pen ハート

かわいいフランス語

バレンタインデーに関する言葉:かわいいフランス語教えます~その55 

今回のかわいいフランス語は、バレンタインデーに関する言葉を集めました。

バレンタインデーはフランス語で
la Saint Valentin ラ サン ヴァロンタン

または la jour de la Saint Valentin ラ ジュール ドゥ ラ サン ヴァロンタン 

la fête des amoureux  ラ フェット デ アムルーズ (恋人たちのお祭り)とも呼ばれます。

日本は女性が男性にチョコレートをあげる日ですが、フランスでは、恋人同士が愛の時を過ごしたり、男性が奥さん、恋人に贈り物をする日です。

「愛」に関係する日ですから、単語も甘い感じのするものが多いですね。

あなたのハンドルネーム、ブログ、ビジネス、サロン、教室、店舗、商品、プロジェクト、作品、ペット、その他のネーミングのヒントにしてください。

必要に応じて、発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。



バレンタインデーに関する単語 25個のリスト

冠詞をつけていません。フランス語として使うときは、名詞には常に冠詞(le, la, les, un, une, des, du, de la)がつきます(つかない時もあります)。

フランス語の名詞には男性、女性の区別があります。男性の名詞には(m)、女性形には (f)と書いています。

à la folie ア ラ フォリ  狂おしく、熱烈に (副詞句)
Elle l’aime à la folie. エル レーム ア ラ フォリ 彼女は彼を熱烈に愛している。

amour アムール 愛 (m) l’amour ラムール というように、ふつう定冠詞がつきます。昔、ラムールQという女性用の薬がありましたね。

baiser ベゼー キス (m) 
Un gros baiser, maman ! アン グロ ベゼー マモン! ママ、ちゃんとキスしてよ。

bisou ビズ  キス  (m)
Fais-moi un bisou ! キスして。

bonbon ボンボン  キャンディ ボンボン (m)
bonbon au chocolat ボンボン オ ショコラ  チョコレートボンボン 

キャンディー

cadeau カドー (m) 贈り物、プレゼント

chamade シャマド (f) これは昔、籠城している軍隊が降伏を知らせるために鳴らした太鼓や、ラッパの音(合図)です。
恋に落ちて、心臓が早鐘のように打つと言いたいときに出てくる単語。
J’ai le cœur qui bat la chamade. ジェ ル カー キ バット ラ シャマド 私の心臓は早鐘のように打っている。 

chocolat ショコラ チョコレート 通常 des chocolats デ ショコラ と複数形で使います。

cœur カー、クール(この単語はカタカナで書き表すのが難しいです。日本語ではふつうクールと書かれます)。ハート、ハート型のもの (m)
as de cœur アス ドゥ カー/アス ドゥ クール  ハートのエース
cœur en sucre カー オン シュクレ/クール オン シュクレ ハート形の砂糖菓子
petit cœur en or プチ カー オノール/ プチ クール オン
 オール 金のハート形のペンダント

copain, copine コパン、コピンヌ  恋人 copain が男性、copineが女性

鳩

le coup du foudre ル クー ドュ フードル 一目惚れ

couple クープル  カップル (m)
couple bien asorti クープル ビヤン アソルティ 似合いのカップル

la clef de mon cœur ラ クレフ ドゥ モン カー(クール) 私の心の鍵

cupidon キュピドン キューピッド (m)
参考⇒バレンタインデーとその神秘~その2

dentelle ドンティル レース (f)

ハート

embrasser オンブラセ キスをする
Embrasse-moi. オンブラセモア 私にキスをして。

friandises フリヨンディーズ  砂糖菓子、甘いもの

flèche フレッシュ (f) 矢 (f)
La flèche de cupidon m’a frappée. ラ フレッシュ ドゥ キュピドン マ フラペ。 キューピッドの矢が私を射抜いた。

lettre d’amour レトル ダムール ラブレター (f)

le mien, la mienne  ル ミヤン、ラ ミエンヌ 私のもの
mien は男性形の名詞を受ける場合、mienne は女性形。
英語の mine です。
私のもの(=恋人)になってくれる?というように使います。

ジンジャーブレッドケーキ

ours en peluche ウルソンペルーシュ テディベア 女性への贈り物によく使われます。

passionnément  パッショネモン 情熱的に (副詞)
aimer passionnément エメ パッショネモン 熱愛する

rendez-vous ランデヴー 会う約束、待ち合わせ
rendez-vous は ニュートラルな約束で、特にデートの場合は、
rendez-vous amoureux ランデブーアムルー
rendez-vous galant ランデブーギャロン (女性との待ち合わせ)

rose ローズ(本当の発音はホーズに近い) バラ (f)

roman d’amour ロマン(ホマンに近い)ダムール ロマンス小説



関連記事の紹介

日本ではあまり「よいバレンタインデーを」という挨拶はしませんが、もししたいなら、

Bonne Saint Valentin ! ボン サン ヴァロンタン と言います。

こちらも参考にしてください。
その54 結婚に関する言葉

その26 アクセサリーと宝石

その11 愛をこめた呼びかけ

バレンタインデーのフランス語その1~かわいい愛の詩
バレンタインデーの可愛い愛の詩、レイモン・ペイネ

バレンタインデーのフランス語~その2 プレゼント
バレンタインデーの定番プレゼント

バレンタインデーのフランス語~その3 恋に落ちて、デートする

バレンタインデーのフランス語~その4 結婚する

バレンタインデーのフランス語~その5 バレンタインカードに書く文章

この続きはこちら⇒かわいいフランス語教えます~その56 カーニバルに関する単語

★電子書籍あります
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 黒板の前にいるpen

    かわいいフランス語

    フランス語と日本語の3つの大きな違い~お問い合わせに関しまして。

    まだまだ勉強中の身ですが、学んだフランス語を使って、何か人様のお役に立…

  2. 夏の庭

    かわいいフランス語

    【解決済】docomoからお問い合わせいただいたyukiさんへ

    docomoメールアドレスでお問い合わせいただいたyukiさんへの連絡…

  3. さくらんぼ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その2果物編

    フランス語のかわいい単語を集めています。二回目のきょうは果物です。…

  4. かわいいフランス語

    公園にある物~かわいいフランス語教えます(92)

    公園にあるもので、かわいい単語を25個集めました。フランス語で…

  5. サンライズ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その40 いろいろな光(ルミエール)

    フランス語でかわいい感じのするもの、素敵なひびきのある単語を集めている…

  6. お花

    かわいいフランス語

    抽象名詞(1)美しさや希望~かわいいフランス語教えます(103)

    素敵な響きのするフランス語を集めています。今回は抽象名詞(nom ab…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. ダリダの Le temps des fleurs (花の時代…
  2. フランス人は働くことが好きなのでしょうか?
  3. シリアのドゥーマで何が起こったのか?
  4. 13日の金曜日の迷信、あなたは信じますか?
  5. 動物の名前:かわいいフランス語教えます(125)
  6. Dommage (ドマージュ):ビッグフロー・エ・オリー、歌…
  7. ペッパ・ピッグで学ぶフランス語2:春(エッグハント)の巻、前…
  8. 続・春をイメージさせる言葉:かわいいフランス語教えます(12…
  9. どうしてフランス語はほかの言葉より難しいの?
  10. セントパトリックデー(聖パトリックの祝日)の由来。ラッキーア…

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス革命記念日に起きたニースのトラックテロ事件の象徴する…
  2. 飛行機に関する単語~かわいいフランス語教えます(83)
  3. かわいいフランス語、教えます~その9 猫の名前
  4. 青い鳥・タイトルのフランス語第8回
  5. クロード・フランソワの代表曲、いつものように/ マイウエイ(…
  6. 水曜日はメルクリウスの日:フランス語の暦(13)
  7. 『屋根裏部屋のマリアたち』(2):映画の予告編
  8. 「まいにちフランス語」31:L53 複合過去その2
  9. 混乱しがちな plus の発音:プリュとプリュスの使い分け
  10. 歌と訳詞:サン・ジェルマン~ヴァネッサ・パラディ

おすすめのまとめ記事

  1. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  2. フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。
  3. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  4. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)
  5. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  6. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  7. フランス語入門日記~目次を作りました
  8. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  9. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  10. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 紅葉

    フレンチポップスの訳詞

    『残されし恋には』(Que Reste-T-Il De Nos Amours ?…
  2. 人形

    時事ニュース

    60年代のアイドル、フランス・ギャル、70歳で亡くなる。
  3. 星のペン王女さま

    フランス語を読む練習

    「星の王子さま」の作者、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの生涯
  4. 本と折り紙

    フランス語脳プロジェクト

    条件法を読み解くコツ~翻訳講座第8回前半
  5. シャネルの5番

    時事ニュース

    シャネルの特別展、ロンドンにて開催。82歳になってますます元気なカール・ラガーフ…
PAGE TOP