歌と訳詞：Le Cantique Mécanique～ロラン・ヴルズィ
ロラン・ヴルズィ（Laurent Voulzy）のLe Cantique Mécaniqueという曲をご紹介します。この曲は現在（2013年4月）の國枝先生のラジオ講座、「まいにちフランス語」
すずらんの咲く頃・ダニエル・ダリュー、歌と訳詞。
フランスでは5月1日はスズランの日( La Fête du Muguet)です。この日、愛する人や友だち、日頃お世話になっている人にスズランの花束を送る習慣があります。春の訪れを喜び、
訳詞：ジターバグワルツ（カミーユのバージョン）
「虎と小鳥のフランス日記」第97話の解説授業で、カミーユがライブで披露したジターバグワルツの歌詞を訳すという課題が出ました。やってみました。こちらは第97話のサンプルビデオ。このあと歌うのです
ノンノン人形～ミッシェル・ポルナレフ、歌と訳詞
ミッシェル・ポルナレフの1966年のデビュー曲「ノンノン人形」をご紹介します。シンプルで可愛い曲です。ポルナレフの経歴についてはこちらを⇒歌と訳詞：「渚の想い出」ミッシェル・ポルナレフ
Tapez 1（1を押して）Mélie 歌と訳詞
Mélie(メリ）という若い女性シンガーの歌をご紹介します。2010年の夏に流行った«Tapez 1»です。最近たまにある、Internetから生まれたヒット曲です。Tapez 1
レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュ:「まいにちフランス語」初級編のテーマソング
先週からラジオ講座の初級編を聞いています。（第1週の受講メモはこちら⇒NHKラジオ講座「まいにちフランス語」初級編L1-3を聞いた）ラジオ講座はいつもテーマソングが楽しみですが、今回の音楽もな
『春は歌うよ』クロード・フランソワ 、歌と訳詞その2（終）
先週からクロード・フランソワ（1939年-1978年）の春の喜びを歌ったポップスをご紹介しています。タイトルは Y'a le printemps qui chanteきょうはその2です
歌と訳詞：『春は歌うよ』クロード・フランソワ その1
今月はクロード・フランソワ（1939年-1978年）の春の喜びを歌ったポップスをご紹介します。タイトルは Y'a le printemps qui chante春が歌っている、という感
サンデー・ガール：ブロンディ（フランス語バージョン）
Blondie (ブロンディ) をご存知でしょうか？Blondieは70年代後半にとても人気のあったアメリカのバンドです。私はリードボーカルのデボラ・ハリーが大好きでした。過去形で書いてしまい
ステイシー・ケントの「3月の水」（歌と訳詞）
ジョルジュ・ムスタキの Les eaux de mars 「3月の水」を訳しています。最終回のきょうは ステイシー・ケント（Stacey Kent）のバージョンをご紹介します。ステイシ