時計

数字

時間の表現~フランス語の数字【第54回】

フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回から「時間の表現」に入ります。

きょうは時間の単位です。



時間の単位

seconde  秒 Cの音がにごります。スゴーンド 

minute  分  ミニュット

heure  時間  アール(喉の奥であ~とう~の間ぐらいの音を出す)

★使い方の例

1 seconde  (1 s) une seconde

1 minute  (1 min) =  60 secondes  une minute/soixante secondes

1 quart d’heure  (1/4 h)  =  15 minutes  un quart/quinze minutes

1 demi-heure  (1/2 h)  =  30 minutes  une demi-heure/trente minutes

3 quarts d’heure  (3/4 h)  = 45 minutes trois quarts heure/quarante-cinq minutes

1 heure  (1 h)  = 60 minutes une heure/soixante minutes 

1 jour  = 24 heures un jour/vingt-quatre heures

quartとjourは男性名詞、他は女性名詞です。

時間・発音確認用動画



歌 La Minute De Silence ミシェル・ベルジェ

タイトルと歌詞にminuteの入っている曲をご紹介します。

ミシェル・ベルジェの作ったLa Minute De Silence

une minute de silence は黙祷ですが、日本語で黙祷と書くと硬いので、「祈り」と訳してもいいかもしれません。

minute が出てくるところから2箇所、とりあげます。

Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence

聞いて、僕たちに残されているのは
身動きせず、直立して
黙祷をささげること

Cette minute de silence
Est pour nous deux

1分間の祈りを
僕たち2人のために

歌詞はこちら⇒Paroles de Michel Berger : La Minute De Silence – paroles de chanson

この曲は1983年発売のVoyouというアルバムに収録されています。voyouは「不良少年、ごろつき」という意味。

フランス・ギャル、ベロニク・サンソン、バネッサ・パラディもカバーしています。

ミシェル・ベルジェはフランスのシンガーソングライター、プロデューサー。こちらで彼の経歴について少しふれています⇒おしゃまな初恋:フランス・ギャル~歌と訳詞、フランス・ギャルの詳しいプロフィールつき

この続きはこちら⇒時間の表現(2)~フランス語の数字【第55回】

☆数字の記事のまとめはこちら☆
数字の記事のまとめ その1 0から18まで

数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

時間のheure というのは私的には発音が難しいです。また、前の音とリエゾンするのも曲者。しっかり練習しなければ。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. ローマ数字

    数字

    ローマ数字の復習。1から100まで読めるようになろう。

    ローマ数字(Les chiffres romains)の復習です。子供…

  2. 時計

    数字

    ローマ数字(前編)~フランス語の数字【第52回】

    慣れないととっさに出てこないフランス語の数字を少しずつチェックしていま…

  3. 戦士の休息

    数字

    フランス語の数字【第38回】6桁の数字

    慣れるまで大変なフランス語の数字を少しずつ見ています。3桁以降の大きな…

  4. フランス語の数字復習

    数字

    0から1000億の位までの復習~大きな数字の読み方のコツ:フランス語の数字【第41回】

    上級者でもつまづくことが多いフランス語の数字を少しずつチェックしていま…

  5. five

    数字

    フランス語の数字【第6回】~5(サンク)

    フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«5»で…

  6. フランス語の序数

    数字

    序数(4)~フランス語の数字【第45回】

    慣れないと難しげなフランス語の数字を少しずつ勉強しています。今回は序数…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 2019年のノーベル文学賞発表、2人の受賞者が象徴するもの。…
  2. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (後編)
  3. 男と女 人生最良の日々(2019):予告編のフランス語
  4. きっすいの政治家、シラク元フランス大統領、86歳で亡くなる
  5. 愛のシンフォニー:ミッシェル・ポルナレフ(歌と訳詞)
  6. アンテルマルシェ(スーパーマーケット)の見た目の悪い果物と野…
  7. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (前編)
  8. サヴァランの作り方:フランスのお菓子37
  9. フランスのティーンエイジャーの間で流行っているファッション。…
  10. 愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語のことわざ63~ささいな恥はすぐに忘れ去られる
  2. 『屋根裏部屋のマリアたち』(3):映画の予告編
  3. かわいいフランス語、教えます~その8 男の子の名前
  4. 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  5. 祖母の日はいつで、どんなことをするのでしょうか?
  6. オ・ボヌール・デ・ダム、デパートの発明:予告編のフランス語
  7. インタビューのフランス語を聞き取るコツとは?
  8. お肉に関するフランス語~かわいいフランス語教えます(88)
  9. フランス語の数字【第2回】~1(アン)
  10. パリで同時多発テロ。120人を超える死者

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  2. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  3. フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。
  4. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  5. フランス語のことわざ~目次 その2
  6. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  7. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  8. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  9. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3
  10. ニュースの記事のまとめ(2)

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. フランス語の日めくり
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP