中国で親孝行が法的義務に
法律で親孝行をすることが定められた中国のニュースを子ども新聞で読みました。ニュースはLes petits citoyens Samedi, 06 Juillet 2013 （2013年7月6日
新世代のネイルチップ（つけ爪）「インプレス」その２
「インプレス」という名前のつけ爪のレビュー記事の二回目です。「インプレス」はパッケージから取り出して、裏紙をはがし、爪に押しつけるだけというお手軽なつけ爪です。インプレスのCM
フランスの小学校：授業は長い、でも結果が伴わず・・
ときどき練習のために読んでいるフランスの子ども向けの新聞記事、きょうは学校の話を読み、和訳してみました。授業時間は長いのに、成績がよろしくない、というのがきょうの記事です。小学校：長い
iWatch (アイウォッチ）って何？
アメリカのアップル社が、日本でiWatchという腕時計の形をしたコンピュータ（？）の登録商標をしたという短いニュースを聞いてみました。スマートフォンやタブレットが一般的になるにつれて、時間を参
カラスとキツネ（タイトルのフランス語：第7回）
『カラスとキツネ』というお話のフランス語のタイトルを紹介します。これは、ラ・フォンテーヌの寓話の中でも有名な詩の一つですね。イソップ童話にもなっています。ラ・フォンテーヌはフランスの詩
新世代のネイルチップ（つけ爪）「インプレス」その1
週に一度ファッション関係のフランス語を読んでいますが、きょうは「つけ爪」の記事を選びました。つけ爪は、自前の爪に、作り物の爪をつけるおしゃれですね。私はやりませんが、ハロウィンの仮装で
2013年春夏ファッション、靴のトレンド～グラフィックな柄
フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comで毎週ファッションの記事を読んでいます。きょうは2013年春夏の靴のトレンド、四回目で
バカロレア 2013年
今週、フランスではバカロレア（Baccalauréat）という試験が行われています。 通称 bac バックと呼ばれるこの試験は、フランス全国規模の統一試験で高校を修了したことを認定し、大学入学資格を与
アバの記念ミュージアムが開館～ストックホルムその2
フランス語のニュースで読む「アバの記念ミュージアム開館」の記事の2回目です。このミュージアムは、５月の初めにスエーデンのストックホルムでできました。アバの記念ミュージアムではニ
2013年春夏ファッション、靴のトレンド～カラフルな靴
フランスの若い女性向けのWebマガジン Magazine féminin - madmoiZelle.com で毎週ファッションの記事を読んでいます。きょうは2013年春夏の靴のトレンド、3回