キャンドル

数字

フランス語の数字【第18回】~16(セーズ)

慣れないと難しいフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回は16です。



数字 «16»

16 は seize セーズ 

発音はこちらで確認してください。

ei はこの2つセットで「エ」という発音。

たとえば peine (ペンヌ) 罰、苦悩

語源と派生語

語源はラテン語のsedecim ← sex (6)+decem(10)

派生語
seizième 16番めの

映画 «16 vœux »

タイトルに16の入っている映画をご紹介します。

スイート16 キャンドルに願いを (2010)
この映画は、ディズニー・チャンネル制作、放映のディズニー・チャンネルムービー。テレビ用映画で劇場公開はされていません。

オリジナルは英語ですが、まずはフランス語の予告編をごらんください。一番最後にタイトルが読まれます。

主人公はもうすぐ16歳になるアビー。アビーは小さなときから「願いごと」を書きためていました。

待ちに待った16歳の誕生日に、16本の魔法のキャンドルを受け取ります。そのキャンドルに火をともし、次々と自分の願いごとを叶えるアビーですが…。

vœu は 願い
複数形は vœux

Mon vœux sont comblés.
私の願い事はかなった。

オリジナルの英語版はこちら。



seize を使った表現、文章

Louis XVI  ルイ16世 (人名のあとはふつうローマ数字。読み方は、ルイ セーズ)

Pam a seize ans.
パムは16歳です。

Huit et huit font seize.
8足す8は16.

seize millimètres 16ミリフィルム
(通常、seizeのみで使います)

Voyons la page seize.
16ページを見ましょう。

この続きはこちら⇒フランス語の数字【第19回】~17(ディセット)

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

北米では Sweet Sixteen といって、女の子の16歳の誕生日は特別に祝う風習があります。16 candles (シックスティーン キャンドルズ)という歌や映画もありますね。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。

関連記事

  1. ローマ数字

    数字

    ローマ数字の復習。1から100まで読めるようになろう。

    ローマ数字(Les chiffres romains)の復習です。子供…

  2. 時計

    数字

    時間の表現(3)~フランス語の数字【第56回】

    フランス語の数字を少しずつチェックするシリーズ。第56回は、時間の表現…

  3. 数字101-199

    数字

    フランス語の数字【第33回】101から199

    フランス語の数字を少しずつチェックしています。今回から3桁に入ります。…

  4. ラジオの受信パネル

    数字

    数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

    フランス語の数字を少しずつ学習している記事の目次、その2です。数字…

  5. 猫とpen

    数字

    序数(6)復習に使える動画やサイトをご紹介~フランス語の数字【第47回】

    苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の6…

  6. 10(数字)

    数字

    フランス語の数字【第11回】~10(ディス)

    苦手意識を持つ人が多い、フランス語の数字をゆっくりチェックしています。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. なぜプラスチックのストローの使用が禁止されるのか?
  2. アクサン・シルコンフレックスになじんで語彙を増やそう。
  3. なぜ、フランスでは7月14日が祝日なのか?
  4. オ・ボヌール・デ・ダム、デパートの発明:予告編のフランス語
  5. フランスの猛暑(2019年6月)のニュース
  6. Le pouvoir des fleurs(花のちから)ロラ…
  7. いやし、リラックスに関する言葉:かわいいフランス語教えます(…
  8. おとぎ話に出てくる言葉(その2):かわいいフランス語教えます…
  9. フランスの試験、バック(バカロレア)とは何か?
  10. フェット・ド・ラ・ミュジーク(音楽祭)の起源

おすすめ記事いろいろ

  1. 「まいにちフランス語」44:L66 条件法現在 その2
  2. 牛の前に犁(すき)を置いてはいけない:フランス語のことわざ3…
  3. 劇場に関する単語~かわいいフランス語教えます(98)
  4. 猛暑をフランス語でなんと言う?
  5. メリークリスマス!~一番すばらしいクリスマスの贈り物は?
  6. 小さな物(語尾にetteがつく言葉その1):かわいいフランス…
  7. 時間や時計に関する言葉:かわいいフランス語教えます(116)…
  8. ミシェル・フュガンの『愛の歴史(Une Belle Hist…
  9. 中国の一人っ子政策廃止へ(フランス語のニュース)
  10. エマニュエル・マクロンとマリーヌ・ル・ペンが決選投票へ(20…

おすすめのまとめ記事

  1. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)
  2. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  3. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  4. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  5. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  6. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  7. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  8. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  9. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  10. 『タイトルのフランス語』の記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. フランス語の日めくり
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP