聞き取りに関する記事一覧

ホーム
聞き取り

聞き取り

時事ニュース

2023.09.20

子供の位置情報がわかるアプリが人気。

9月になってフランスでは新学年が始まりました。それにともなって、子供の居場所がわかるGPSアプリが流行っていると伝える2分のニュースクリップを紹介します…
フランス語を読む練習

2023.09.5

Uber（ウーバー）のドライバーの横顔。

スイスのUberのドライバーが、自分の生活について語っている1分20秒の動画を2本紹介します。最初の動画のタイトルは、Yahia, chauffeur …
映画・テレビ・動画

2023.08.15

パパはキャンプのスペシャリスト：ペッパピッグのフランス語（9）

イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pigのフランス語版のシーンを使ってフランス語になじむシリーズ。今回は、キャンプのエピソードの抜粋を訳します。…
フランス語を読む練習

2023.08.8

ロックミュージックを迎え入れたルーブル美術館。

2023年の春、ルーブル美術館で音楽イベントが行われました。フランスの、Feu! Chattertonというバンドがコンサートをしたのですが、コンサート…
フランス語を読む練習

2023.08.1

人生を生きる代わりに、なぜ撮影するのか？（後編）

今を生きることより、それを撮影する人のほうが多い現象について語っている動画、Filmer sa vie plutôt que de la vivre, par …
フランス語を読む練習

2023.07.25

人生を生きるかわりに、なぜ撮影するのか？（前編）

今、この瞬間を生きることより、その瞬間を撮影することが多い現状について語っている6分の動画を2回に分けて訳します。タイトルは、Filmer sa vie…
時事ニュース

2023.07.18

ジェーン・バーキンの生涯。

2023年7月16日にパリでジェーン・バーキンが亡くなりました。彼女の生涯を2分で振り返っているラジオカナダのニュースクリップを紹介します。タイ…
フランス語を読む練習

2023.07.12

知性があるとわかる5つのサイン（後編）

知性がある人の特徴を教えてくれるアニメーション動画を紹介、後編です。タイトルは　Tu es très INTELLIGENT: 5 signes（君はと…
フランス語を読む練習

2023.07.6

知性があるとわかる5つのサイン（前編）

その人が知性があるとわかる5つの兆候を教えてくれるアニメーション動画を紹介します。タイトルは　Tu es très INTELLIGENT: 5 sig…
時事ニュース

2023.06.30

フランスでペーパーバック（livre de poche）が生まれて70周年。

Livre de poche (ペーパーバック)が登場から70年たったと伝える4分のニュースクリップを紹介します。タイトルは、Collection po…