本

かわいいフランス語

文学や小説に関する言葉:かわいいフランス語教えます(120)

響きが素敵なフランス語の単語を紹介するシリーズ。第120回は文学や小説に関する単語の中からかわいいフランス語を集めました。

文学関係の言葉も専門的なものを追求するとたくさんありますが、わりと平易な親しみやすい単語を25個リストにしました。

ブログやハンドルネーム、店舗や商品名、作品やプロジェクト、ペットの名前など、さまざまなネーミングのヒントにしてください。

なお、カタカナの読み方は参考程度にとどめてください。フランス語の発音をカタカナで書き表すことはできませんので。



文学に関する言葉

littérature  リテラチュール 文学 (f)
littérature française  リテラチュール フランセーズ フランス文学

poésie  ポエジ (文学ジャンルとしての詩) (f)
poésie lyrique  ポエジ リリック 叙情詩
☆1つひとつの単語は un poème (ポエム)です。日本語にもなっていますね。

prose  プローズ  散文 (f)
prose poétique プローズ ポエティック 詩的散文

roman  ロマン  小説、長編小説 (m)

roman à l’eau de rose  ロマンアロドローズ 感傷的な)少女小説

roman épistolaire  ロマンエピストレール 書簡体小説

roman pastoral  ロマンパストラル 田園小説

nouvelle  ヌヴェル  中編小説 (f)

conte コント  短編小説  (m)
Contes du lundi   コントドランディ 「月曜物語」ドーデ(Daudet)の小説

théâtre  テアトル  劇、戯曲  (m)

fable  ファーブル  寓話 (f)
ラ・フォンテーヌ(La Fontaine)のファーブルの1つを紹介しています⇒ラ・フォンテーヌの「カラスとキツネ」の原文と和訳

biographie  ビオグラフィ 伝記 (f)

autobiographie  オトビオグラフィ  自伝 (f)

éloge エロージュ  賞賛の演説  (m)
Éloge de l’ombre エロージュドロンブル「陰翳礼讃」 谷崎潤一郎の評論のフランス語タイトル

parodie  パロディ  パロディー、風刺的改作  (f)

mémoires  メモワール 回想録 (m)

essai  エッセ  エッセー、随筆 (m)
Essai sur la peinture  エッセ スュル ラ パンチュール 「絵画試論」 ディデロ(Diderot)の著作

légende  レジョンド(レジャンド) 伝説 (f)

recueil  ルクイユ  選集、文集 (m)
recueil de poèmes français  ルクイユ ド ポエム フランセ  フランス詩選

histoire  イストワール  歴史、歴史書 (f) 「物語」という意味もあります。
histoire du Petit Poucet イストワール ドゥ プティ プセット 親指太郎の物語 ペロー(Perrault)の童話。こちらで紹介⇒親指太郎ってどんな話?「プチ・ニコラ」予告編のフランス語(後編)

愛の物語を歌った歌⇒ミシェル・フュガンの『愛の歴史(Une Belle Histoire)』の歌と訳詞~時制の学習に最適です

récit レシット  話、物語 (m)
récit d’aventures  レシット ダバンチュール 冒険談 
récit mensonger  レシット マンソンジェ ほら話

vers  ヴェール  詩句、詩の1行 (m) vers と複数で、詩、韻文
recueil de vers  ルクイユ ド ヴェール 詩集

personnage  ペルソナージュ  登場人物、作中人物 (m)

comédie  コメディ 喜劇 (f) ☆劇、戯曲、演劇という意味もあります。 
la Comédie humaine ラ コメディ ユメンヌ 「人間喜劇」 バルザックが自身の小説群に付した標題。

tragédie  トラジェディ 悲劇 (f) ☆フランスでは特に古典悲劇をさし、近代ではcomédie の対義語としては drame(ドラム)が使われるそうです。



本や文学関連のほかの「かわいいフランス語」

本に関する単語:かわいいフランス語教えます(119)

お伽話や童話に関する単語~かわいいフランス語教えます(84)

図書館にあるもの~かわいいフランス語教えます(94)

フランス語をネーミングに使うときの注意点は以下の記事をごらんください。

これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

こちらにも使用上の注意を書いています⇒フランス語のかわいい単語~自然編

電子書籍もあります⇒電子書籍出版しました~「かわいいフランス語教えます」Vol.1

********

今回は物語に関する単語を集めてみました。このシリーズで取り上げてほしい単語やカテゴリーなどありましたら、お気軽にリクエストしてください。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. ロンドン

    かわいいフランス語

    英語になってるフランス語~かわいいフランス語、教えます(65)

    かわいいフランス語シリーズ、第65回は英語になっているフランス語を集め…

  2. 香水のボトル

    かわいいフランス語

    香水の名前(1)人気香水ランキング:かわいいフランス語教えます~その43 

    かわいい感じ、素敵な響きのするフランス語を集めています。きょう…

  3. 母の日

    かわいいフランス語

    母の日の贈り物のアイデア~かわいいフランス語教えます(69)

    かわいい感じ、すてきな響き、美しいイメージのあるフランス語の単語を集め…

  4. ドールハウス

    かわいいフランス語

    小さな物(語尾にetteがつく言葉その1):かわいいフランス語教えます(122)

    ネーミングに利用できそうなかわいいフランス語の単語を集めています。…

  5. 海岸

    かわいいフランス語

    海、海水浴に関する単語~かわいいフランス語教えます(75)

    かわいいフランス語、きれいなフランス語の単語を集めるシリーズ。今回は、…

  6. レトロな目覚まし時計

    かわいいフランス語

    時間や時計に関する言葉:かわいいフランス語教えます(116)

    お店や商品、ハンドルネームの名前に使えそうなかわいいフランス語の単語を…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. スザンヌ:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
  2. 国際女性デーが生まれた背景。
  3. マルディグラ(カーニバル)の起源とお祝いの仕方(2019年版…
  4. なぜ日本は捕鯨をやめないのか?
  5. ファッション界の大物、カール・ラガーフェルド、85歳で亡くな…
  6. アラビア語由来の単語:かわいいフランス語(131)
  7. ポワソン・ルージュ(サン・プリヴァ)の歌と訳詩、映画「シンプ…
  8. 黄色いベスト運動の終結をめざし、マクロン大統領が国民討論会を…
  9. ラ・シャンドルール(聖燭祭でありクレープの日)ってどんな日?…
  10. 地球を守るために日常生活でできること。

おすすめ記事いろいろ

  1. プリンス、57才で亡くなる。死因は不明
  2. 国際女性デー:エールフランスは女性乗務員だけでエアバスA38…
  3. Je veux (私の欲しいもの)~Zaz (ザーズ)の歌…
  4. 『サラの鍵』(3)~映画の予告編のフランス語
  5. パリ・オペラ座バレエ学校の『小さなネズミたち』
  6. イースター・エッグ:マルセル・パニョルの詩
  7. 堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2
  8. L44 オルレアンと日本
  9. 図書館にあるもの~かわいいフランス語教えます(94)
  10. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)

おすすめのまとめ記事

  1. ニュースの記事のまとめ(2)
  2. フランス語のことわざ~目次 その3
  3. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  4. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  5. フランス語入門日記~目次を作りました
  6. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  7. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  8. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  10. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. フランス語の日めくり
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP