数字の7

数字

フランス語の数字【第8回】~7(セット)

難しいと言われるフランス語の数字をゆっくりチェックしています。

今週は«7»です。



数字 «7»

フランス語で7はseptです。「セット」と読みます。Pは発音しません。

発音はこちら

■ sept の語源はラテン語の septem 意味は「7」です。

派生語は

septième 7番目の、7分の1
septuple 7倍 (pを発音します)
septembre 9月 (pを発音します)
※septembreは七番目の月という意味です。それが今の9月なのは、古代ローマ暦は3月から始まり、9月が七番目の月だったから。

★この続きはこちらから⇒フランス語の数字【第9回】~8(ユイット)

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

映画 『白雪姫と七人の小人たち』

sept がタイトルについている映画をご紹介します。

Blanche-Neige et les sept Nains
ディズニーの1937年のアニメ映画、
Snow White and the Seven Dwarfs
のフランス語版です。

予告編はこちら
ちょっと画像が悪いのですが…。10秒ぐらいのところと、最後にタイトルが読まれます。

原作はグリム童話です。

予告編の途中で7人の小人の名前が出てきますので書いておきます。

英語、フランス語、日本語の順番。

Doc – Prof – 先生
Happy – Joyeux – ごきげん
Sneezy – Atchoum – くしゃみ
Bashful – Timide – てれすけ
Sleepy – Dormeur – ねぼすけ
Grumpy – Grincheux – おこりんぼ
Dopey – Simplet –  おとぼけ

小人の名前は、映画や本によって、少し変わることがあります。

こちらはオリジナルの英語版の予告編です。昔の予告編とは違うと思います。

★原作の『白雪姫』については、こちらで詳しく書いています⇒第1回『白雪姫』



sept を使った表現、文章

Guerre de Sept Ans  7年戦争

les sept merveilles du monde  世界の7不思議

les sept péchés capitaux 7 つの大罪

J’ai un rendez-vous à sept heures.
私は7時に約束があります。

7がつく言葉はたくさんありますね。

1週間は7日ありますし(ただし、フランス語では1週間を8日と数えます)、虹は7色(ただし、国によって、5色とか6色とか数え方が違います)、秋の七草もあるし、無くて七癖。

ジェームス・ボンドは007です。

7は世界的にラッキーな数字だと考えられています。その理由を調べましたが、これといった決定的な説明は見つかりませんでした。

とにかく数字『7』は大勢の人を魅了していますね。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. ローマ数字の時計の文字盤

    数字

    ローマ数字(後編)~フランス語の数字【第53回】

    慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつ学習しています。第53回はロ…

  2. 数字13

    数字

    フランス語の数字【第15回】~13(トレーズ)

    フランス語の数字ややこしいですよね。だから毎週1つずつゆっくりチェック…

  3. アップルパイ

    数字

    分数~フランス語の数字【第50回】

    苦手な人が多いフランス語の数字を少しずつチェックしています。今…

  4. seventeen

    数字

    フランス語の数字【第19回】~17(ディセット)

    フランス語の数字を1つずつチェックしています。今回は17です。…

  5. 数字61-70

    数字

    フランス語の数字【第28回】61~70

    苦手な人も多い(私もです)フランス語の数字を少しずつチェックしています…

  6. 数字

    数字、曜日などの記事へのリンク集~「まいにちフランス語」4:初級編L10-12

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. プラスチックの海を掃除する船、オーシャンクリーンアップ
  2. レオナルド・ダ・ヴィンチ、天才のひらめき
  3. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  4. ベーキング・お菓子作りに関係のある言葉:かわいいフランス語教…
  5. ムッシュ・アンリと私の秘密:予告編のフランス語
  6. アルフォンス・ミュシャ、ベル・エポックのイコン。
  7. ガレット・ブルトンヌ(厚焼きクッキー)の作り方:フランスのお…
  8. Pupille(後見人のいる孤児):予告編のフランス語
  9. そこへ行くために(Pour en arriver là):ダ…
  10. なぜプラスチックのストローの使用が禁止されるのか?

おすすめ記事いろいろ

  1. 花言葉【第6回】かわいいフランス語教えます~その21
  2. 感情を表す名詞:喜びと悲しみと~かわいいフランス語教えます(…
  3. なぜ日本は捕鯨をやめないのか?
  4. 星になったデヴィッド・ボウイ
  5. フランス語のことわざ47~夜は助言をもたらす
  6. イネスとユニクロのコラボのニュース、新ブティックオープンの話…
  7. カミュの小説が取り持つ友情~La tete en frich…
  8. フランス風、ショコラショー(ホットチョコレート):フランスの…
  9. フランス語を始めて二ヶ月半たったころ~入門日記第13回
  10. Ignore-Moi (私を無視して):メラニー・パン~歌と…

おすすめのまとめ記事

  1. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その2(L26~L…
  2. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  3. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  4. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  5. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  6. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  7. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  8. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  9. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話
  10. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. フランス語の日めくり
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP