かわいいフランス語

ダンスに関係のある単語:かわいいフランス語(129)

ネーミングに使えそうな、響きのかわいいフランス語を紹介しています。

第129回目はダンス用語や、ダンスに関係のある言葉を35個集めました。中にはスペイン語由来や英語由来の言葉もありますが、すべてフランス語の辞書にのっているものです。

フランス語は、日本のように簡単に外来語を作りません。辞書にのっているということは、フランス語としてしっかり認知されている、と言えるでしょう。

なお、フランス語でダンスは、danse で、発音はドーンス(ダーンスとも書けますが)です。動詞はdanserです。



ダンスに関係のあるフランス語

danse moderne  ダーンス・モデルヌ  モダンダンス (f)

chaussons de danse  ショソン ドゥ ダーンス バレエシューズ (m) ☆chaussons は室内履き、スリッパのことです。お菓子のショソンもあります。

danse sur glace  ダーンス スュル グラッス アイスダンス (f)

danse du ventre  ダーンス ドュ ヴアーントル (f) ventreは、お腹のことです。

partenaire  パルトゥネール パートナー

bal  バル ダンスパーティ、舞踏会 英語のballです。 (m) 大舞踏会は、 grand bal グロン バル

carnet de bal  カルネ ドゥ バル (m) 舞踏会の手帖 ☆女性が踊る相手の名前を記すもの。

robe de bal  ローブ ドゥ バル (f) ダンスパーティ用のドレス

bal masqué  バル マスケ 仮面舞踏会 (m) 

bal de têtes  バル ドゥ テット (有名人の格好をする)仮装舞踏会 (m)

danse hongroise  ダーンス オングロワーズ ハンガリー舞曲 (f)

courante  クーラント (f) 17世紀、フランスで流行した3拍子の舞曲。courante は、動詞courir から派生した名詞です。 英語でいうと current(カレント)です。

cotillon  コティヨン コティヨン 4人~8人で踊る、18~19世紀のダンス。ダンスパーティの最後に踊ります。
こちらで詳しく紹介しています⇒香水の名前 その2 ブルジョワ:かわいいフランス語教えます~その44

valse  ヴァルス ワルツ ☆元ドイツ語 (f)

valse viennoise   ヴァルス ヴィエノワーズ ウィンナワルツ (f)

valse musette  ヴァルス ミュゼットミュゼットワルツ (f) 
アコーディオンの伴奏で踊る庶民時なワルツ。

farandole  ファランドール ファランドール (f)
プロヴァンス地方の踊り。手を取って列になって踊る古くからある民族舞踊。

こんな感じ。

gavotte  ガヴォット ガヴォット (f)
17~18世紀に特に流行した2拍子の舞曲・舞踏

glissade  グリサッド グリサード 滑るステップ 動詞は glisser (f)

menuet  ムニュエット メヌエット (m)

pavane  パヴァーヌ パヴァーヌ (f)
16~17世紀に流行した2拍子系のゆっくりとした舞曲、宮廷のダンス

sarabande  サラヴァンド サラバンド (f)
16世紀、スペイン起源の舞曲、舞踏。活発な踊りです。

音楽としてのサラバンドは、17~18世紀に流行した、4分の3、または2分の3拍子のゆっくりとした楽曲。

chassé  シャッセ (m)
シャッセ、バレエで、足をすべらせるようにして、片足がもう一方の足を追いかけるステップ。動詞は chasser

claquettes  クラケット タップ、タップダンス。(f)
タップダンスの意味で使うときは、複数形。claquette は、拍子木やカチンコのことです。

boléro  ボレロ ボレロ 元フランス語 (m)
4分の3拍子のスペインの舞曲。
洋服のボレロも、この単語です。

paso doble  パソドブル パソドブレ (m) 元スペイン語
2つの世界大戦の間に流行した動きの激しいダンス。略して paso とも言います。

fox-trot  フォクストロット フォックストロット (m) 元英語
1940年代にアメリカでル友好した4分の4拍子、または2分の2拍子の社交ダンス、その曲

applaudissement  アプロディスマン 拍手喝采 (m)

bourrée  ブーレ ブーレー (f)
オーベルニュ地方発祥の2拍子の舞曲、舞踏。

rythmique  リトミック リズミカルな、リズムに合わせた ☆形容詞
mouvement rythmique ムヴマン リトミック   リズミカルな動き (m)

danse folklorique  ダーンス フォルクロリック  民族舞踊 (f)

danse de salon  ダーンス ドゥ サロン  社交ダンス (f)

danse classique  ダーンス クラシック  古典舞踊、バレエ (f)

piste de danse  ピスト ドゥ ダーンス ダンスフロア (f)

pas de danse  パ ドゥ ダーンス ダンスのステップ (m)

(m)は男性名詞、(f)は女性名詞のことです。フランス語をカタカナで書き表すのは無理なので、読み方はあくまで1つの例です。



ダンス・かわいいフランス語関連記事もどうぞ

バレエ用語~かわいいフランス語教えます(67)

パリ・オペラ座バレエ学校の『小さなネズミたち』

インディラの「最後のダンス(Derniere Danse)」:歌と訳詞

『赤い靴』のフランス語のタイトルは?(第9回)

これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

かわいいフランス語、教えます~その1自然篇

かわいいフランス語教えます~その39 音楽~楽曲

*****
今回は、ダンスに関係のある単語を集めてみました。

歴史を経るにつれて、一般人が踊るダンスもだんだん激しくなってきましたね。

それでは次回のかわいいフランス語をお楽しみに。






黄色い花伝説の歌手、シャルル・アズナブール、94歳で亡くなる。前のページ

フランス語で知るハロウインの由来。次のページハロウインの夜

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。

関連記事

  1. cheese and wine

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その4 乳製品

    フランス語のかわいい単語を集めて、テーマごとに一覧表にしています。自然…

  2. サーカス

    かわいいフランス語

    サーカスに関する単語:かわいいフランス語教えます(135)

    ネーミングに使えそうなフランス語の言葉やフレーズをいろいろと紹介してい…

  3. 思い出の写真

    かわいいフランス語

    思い出・記憶に関係のある言葉:かわいいフランス語(123)

    ネーミングに使えそうなかわいいフランス語の単語を集めています。…

  4. 飛行機

    かわいいフランス語

    飛行機に関する単語~かわいいフランス語教えます(83)

    ひびきが可愛かったり、すてきなフランス語の単語を集めています。今回は、…

  5. 電子書籍出版

    かわいいフランス語

    電子書籍出版しました~「かわいいフランス語教えます」Vol.1

    こんにちは。フランス語愛好家のpenです。電子書籍を作りま…

  6. カラーペン

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その15 基本の色

    メールアドレスや、ブログ、自分ブランドのお店、商品その他のネーミングに…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



新しく書いた記事です。

  1. ペタンクってどんなスポーツ?(前編)
  2. どうやったらもっとゴミを減らせるか?
  3. アイスクリーム、大好き:ペッパ・ピッグで学ぶフランス語(4)…
  4. 凱旋門(がいせんもん)から見たパリ
  5. イチゴのグラニテの作り方:フランスのお菓子42
  6. 日焼け止めの上手な選び方。
  7. フランスで有給休暇ができたのはいつ?
  8. ギャンゲットへのいざない。
  9. フレンチ・ポップスを訳している記事のまとめ、その6
  10. Entre ses bras (腕の中で)セシル・コルベルと…

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

フランス語の勉強法とか

  1. 日めくりとpen
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本

アーカイブ

PAGE TOP