ジャンヌ・モロー『つむじ風』～歌と訳詞
フランスを代表する女優、ジャンヌ・モローがトリュフォー監督の『突然炎のごとく』（Jules et Jim）という映画の中で歌った『つむじ風』という曲を紹介します。1962年の歌です。原題は L
『ずっとあなたを愛している』(後編)～予告編のフランス語
息子を殺した罪で15年服役したあと出所したジュリエットの物語、「ずっとあなたを愛している」の予告編後半です。原題は、Il y a longtemps que je t'aime（2008）
時間の表現(2)～フランス語の数字【第55回】
数字シリーズ第55回は時間の表現 その2です。前回は時間の単位を学びました。今回は、時刻の聞き方と答え方をお伝えします。今何時ですか？ - 3時です。こんな表現です。
富士山頂の無料Wi-Fiサービスが外国人登山客に人気
フランス語のニュースを見て学習するシリーズ、今回は、富士山頂でこの夏から提供が始まった無料Wi-Fiサービスを伝えるニュースをご紹介します。Euronewsのクリップです。夏登山を楽し
赤ちゃんに関する単語～かわいいフランス語教えます(81)
かわいいイメージのあるフランス語の単語を集めています。今回は、赤ちゃんにまつわる言葉を23個集めました。カタカナで読みを書いておきますが、実際の発音とは違います。必要に応じて、発音ガイド Fo
かわいいフランス語、教えます～目次 その4
かわいいフランス語の単語をテーマごとに集めているシリーズ、「かわいいフランス語、教えます」カテゴリーの記事のまとめ、その4です。その4では、61～80までの記事を集めました。あなたのハ
天の川イルミネーションを楽しみながら七夕を説明するフランス語を学ぼう
『不思議の国のFrance』第31話の受講メモです。今回は七夕の日にガブリエルが、東京タワーの七夕のイベントに参加するエピソード。「天の川イルミネーション」と称して、大展望台のフロアや階段にL
ペトゥラ・クラーク『恋のダウンタウン』フランス語バージョンの訳詞
フレンチポップスの歌詞を訳すシリーズ。今回はペトゥラ・クラークの『恋のダウンタウン』Downtown¨のフランス語版をご紹介します。Downtownは1964年11月の大ヒット曲。フランス語版
『ずっとあなたを愛している』(前編)～予告編のフランス語
「ずっとあなたを愛している」というフランス映画の予告編をご紹介します。原題は、Il y a longtemps que je t'aime（2008）作家のフィリップ・クローデルの第一回監督作品です。
時間の表現～フランス語の数字【第54回】
フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回から「時間の表現」に入ります。きょうは時間の単位です。時間の単位seconde 秒 Cの音がにごります。スゴーンド minu