秋のフランスは文学賞レース：ラントレ・リテレールの話（動画で学ぶフランス語）
ドイツとフランスを見比べる番組、カランボラージュ（Karambolage）から、ラントレ・リテレール（la rentrée littéraire）を取り上げた回を紹介します。タイトルは、La
ヴィクトル・ユゴーの生涯。
フランスを代表する文豪、ヴィクトル・ユゴー（Victor Hugo）は、1802年の2月26日生まれ。今から220年前に生まれた人です。彼の生涯を3分で説明している手作り感あふれるアニ
「星の王子さま」のオリジナルの原稿と原画がパリにて公開中。
「星の王子さま」は、フランス人作家、サン＝テグジュペリによって書かれた、とても有名なフランス語の小説ですが、オリジナルの原稿やイラストは、この作品が書かれた、ニューヨークで保存されています。そ
パンドラの箱の意味とこの表現の由来。
『パンドラの箱』は、ギリシャ神話が元になっている表現です。『パンドラの箱』は、「開けてはいけないもの」や「やってはいけないこと」で、『パンドラの箱を開ける』とは、「やるべきではなかったのに、や
文学や小説に関する言葉：かわいいフランス語教えます（120）
響きが素敵なフランス語の単語を紹介するシリーズ。第120回は文学や小説に関する単語の中からかわいいフランス語を集めました。文学関係の言葉も専門的なものを追求するとたくさんありますが、わりと平易
親指太郎ってどんな話？「プチ・ニコラ」予告編のフランス語（後編）
フランス映画の予告編でフランス語を学習するシリーズ。今回は「プチ・ニコラ」の後編です。「プチ・ニコラ」はフランスでひじょうに有名な子どもむけの小説です。プチ・ニコラの予告編
「リトルプリンス 星の王子さまと私」予告編のフランス語・前編
フランス映画の予告編を使ってフランス語を学習するコーナー。今回は2年前の2015年に制作された、かの有名な星の王子さまの劇場のアニメの予告編を紹介します。タイトルは Le Petit Prin
「星の王子さま」の初めてのアニメ映画、7月29日にフランスで公開
1900年6月29日は「星の王子さま」の作者、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの誕生日です。この日にちなんで、きょうはこの夏、フランスで公開予定の「星の王子さま」のアニメーション映画につい
『カプリの恋の物語』エルヴェ・ビラール～歌と訳詞
フレンチポップスの訳詞をするシリーズ。今回は『カプリの恋の物語』という曲をご紹介します。1965年のHervé Vilard(エルヴェ・ビラール)の大ヒット曲です。オリジナルのタイトルは Ca
アリゼ『わたし ロリータ』～歌と訳詞
きょうはアリゼのデビュー曲、『わたし ロリータ』 Moi... Lolita をご紹介します。2000年の夏、アリゼが16歳のときに発売され、アリゼ旋風を巻き起こした曲です。アリゼは1984年コルシカ