ホーム
過去の記事一覧

フランス語を読む/聞く練習

2014.10.17

ヒマラヤのアンナプルナの雪崩や吹雪で遭難

今週のニュースは、ネパールのヒマラヤ山脈での遭難です。季節外れの大雪、暴風雨、雪崩でトレッキングをしていた登山者が多数遭難しました。救助はまだ続いていま…
2014.10.14

フランスの味覚週間　2014年

子ども新聞で「味覚週間」に関する記事を読みました。「Semaine du Goût　味覚週間」は24年以上前に始まった、食育振興週間のようなものです。…
2014.10.12

2014年秋冬のファッションのトレンドその6（最終）～ケープとバックスキンがはやる

2014-2015秋冬ファッションの記事、6回目は今シーズン流行るコートを2種類紹介します。タイトルはBONUS — LES TENDANCES M…
2014.10.10

アフリカの外でエボラ、発生

Euronewsでアフリカの外、特にヨーロッパでエボラの患者が出ているニュースを見ました。エボラ出血熱は、今年の3月から西アフリカで流行しており、過去最…
2014.10.7

2014年秋冬のファッションのトレンドその5～スポーティ

2014年、2015年秋冬トレンドファッションの記事、5回目はスポーティなファッションです。記事のタイトルはLa tendance sportswe…
2014.09.30

2014年秋冬のファッションのトレンドその4～60年代ルック

今シーズン（2014/2015）秋冬のファッショントレンド、4回め。ミリタリー、アスペンルック、ポップカルチャーに続いて、きょうは「60年代」です。タイ…
2014.09.24

2014年秋冬のファッションのトレンドその3～ポップカルチャー

今シーズンの秋冬、流行のモードの記事の和訳3回めです。今回はポップカルチャーです。タイトルは　La tendance pop-culture　ポップ…
2014.09.21

ドリンクのおかわり飲み放題サービス

フランスの子ども新聞で、最近、あるチェーンレストランで始まった清涼飲料水のおかわり飲み放題のサービスについて読みました。たとえばペプシを注文すると、何杯…
2014.09.20

2014年秋冬のファッションのトレンドその2～シックな山ガール

2014年－2015年秋冬ファッションのトレンドの記事、2回めです。今回のタイトルはシックな山ガールとしてみましたが、要するにノルディック柄ふうのニット…
2014.09.17

2014年秋冬のファッションのトレンドその1～シックなミリタリーファッション

今週から、フランスの女性向けWebマガジン、madmoizelle.comの今年の秋冬のモードに関する記事を読んでいきます。8月27日に掲載されたものです。ちょ…