時事ニュース

2016年7月14日、フランス、ニースで悲惨な事件が起きました。フランスの革命記念日を祝う花火を見るために集まった人たちが帰ろうとしているところに、トラックが突っ込んで84名が亡くなりました。

2016.07.29

2016年6月23日に、英国では欧州連合（EU)に残るか離脱するかを決める国民投票が行われました。その結果、離脱する、と決定しましたね。その日から1週間たちますが、ギリス国民は、後悔し

2016.07.01

2016年4月21日に、突然アーティストのプリンス（1958-2016）が亡くなりました。ショックを受けている人も多いと思います。きょうは、彼の訃報を伝える1jour1actuの4月22日の記

2016.04.27

1週間前のことになりますが、2016年1月10日にデヴィッド・ボウイが亡くなりました。69歳の誕生日を迎えた、次の次の日に。こども新聞で、彼の記事が掲載されましたので、訳して紹介します。タイト

2016.01.16

2015年、チャートで最も売れたアルバムをEuronews（フランス語のニュース）からお伝えします。去年、もっともアルバムを売り上げたのは、イギリスのシンガー・ソングライター、アデルでした。数

2016.01.06

2015年12月20日の夜、ラスベカスで行われていたミス・ユニバースの決勝大会で、優勝者を間違って発表するというありえないハプニングがありました。その事件を伝えるフランス語のニュースをEuronews

2015.12.22

Euronewsから「フランコフォニア」（Francofonia）というフランス映画を紹介している短いニュースを紹介します。映画の舞台は第二次世界大戦中、ドイツの占領下にあったルーブル美術館です。

2015.12.08

現在、パリではCOP21が行われています。1jour1actuという子ども新聞に、個人が地球温暖化防止のためにできることが書かれていたので紹介します。誰にでもできること。それはゴミを減らすこと

2015.12.05

12月1日に、日本の捕鯨船が2年ぶりに、南極海にクジラを取りに出発したニュースを紹介します。Euronewsです。国際司法裁判所の判決で、日本は捕鯨を1年停止していましたが再開しました

2015.12.01

11月の第4木曜日は、アメリカのサンクスギビングデイ（感謝祭）です。この日、アメリカの人たちは、家族や親戚で集まって七面鳥（ターキー）のローストを食べる習慣があります。感謝祭の前日の夕方、オバ

2015.11.26