagers という歌を紹介します。passagersは 船、飛行機、車の乗客です。この歌
La symphonie des éclairs（稲妻のシンフォニー）：Zaho de Sagazan（歌と訳詞）
フレンチ・ポップスを聞きながら、フランス語になじむシリーズ。きょうは比較的新しい曲（2023年発売）を紹介します。Zaho de Sagazan（ザオ・ド・サガザン）という女性シンガーソングラ
Si jamais j’oublie（もし私が忘れたら）：ZAZ（歌と訳詞）
フレンチポップスを聞きながら、フランス語に慣れるシリーズ。今回は、ZAZが2015年に発売したSi jamais j'oublie（万が一、私が忘れたら）という曲を紹介します。ミドルテ
On écrit sur les murs（壁に書く）Kids United：歌と訳詞。
フランスの小中学生から成るグループ、Kids Unitedの歌う、On écrit sur les murs を紹介します。Kids Unitedはオリジナルの曲は歌わず（よく知らないけど）、
L’effet de masse（集団心理）Maëlle：歌と訳詞。
フランスのシンガー、Maëlle （マエル）の L'effet de masseという曲を紹介します。L'effet de masseは、そのものずばりの訳が見つからなかったのですが、集団の中