青少年のメンタルヘルスを守るために。
フランスでは、メンタルが不調な若者が増えているので、さまざまな取組みがなされていると伝えるLumniの動画を紹介します。タイトルは、La santé mentale des jeunes （若
L’effet de masse（集団心理）Maëlle：歌と訳詞。
フランスのシンガー、Maëlle （マエル）の L'effet de masseという曲を紹介します。L'effet de masseは、そのものずばりの訳が見つからなかったのですが、集団の中
子供の位置情報がわかるアプリが人気。
9月になってフランスでは新学年が始まりました。それにともなって、子供の居場所がわかるGPSアプリが流行っていると伝える2分のニュースクリップを紹介します。タイトルは、Parentali
フランスのカフェ入門。
フランスのカフェについて3分で説明している動画を紹介します。タイトルは、Au café (カフェにて)。イタリアのマルチメディア教育チャンネルがフランス語を学習している中学生向けに作っ
Uber（ウーバー）のドライバーの横顔。
スイスのUberのドライバーが、自分の生活について語っている1分20秒の動画を2本紹介します。最初の動画のタイトルは、Yahia, chauffeur avec Uber（ヤヒア、Uberのド
共に生きるとはどういうことか？
自分とは違う人間とともに生きることについて説明している 1 jour 1 question のアニメーション動画を紹介します。タイトルは、C'est quoi vivre ensemble ?
On ne vit qu’une fois （人生は1度だけ）Sidoine：歌と訳詞
フレンチポップスを聞きながらフランス語になじむシリーズ、今回は、Sidoine(シドワーヌ）という人の2013年のヒット曲、On ne vit qu'une fois (人は1度しか生きない)という曲
パパはキャンプのスペシャリスト：ペッパピッグのフランス語（10）
イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pigのフランス語版のシーンを使ってフランス語になじむシリーズ。今回は、キャンプのエピソードの抜粋を訳します。タイトルは、Papa Pig, ex
ロックミュージックを迎え入れたルーブル美術館。
2023年の春、ルーブル美術館で音楽イベントが行われました。フランスの、Feu! Chattertonというバンドがコンサートをしたのですが、コンサートより前に、バンドのメンバーに取材した2分
人生を生きる代わりに、なぜ撮影するのか？（後編）
今を生きることより、それを撮影する人のほうが多い現象について語っている動画、Filmer sa vie plutôt que de la vivre, par Raphaël Enthoven – B