生き物に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

生き物

フランス語の語彙

2013.12.21

猫に関連する記事の目次～猫好きさんに捧ぐ

猫はあちこちで人気があります。きょうは猫が出てくる記事を集めて目次を作りました。古いものから並んでいます。猫関連記事のまとめサンデ…
タイトルのフランス語

2013.12.19

第13回『フランダースの犬』

物語のタイトルをご紹介するシリーズ、第13回は『フランダースの犬』です。『フランダースの犬』のオリジナルは英語この作品は英国の作家、マリー・ルイ…
時事ニュース

2013.12.13

パリで猫専用ホテル建設のプロジェクトが進行中

以前、パリの猫カフェを紹介しましたが、今回は猫専用ホテル建設のプロジェクトのニュースです。旅行に行くとき、あなたはいつもどうしていますか？こんなホテルが…
時事ニュース

2013.12.10

アメリカ軍が2000匹のネズミをグアム島に投下～その心は？

JDEという子ども新聞から、環境問題に関する記事を読みました。先ごろ、アメリカが、グアム島の空の上から2000匹のネズミを投下したニュースです。…
フレンチポップスの訳詞

2013.12.8

歌と訳詞:C’est Noël, alléluia（クリスマスだよ、ハレルヤ）～Isab…

クリスマスの喜びを伝える短い歌をご紹介します。タイトルは C'est noël, AlléluiaIsabelle Caillard（イザベル・ケイ…
時事ニュース

2013.11.7

グランピー・キャット（不機嫌な猫）が世界中で大ブーム

現在、人気の「グランピー・キャット　Grumpy Cat (不機嫌な猫）」をご紹介します。「生まれつき不機嫌そうな風貌をしている一匹の猫が、ネット上で大…
タイトルのフランス語

2013.11.5

第12回『長靴をはいた猫』

『長靴をはいた猫』のフランス語のタイトルをご紹介します。この話は伝承童話ですが、フランスのペロー（Perraut)の童話集（Histoires ou conte…
フレンチポップスの訳詞

2013.10.31

歌と訳詞：こうもり～トマ・フェルセン　後編

ハロウィンにちなんで、トマ・フェルセンの「 La chauve-souris こうもり」という歌を訳しています。きょうは後編。La chauve…
フレンチポップスの訳詞

2013.10.30

歌と訳詞：こうもり～トマ・フェルセン　前編

ここのところ、ハロウィン関連の記事を書いていますが、この歌でしめたいと思います。その名も La chauve-souris こうもりトマ・フェル…
フレンチポップスの訳詞

2013.10.26

『遠くの森で』～フランスの童謡、歌と訳詞

きょうは童謡のご紹介です。童謡は歌と訳詞：Dansons la capucine parフランス語をしゃべる猫に続いて二度目ですね。タイトルは«…