数字の7

数字

フランス語の数字【第8回】~7(セット)

難しいと言われるフランス語の数字をゆっくりチェックしています。

今週は«7»です。



数字 «7»

フランス語で7はseptです。「セット」と読みます。Pは発音しません。

発音はこちら

■ sept の語源はラテン語の septem 意味は「7」です。

派生語は

septième 7番目の、7分の1
septuple 7倍 (pを発音します)
septembre 9月 (pを発音します)
※septembreは七番目の月という意味です。それが今の9月なのは、古代ローマ暦は3月から始まり、9月が七番目の月だったから。

★この続きはこちらから⇒フランス語の数字【第9回】~8(ユイット)

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

映画 『白雪姫と七人の小人たち』

sept がタイトルについている映画をご紹介します。

Blanche-Neige et les sept Nains
ディズニーの1937年のアニメ映画、
Snow White and the Seven Dwarfs
のフランス語版です。

予告編はこちら
ちょっと画像が悪いのですが…。10秒ぐらいのところと、最後にタイトルが読まれます。

原作はグリム童話です。

予告編の途中で7人の小人の名前が出てきますので書いておきます。

英語、フランス語、日本語の順番。

Doc – Prof – 先生
Happy – Joyeux – ごきげん
Sneezy – Atchoum – くしゃみ
Bashful – Timide – てれすけ
Sleepy – Dormeur – ねぼすけ
Grumpy – Grincheux – おこりんぼ
Dopey – Simplet –  おとぼけ

小人の名前は、映画や本によって、少し変わることがあります。

こちらはオリジナルの英語版の予告編です。昔の予告編とは違うと思います。

★原作の『白雪姫』については、こちらで詳しく書いています⇒第1回『白雪姫』



sept を使った表現、文章

Guerre de Sept Ans  7年戦争

les sept merveilles du monde  世界の7不思議

les sept péchés capitaux 7 つの大罪

J’ai un rendez-vous à sept heures.
私は7時に約束があります。

7がつく言葉はたくさんありますね。

1週間は7日ありますし(ただし、フランス語では1週間を8日と数えます)、虹は7色(ただし、国によって、5色とか6色とか数え方が違います)、秋の七草もあるし、無くて七癖。

ジェームス・ボンドは007です。

7は世界的にラッキーな数字だと考えられています。その理由を調べましたが、これといった決定的な説明は見つかりませんでした。

とにかく数字『7』は大勢の人を魅了していますね。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 数字61-70

    数字

    フランス語の数字【第28回】61~70

    苦手な人も多い(私もです)フランス語の数字を少しずつチェックしています…

  2. サクレクール

    数字

    序数(5)~フランス語の数字【第46回】

    フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の5回目です。…

  3. キャンドル

    数字

    フランス語の数字【第18回】~16(セーズ)

    慣れないと難しいフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回…

  4. 数字の15

    数字

    フランス語の数字【第17回】~15(カーンズ)

    難しげに思えるフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回は…

  5. seventeen

    数字

    フランス語の数字【第19回】~17(ディセット)

    フランス語の数字を1つずつチェックしています。今回は17です。…

  6. 数字91-100

    数字

    フランス語の数字【第31回】91から 100

    フランス語の数字をゆっくりチェックしています。今回は91から100まで…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 月の花:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
  2. 1918年の11月11日に起きたこと。
  3. サンジェルマン・デ・プレの歴史と名所
  4. いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)
  5. ハロウィンって何ですか?(子供むけの簡単な説明)
  6. 夏時間と冬時間。年に2度の時間の変更は、意味があるのか、ない…
  7. ヴェルサイユ宮殿って何ですか?
  8. マリー・アントワネット、世界のイコン
  9. 2019年のノーベル文学賞発表、2人の受賞者が象徴するもの。…
  10. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (後編)

おすすめ記事いろいろ

  1. バービーの光と影 後篇
  2. 『エール!』La Famille Belier(1)~予告編…
  3. 歌と訳詞:美しい九月~バルバラ
  4. クリスマスはいくつ?(Combien de Noëls ):…
  5. 弱き者は夫(ぶ)に取らるる:フランス語のことわざ17
  6. 連休にやること~かわいいフランス語教えます(68)
  7. 2016年版、フランス語が勉強できるカレンダーのレビュー。D…
  8. 春(季節の単語)~フランス語の暦(1)
  9. フランス語のことわざ54~息を吸いながら吐くことはできない
  10. 孤児院を出たガブリエル・シャネルは、シンプルな帽子を作った(…

おすすめのまとめ記事

  1. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  2. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  3. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  4. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話
  5. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  6. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  7. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  8. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  9. ニュースの記事のまとめ(1)
  10. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP