2014年 7月の記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

2014年 7月

虎と小鳥のフランス日記

2014.07.20

パリ3区の古物市場・その1～「虎と小鳥のフランス日記」第160話

「虎と小鳥のフランス日記」第160話の受講メモです。カミーユが3区の古物市を訪れます。すごく天気のいい日です。カミーユはブランド物のレインコートを試着し…
フレンチポップスの訳詞

2014.07.19

エルトン・ジョンの「僕の歌は君の歌」のフランス語版（歌と訳詞）

私の大好きな曲のフランス語のカバーをご紹介します。エルトン・ジョンのYout Song。邦題は「僕の歌は君の歌」1970年のヒット曲です。フ…
虎と小鳥のフランス日記

2014.07.18

レペットでダンス用の靴を買う～「虎と小鳥のフランス日記」第62話

「虎と小鳥のフランス日記」のバックナンバーのご紹介です。きょうは、第62話。この回では、カミーユがオペラ座のレペットへ行き、ダンス用シューズを買います。…
虎と小鳥のフランス日記

2014.07.17

「虎と小鳥」のTIPAの来日コンサートのお知らせ

来月8月早々、来日予定のTIPA（ティパ）のコンサートのお知らせです。TIPAというのは、私がフランス語の教材に使っている「虎と小鳥のフランス日記」とい…
数字

2014.07.16

フランス語の数字【第4回】～3（トロワ）

フランス語の数字をゆっくりチェックしています。きょうは«3»です。数字　«3»3　は　trois　です。読み方は　トロワですが、こう…
フランス語を読む練習

2014.07.15

『かぐや姫の物語』～その4

『かぐや姫の物語』について書かれた記事の和訳の4回めです。記事のタイトルはLe magnifique « Conte de la princesse…
ことわざ

2014.07.14

フランス語のことわざ47～夜は助言をもたらす

シンプルでフランス語入門段階でも覚えやすいことわざをご紹介します。La nuit porte conseil. 夜は助言をもたらす。夜は助言…
虎と小鳥のフランス日記

2014.07.13

パリの中心レ・アール～「虎と小鳥のフランス日記」第159話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」第159話はレ・アールが舞台です。昔、市場があったところですが、今は、大きなショッピング・センターがあります。レ・アール…
フレンチポップスの訳詞

2014.07.12

歌の訳詞を書いている記事の目次～その2

フランス語の音楽と訳詞を書いている記事の目次その2です。古い記事から並んでいます。自分で言うのもなんですけどいい曲ばかりです。じっくりお楽しみく…
虎と小鳥のフランス日記

2014.07.11

理想的な日曜日・その３～「虎と小鳥のフランス日記」第61話

きょうは「虎と小鳥のフランス日記」の第61話を復習しました。受講メモを書く前に、「虎と小鳥のフランス日記」を作っているTIPA（カミーユとアントワーヌ）…