時計

数字

時間の表現(2)~フランス語の数字【第55回】

数字シリーズ第55回は時間の表現 その2です。
前回は時間の単位を学びました。

今回は、時刻の聞き方と答え方をお伝えします。

今何時ですか? - 3時です。

こんな表現です。

きょうは、「〇〇時ジャスト」の言い方を確認します。



時刻のたずね方と答え方

まず、今何時ですか?

Quelle heure est-il ?

これだけで、今の時間を聞いていることがわかるので、maintenant はつける必要はありません。何らかの理由で「今」を強調したいときはつけます。

たとえば、

Quelle heure est-il à Paris maintenant ?
パリでは今何時?(この人は別のタイムゾーンにいると思われます)

答え方

Il est 〇 heure(s).

〇にふつうの数字を入れます。

注意点:

1. 数字はheure(s)とリエゾンします。

2. 2以上の数字の場合はheuresと複数形にします(発音は変わらない)。

3. 電車やオフィスの就業時間などは24時間制が使われることが多いです。

4. 英語のAM,PMといういう言い方はなく、朝(le matin), 午後(l’après-midi), 夕方(le soir をつけて表現します。

☆時間の表現、初回はこちらです⇒時間の表現~フランス語の数字【第54回】

時間の答え方(ジャストの場合)の例

1時です。 Il est une heure.

2時です。 Il est deux heures.

3時です。 Il est trois heures.

4時です。 Il est quatre heures.

5時です。 Il est cinq heures.

6時です。 Il est six heures.

7時です。 Il est sept heures.

朝の7時です。 Il est sept heures du matin.

8時です。 Il est huit heures.

9時です。 Il est neuf heures.

10時です。 Il est dix heures.

11時です。 Il est onze heures.

12時です。 Il est douze heures.
= 正午です。 Il est midi.

午後3時です。 Il est trois heures de l’après-midi.
= 15時です。 Il est quinze heures.

17時です。 Il est dix-sept heures.

夕方6時です。 Il est six heures du soir.
= 18時です。 Il est dix-huit heures.

真夜中です。 Il est minuit.

真夜中ちょうどです。 Il est minuit pile.

*pileはピルという発音で「ちょうど、きっかりに」という意味の副詞です。

時間の言い方、発音確認用の動画


※YouTubeで見る方はこちらから⇒telling time in French

☆1から20までの数字を復習したい方はこちらをどうぞ⇒フランス語の数字【第23回】~0 – 20の復習



時間の表現が出てくる歌

フランスの喜劇俳優、ピエール・リシャールのうたっている、Madame Sardine という曲をご紹介します。

直訳は「サーディン夫人」。sardine は 魚のサーディンだと思います。

言葉遊びをしている歌詞がおもしろいので、歌詞の動画を貼ります。最後がぶつっと切れてるのが残念です。


※YouTubeで見る方はこちらから⇒Madame sardine

時間の表現だけ抜き出すと、

Quelle heure est-il ? Madame Sardine
Quatre heures moins le quart, Monsieur Placard

今何時ですか?サーディン夫人
4時15分前ですよ、プラカードさん。

Quelle heure est-il ? Madame Persil
Cinq heures moins l’quart, (attention) Monsieur Baignoire (faut l’trouver)

今何時ですか?パセルフ人
5時15分前ですよ(気をつけて) べノワールさん(見つけなければ)

Quelle heure est-il ? Madame Sardine
Six heures moins le quart, Monsieur Tiroir (de mieux en mieux)

今何時ですか?サーディン夫人
6時15分前です。ティロワールさん(だんだん良くなってきてます)

placard は押入れ、クローゼット
baignoire は浴槽
tiroir は引き出し
です。

moins le quart は15分前 ということ。これについてはこの続きをどうぞ⇒時間の表現(3)~フランス語の数字【第56回】

☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで

数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

現実問題として、時間を聞かれたとき、●●時ジャストということは少ないかもしれませんね。しかし、「今は~時」という表現は日常生活、小説、歌などによく出てきますので、やはり知っておくべきでしょう。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. 数字31-40

    数字

    フランス語の数字【第25回】31 – 40

    ちょっぴりややこしいフランス語の数字を少しずつチェックしています。…

  2. バースデーケーキ

    数字

    フランス語の数字【第18回】~16(セーズ)

    慣れないと難しいフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回…

  3. 数字13

    数字

    フランス語の数字【第15回】~13(トレーズ)

    フランス語の数字ややこしいですよね。だから毎週1つずつゆっくりチェック…

  4. 数字の12

    数字

    フランス語の数字【第14回】~12(ドゥーズ)

    苦手だと思っている人も多いフランス語の数字。毎週1つずつチェックしてい…

  5. ポンヌフ

    数字

    フランス語の数字【第21回】~19(ディズヌフ)

    数字を毎週1つずつチェックしています。今週第21回は「19」です。…

  6. フランス語の数字復習

    数字

    0から1000億の位までの復習~大きな数字の読み方のコツ:フランス語の数字【第41回】

    上級者でもつまづくことが多いフランス語の数字を少しずつチェックしていま…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  2. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  3. シャネルを物語る5つの色(前編)
  4. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
  5. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  6. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  7. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
  8. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
  9. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  10. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語

おすすめ記事いろいろ

  1. 歌と訳詞:Tant que vivray(花咲く日々に生きる…
  2. フランス語の数字【第38回】6桁の数字
  3. En t’attendant (あなたを待ちなが…
  4. インディラの「最後のダンス(Derniere Danse)」…
  5. 「銃を打つ」という単語を覚えた日~第14回
  6. ペッパピッグ(Peppa Pig)で学ぶフランス語:どろんこ…
  7. フランスで成功したいアーティストへの3つのアドバイスとは?
  8. 【第27回】マスタードをフランス語で?
  9. Le Bonheur (幸せ)~ベリー:歌と訳詞
  10. 柔らかいもの:かわいいフランス語教えます(121)

おすすめのまとめ記事

  1. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  2. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  3. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  4. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  5. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  6. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  7. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  8. ハロウィン関連記事の目次
  9. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  10. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. 2018年フランス語日めくりカレンダー

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 黄昏時のパリ

    虎と小鳥のフランス日記

    出発~ピアノレッスン「虎と小鳥のフランス日記」第1話 その1
  2. バースデーケーキ

    数字

    フランス語の数字【第18回】~16(セーズ)
  3. ロールケーキ

    かわいいフランス語

    形容詞(4):かわいいフランス語教えます~その32
  4. 猫の顔

    タイトルのフランス語

    第12回『長靴をはいた猫』
  5. アドベントカレンダー

    フランス語の語彙

    クリスマスの単語 その3 アドベントカレンダー
PAGE TOP