ことわざ

1. 

   2013.07.29

   想像上なら何でも可能だ：フランス語のことわざ23

   今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。「もし」がたくさんあれば、パリを瓶につめることだってできるだろう。Avec des si, o…

2. 

   2013.07.22

   フランス語のことわざ22～同時に二つの場所にはいられない

   今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。人は同時に二箇所にいることはできない。On ne peut pas être à la fois …

3. 

   2013.07.15

   フランス語のことわざ21～石工の価値はその仕事ぶりでわかる

   今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。石工の価値はその仕事ぶりでわかるC'est au pied du mur qu'on voit l…

4. 

   2013.07.8

   時は金なり～ベンジャミン・フランクリンの13の徳：フランス語のことわざ20

   時間に関することわざを紹介します。Le temps c'est de l'argent.　「時は金（かね）なり」ベンジャミン・フランクリン…

5. 

   2013.07.1

   朱に交われば赤くなる：フランス語のことわざ19

   犬が出てくるフランス語のことわざを紹介します。犬と一緒に寝るものはノミとともに起きる。Qui se couche avec les chiens s…

6. 

   2013.06.24

   フランス語のことわざ18～予防は治療に勝る

   今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。医者に行くより製粉所に行くほうがいい。Il vaut mieux aller au moulin …

7. 

   2013.06.18

   弱き者は夫(ぶ)に取らるる:フランス語のことわざ17

   今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。雌羊になると、オオカミに食われる⇒弱き者は夫(ぶ)に取らるるQui se fait brebis,…

8. 

   2013.06.10

   フランス語のことわざ16～朝（あした）に笑う者は夕べに泣く

   今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。金曜日に笑う者は日曜日に泣くだろう。Tel qui rit vendredi, dimanche …

9. 

   2013.06.3

   フランス語のことわざ15～情けは人の為（ため）ならず

   今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。よいことをすると返ってくるものだ。Un service en vaut un autre.…

10. 

    2013.05.27

    フランス語のことわざ14～ちりも積もれば山となる

    今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。Petit à petit l'oiseau fait son nid.鳥は少しずつ巣を作る。…