フランスの映画監督、ジャック・ドゥミの世界
フランスを代表する映画監督、ジャック・ドゥミのプロフィールと代表作を紹介します。ドゥミ監督は、特に1960年代にフランスで活躍した映画作家で、ヌーヴェル・ヴァーグの左岸派に分類されます。
ロング・エンゲージメント：予告編のフランス語
2004年のフランス映画 Un long dimanche de fiançailles（ロング・エンゲージメント）の予告編のフランス語を紹介します。映画のタイトルの直訳は、「婚約期間中のある
スマーフたちと失われた村（2017年アニメーション映画）の紹介
フランスの子ども新聞、1jour1actuの記事からスマーフの新しいアニメーション映画を紹介する記事を和訳します。映画のタイトルは、 Les Schtroumpfs et le village
譜めくりの女（La tourneuse de pages）：予告編のフランス語
日本でも公開されて話題になった「譜めくりの女」というフランス映画の予告編を紹介します。原題は La tourneuse de pages 直訳「ページをめくる女性」です。tourneur/to
親指太郎ってどんな話？「プチ・ニコラ」予告編のフランス語（後編）
フランス映画の予告編でフランス語を学習するシリーズ。今回は「プチ・ニコラ」の後編です。「プチ・ニコラ」はフランスでひじょうに有名な子どもむけの小説です。プチ・ニコラの予告編
プチ・ニコラ（映画）予告編のフランス語（前編）
2009年、フランスとベルギー共同制作した映画、「プチ・ニコラ（Le Petit Nicolas）」の予告編のフランス語を紹介します。原作は、同名の小説です。1950年代後半から60年代の子ど
第89回アカデミー賞授賞式はいろいろな意味で前代未聞でした。
フランスの子ども新聞、1jour1actuから第89回アカデミー賞授賞式の様子を伝える記事を紹介します。授賞式は2017年2月27日日曜日、アメリカのハリウッドで行われました。今年は、映画の祭
アニメ「星の王子さまと私」予告編のフランス語・後編
アントワーヌ・サン=テグジュペリの小説、「星の王子さま」をアニメ映画にした「星の王子さまと私」の予告編のフランス語を学習しています。今回は後編です。原題は Le Petit Prince です。
カミュの小説が取り持つ友情～La tete en friche：予告編のフランス語（後編）
フランス映画、La tête en friche （眠っていた才能）の予告編の後編です。記事のタイトルは、文字化け防止のためアクサンを抜いていいます。「眠っていた才能」は便宜上、私が訳しただけ
映画、La tete en friche（眠っていた才能）：予告編のフランス語（前編）
フランス映画の予告編でフランス語を学ぶシリーズ。今回は La tête en friche という映画を紹介します。記事タイトルでは文字化け防止のため、アクサンを入れてません。眠っていた才能