時計

数字

時間の表現~フランス語の数字【第54回】

フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回から「時間の表現」に入ります。

きょうは時間の単位です。



時間の単位

seconde  秒 Cの音がにごります。スゴーンド 

minute  分  ミニュット

heure  時間  アール(喉の奥であ~とう~の間ぐらいの音を出す)

★使い方の例

1 seconde  (1 s) une seconde

1 minute  (1 min) =  60 secondes  une minute/soixante secondes

1 quart d’heure  (1/4 h)  =  15 minutes  un quart/quinze minutes

1 demi-heure  (1/2 h)  =  30 minutes  une demi-heure/trente minutes

3 quarts d’heure  (3/4 h)  = 45 minutes trois quarts heure/quarante-cinq minutes

1 heure  (1 h)  = 60 minutes une heure/soixante minutes 

1 jour  = 24 heures un jour/vingt-quatre heures

quartとjourは男性名詞、他は女性名詞です。

時間・発音確認用動画


※YouTubeで見る方はこちらから⇒Learn French – L’heure vol1


歌 La Minute De Silence ミシェル・ベルジェ

タイトルと歌詞にminuteの入っている曲をご紹介します。

ミシェル・ベルジェの作ったLa Minute De Silence

une minute de silence は黙祷ですが、日本語で黙祷と書くと硬いので、「祈り」と訳してもいいかもしれません。


※YouTubeで見る方はこちらから⇒Michel Berger – la minute de silence

minute が出てくるところから2箇所、とりあげます。

Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence

聞いて、僕たちに残されているのは
身動きせず、直立して
黙祷をささげること

Cette minute de silence
Est pour nous deux

1分間の祈りを
僕たち2人のために

歌詞はこちら⇒Paroles de Michel Berger : La Minute De Silence – paroles de chanson

この曲は1983年発売のVoyouというアルバムに収録されています。voyouは「不良少年、ごろつき」という意味。

フランス・ギャル、ベロニク・サンソン、バネッサ・パラディもカバーしています。

ミシェル・ベルジェはフランスのシンガーソングライター、プロデューサー。こちらで彼の経歴について少しふれています⇒おしゃまな初恋:フランス・ギャル~歌と訳詞、フランス・ギャルの詳しいプロフィールつき

時間のheure というのは私的には発音が難しいです。また、前の音とリエゾンするのも曲者。しっかり練習しなければ。

この続きはこちら⇒時間の表現(2)~フランス語の数字【第55回】

☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで

数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで






ピックアップ記事

  1. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. eleven

    数字

    フランス語の数字【第13回】~11(オーンズ)

    フランス語の数字は複雑で難しそう。そんな苦手意識を持っている人が多いと…

  2. タコ

    数字

    フランス語の数字【第9回】~8(ユイット)

    ※フランス語で「タコ」はpieuvre(ピユーヴル)です。「フ…

  3. サクレクール

    数字

    序数(5)~フランス語の数字【第46回】

    フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の5回目です。…

  4. フランス語の数字復習

    数字

    0から1000億の位までの復習~大きな数字の読み方のコツ:フランス語の数字【第41回】

    上級者でもつまづくことが多いフランス語の数字を少しずつチェックしていま…

  5. バースデーケーキ

    数字

    序数(1)~フランス語の数字【第42回】

    フランス語の数字シリーズ、今回から序数(じょすう)に入ります。…

  6. 数字 ゼロ

    数字

    フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

    こんにちは。penです。きょうから新シリーズとして、毎週1回、…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  2. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  3. シャネルを物語る5つの色(前編)
  4. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
  5. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  6. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  7. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
  8. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
  9. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  10. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語

おすすめ記事いろいろ

  1. スマーフたちと失われた村(2017年アニメーション映画)の紹…
  2. エピファニーにちなんだ詩 Tirons les rois(王…
  3. 映画『シチズンフォー』のレビュー:なぜエドワード・スノーデン…
  4. ブログと著作権法について その1
  5. 「まいにちフランス語」14:初級編L36~動詞finir
  6. モンマルトルにある名所を簡単に説明する便利なフランス語
  7. 幸せを感じる力はひとりでに育つもの:翻訳講座の受講メモ
  8. 「まいにちフランス語」34:L56 2つの過去~半過去と複合…
  9. 「新宿」という街を名詞構文を使ってフランス語で説明してみよう…
  10. 土曜日はサバトの日:フランス語の暦(16)

おすすめのまとめ記事

  1. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  2. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  3. フランス語入門日記~目次を作りました
  4. ニュースの記事のまとめ(2)
  5. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その2(L26~L…
  6. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  7. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  8. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  10. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. 2018年フランス語日めくりカレンダー

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. pen 学習中

    フランス語入門日記

    トリュフォー監督の処女作は『ある訪問』~入門日記第8回
  2. 魔女ペン

    ファッション

    ハロウィン・コスチュームのアイデア その3(終)~ディズニーとハリー・ポッターの…
  3. ヘッドフォン

    フランス語を読む練習

    音週間~耳の健康に気をつけて
  4. チョコレート

    フレンチポップスの訳詞

    とてもかわいい「チョコレートの歌」(La chanson chocolat) :…
  5. 猫

    時事ニュース

    フランスで初めての猫カフェがオープン その2
PAGE TOP