音楽に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

音楽

フレンチポップスの訳詞

2017.01.2

「雪が降る」アダモ・フランス語の歌詞と訳詞。

冬のシャンソンの名曲、アダモの「雪が降る」（Tombe la neige)を紹介します。フレンチ・ポップスにうとくても、ある程度の年齢の人なら「ゆぅきぃ…
フレンチポップスの訳詞

2016.10.6

『残されし恋には』（Que Reste-T-Il De Nos Amours ?）歌と訳詞。

秋の夜にしみじみ聴きたい、Que Reste-T-Il De Nos Amours ?『残されし恋には』という曲を紹介します。シャルル・トレネという往年…
時事ニュース

2016.04.27

プリンス、57才で亡くなる。死因は不明

2016年4月21日に、突然アーティストのプリンス（1958-2016）が亡くなりました。ショックを受けている人も多いと思います。きょうは、彼の訃報を伝…
フレンチポップスの訳詞

2016.03.13

「毎日が日曜日」（Il fait dimanche ）アンリ・サルヴァドール：歌と訳詞

週末にのんびりできるボサノバを紹介します。アンリ・サルヴァドール（Henri Salvador）の　Il fait dimanche （日曜日みたいだね）。実際…
フレンチポップスの訳詞

2016.02.17

ペンギンの夢を歌う『パパ・ペンギン』：歌と訳詞

Piglooの「パパ・ペンギン」という曲を紹介します。Piglooというのは、フランスのペンギンのキャラクターアニメです。CGで作られています。2006年にフラ…
フレンチポップスの訳詞

2016.01.30

とてもかわいい「チョコレートの歌」（La chanson chocolat) :歌と訳詞

もうすぐバレンタインデーですね。今回は、チョコレートのようにスイートなフランス語の歌を紹介します。その名も La chanson chocolat　チョ…
時事ニュース

2016.01.16

星になったデヴィッド・ボウイ

1週間前のことになりますが、2016年1月10日にデヴィッド・ボウイが亡くなりました。69歳の誕生日を迎えた、次の次の日に。こども新聞で、彼の記事が掲載…
時事ニュース

2016.01.6

アデルは2015年もっとも売れた歌手

2015年、チャートで最も売れたアルバムをEuronews（フランス語のニュース）からお伝えします。去年、もっともアルバムを売り上げたのは、イギリスのシンガー・…
フレンチポップスの訳詞

2015.12.24

プチ・パパ・ノエルはフランスのクリスマスソングの定番：歌と訳詞

フランスの子どもたちがもっともよく歌う、クリスマスの歌、Petit Papa Noël（プチ・パパ・ノエル）を紹介します。この曲が初めて世に出たのは、1…
暦、年中行事

2015.12.23

日曜日はドミニカの日：フランス語の暦（17）

フランス語を始めたばかりの人にもとっつきやすい初心者シリーズ。暦編。今回は曜日の最後、日曜日です。フランスでは月曜日が週の最初の日と考えるので日曜日が最後となり…