フランス語の数字【第18回】～16（セーズ）

慣れないと難しいフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回は16です。

数字　«16»

16　は　seize　セーズ　

発音はこちらで確認してください。

ei はこの2つセットで「エ」という発音。

たとえば　peine （ペンヌ）　罰、苦悩

語源と派生語

語源はラテン語のsedecim ← sex (6)+decem(10)

派生語
seizième 16番めの

映画　«16 vœux »

タイトルに16の入っている映画をご紹介します。

スイート16　キャンドルに願いを　（2010）
この映画は、ディズニー・チャンネル制作、放映のディズニー・チャンネルムービー。テレビ用映画で劇場公開はされていません。

オリジナルは英語ですが、まずはフランス語の予告編をごらんください。一番最後にタイトルが読まれます。

主人公はもうすぐ16歳になるアビー。アビーは小さなときから「願いごと」を書きためていました。

待ちに待った16歳の誕生日に、16本の魔法のキャンドルを受け取ります。そのキャンドルに火をともし、次々と自分の願いごとを叶えるアビーですが…。

vœu　は　願い
複数形は　vœux

Mon vœux sont comblés.
私の願い事はかなった。

オリジナルの英語版はこちら。

seize を使った表現、文章

Louis XVI 　ルイ16世　（人名のあとはふつうローマ数字。読み方は、ルイ　セーズ）

Pam a seize ans.
パムは16歳です。

Huit et huit font seize.
8足す8は16.

seize millimètres 16ミリフィルム
（通常、seizeのみで使います）

Voyons la page seize.
16ページを見ましょう。

この続きはこちら⇒フランス語の数字【第19回】～17（ディセット）

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】～0（ゼロ）

北米では Sweet Sixteen といって、女の子の16歳の誕生日は特別に祝う風習があります。16 candles (シックスティーン　キャンドルズ）という歌や映画もありますね。