ホーム
過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2015.02.24

内部告発者になること

TV5Mondeが作っているフランス語学習サイト、Apprendre le français にあるニュースのスクリプトを訳してみました。毎週、7 jo…
2015.02.21

ニュースの記事のまとめ(1)

ニュースの記事の目次を作りました。ニュースの記事とは子ども新聞やEuronewsの記事を和訳し、語彙リストをつけ、関連項目について解説しているものです。…
2015.02.19

カーニバルの楽しみ方。フランスの子ども新聞記事より。

マルディグラとカーニバルについて子ども新聞記事を読みました。カーニバル(carnaval)は日本語では謝肉祭と呼ばれます。フランスなどカソリックの国で四…
2015.02.15

ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)

フランスのファッショントレンド、モード、おしゃれに関する記事のまとめ、5回めです。今回は、『かわいいフランス語』シリーズから、化粧品、香水の名前を集めた…
2015.02.10

アメリカのディズニーランドではしかが流行

アメリカのディズニーランドで麻しん（はしか）の患者がたくさん出たニュースをお伝えします。子ども新聞の2月3日の記事です。記事のタイトルはEtats-…
2015.02.7

ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)

フランスのモード、おしゃれに関する記事のまとめ、4回めです。この回では、2014年の春夏トレンドファッションやトレンドカラーについて。最近のトレ…
2015.01.31

ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)

おしゃれやファッションに関する記事のまとめ、その3です。この回では、ココ・シャネルの名言がたくさん出てきています。ほかにはハロウィンのコスチュームのアイ…
2015.01.27

子どもに「イチゴ」や「ヌテラ」という名前をつけてはいけない～フランスの裁判所が決定

子どもに「イチゴ」や「ヌテラ」という名前をつけてはいけない～フランスの裁判所が決定フランスで、自分の娘にFraise(イチゴ)やNutella（ヌテラ）…
2015.01.24

ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)

ファッションやおしゃれに関する記事のまとめ、その2です。フランスの若い女性向けWebマガジンにのっているモードの記事の和訳、パリで撮影されたフランス語教…
2015.01.18

ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)

根強い人気がある、ファッションやおしゃれがテーマの記事を集めました。古い記事から20個並べています。読み逃しがないかチェックしてください。お…