キャンドル

数字

フランス語の数字【第18回】~16(セーズ)

慣れないと難しいフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回は16です。



数字 «16»

16 は seize セーズ 

発音はこちらで確認してください。

ei はこの2つセットで「エ」という発音。

たとえば peine (ペンヌ) 罰、苦悩

語源と派生語

語源はラテン語のsedecim ← sex (6)+decem(10)

派生語
seizième 16番めの

映画 «16 vœux »

タイトルに16の入っている映画をご紹介します。

スイート16 キャンドルに願いを (2010)
この映画は、ディズニー・チャンネル制作、放映のディズニー・チャンネルムービー。テレビ用映画で劇場公開はされていません。

オリジナルは英語ですが、まずはフランス語の予告編をごらんください。一番最後にタイトルが読まれます。

主人公はもうすぐ16歳になるアビー。アビーは小さなときから「願いごと」を書きためていました。

待ちに待った16歳の誕生日に、16本の魔法のキャンドルを受け取ります。そのキャンドルに火をともし、次々と自分の願いごとを叶えるアビーですが…。

vœu は 願い
複数形は vœux

Mon vœux sont comblés.
私の願い事はかなった。

オリジナルの英語版はこちら。



seize を使った表現、文章

Louis XVI  ルイ16世 (人名のあとはふつうローマ数字。読み方は、ルイ セーズ)

Pam a seize ans.
パムは16歳です。

Huit et huit font seize.
8足す8は16.

seize millimètres 16ミリフィルム
(通常、seizeのみで使います)

Voyons la page seize.
16ページを見ましょう。

この続きはこちら⇒フランス語の数字【第19回】~17(ディセット)

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

北米では Sweet Sixteen といって、女の子の16歳の誕生日は特別に祝う風習があります。16 candles (シックスティーン キャンドルズ)という歌や映画もありますね。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. five

    数字

    フランス語の数字【第6回】~5(サンク)

    フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«5»で…

  2. 数字の15

    数字

    フランス語の数字【第17回】~15(カーンズ)

    難しげに思えるフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回は…

  3. 時計

    数字

    ローマ数字(前編)~フランス語の数字【第52回】

    慣れないととっさに出てこないフランス語の数字を少しずつチェックしていま…

  4. 数字20

    数字

    フランス語の数字【第22回】~20(ヴァン)

    慣れないと難しいフランス語数字を毎週1つずつチェックしています。今週第…

  5. アップルパイ

    数字

    分数~フランス語の数字【第50回】

    苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつチェックしています。今…

  6. eighteen

    数字

    フランス語の数字【第20回】~18(ディズュイット)

    慣れないと難しいフランス語の数字を1つずつチェックしています。今週は1…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. ペッパ・ピッグで学ぶフランス語2:春(エッグハント)の巻、後…
  2. イースター(復活祭)に卵を使う風習はどのようにして生まれたの…
  3. パリのノートルダム大聖堂で大きな火事、発生。
  4. フリーマーケットに関する言葉:かわいいフランス語教えます(1…
  5. 簡単チョコレートケーキの作り方:フランスのお菓子33
  6. Maman a tort (ママは間違っている):予告編のフ…
  7. エッフェル塔建設から130周年を迎えて。
  8. フランス人は朝ごはんに何を食べているか? 典型的なメニューを…
  9. 風に関する単語:かわいいフランス語教えます(132)
  10. スザンヌ:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)

おすすめ記事いろいろ

  1. ジェイソン・バトン(F1レーサー)と道端ジェシカがサントロペ…
  2. フランス語のことわざ34~内輪もめに口出しをするな
  3. 映画『シェルブールの雨傘』のテーマの訳詞
  4. SNCF(フランス国有鉄道)の発車案内、聞き取れる?
  5. イネスとユニクロのコラボのニュース、新ブティックオープンの話…
  6. お肉に関するフランス語~かわいいフランス語教えます(88)
  7. 「まいにちフランス語」10:初級編L28-30~動詞fair…
  8. 映画『マリー・アントワネットに別れをつげて』予告編のフランス…
  9. 2013年春夏ファッションのトレンドその1~和柄
  10. 恋人に捧ぐバラッド:Ballade pour toi(ミッシ…

おすすめのまとめ記事

  1. フランス語の名言の記事の目次
  2. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  3. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話
  4. フランス語のことわざ~目次 その1
  5. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  6. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  7. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  8. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  9. ニュースの記事のまとめ(2)
  10. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話

フランス語の勉強法とか

  1. フランス語の日めくり
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP