グランピーキャット

時事ニュース

グランピー・キャット(不機嫌な猫)が世界中で大ブーム

現在、人気の「グランピー・キャット Grumpy Cat (不機嫌な猫)」をご紹介します。

「生まれつき不機嫌そうな風貌をしている一匹の猫が、ネット上で大人気を博し、商売になり、お金を稼いでいる」、というニュースです。

元記事は1jour1actu!です。こちらは、 で書いたように有料サイトになったのですが、最近、その日更新のニュースだけは、次の更新があるまで、閲覧できるようになりました(2017/10/30追記:今は以前のように過去記事も読めるようになりました)。



不機嫌な猫:超おもしろい!

かわいい猫のあとは、不機嫌な猫の登場です。数ヶ月前から、文句たらたらな雰囲気の猫の写真やビデオがネット上をにぎわしています。

その中でも一番有名な猫とは?「グランピー・キャット Grumpy Cat (不機嫌な猫)」です。きょうは、この現象の謎を解き明かしてみますね。

ロルキャット(lolcats 超おもしろい猫)をすでにご存知かもしれません。とてもかわいい猫で、世界中のインターネットの利用者からまるでスターのようにもてはやされている猫たちです。

飼い主は自分の猫の写真や動画に、たいていちょっとおもしろいキャプションをつけてオンライン上のSNSにアップしています。

中でも一番有名なのは「マル」という日本の猫でした。マルはすべったり、ふざけたり、あらゆることができます。

要するに、どんな猫の生活も飼い主はビデオにおさめているのです。

ロルキャットは終わり、グランピー・キャットの時代へ

Webで流行るたくさんの新しいものと同様に、ロルキャットはネットの住人から飽きられてしまいました。

「超かわいい」猫のビデオが何度も再生されたあとに、当然の成り行きで、みんな「他の動物を見て驚きたい」と思うようになりました。

そこでタルダー・ソース(Tarder Sauce)の登場です。タルダー・ソースはグランピー・キャットの本名です。この猫はクリスタルというアメリカの11歳の女の子の子猫です。

タルダー・ソースはおもしろい顔の持ち主。生まれつき、うんざりした、不服そうな顔をしているのです。

1年前、クリスタルのおじさんが、タルダー・ソースの写真をネット上にアップしたら、二日間で150万人の人が見ましたし、初めてのビデオは1700万回、再生されました。

金を産む猫

すぐに、タルダー・ソースの新しいキャリアを管理するエージェントがつき、名前を「グランピー・キャット Grumpy Cat」に変えました。

グランピー・キャットの不機嫌そうな顔はTシャツや携帯電話のケースなど、さまざまな商品に使われました。そして、有名なキャットフードメーカーの「顔」となり、すでにこの猫を語った本(写真)があり、映画も準備中です。

こうして、この「金の卵を産む鶏« poule aux œufs d’or »」はたくさんのお金を稼いでいます。厳密に言うと100万ドルをです。

なぜこんなことが?

単なる不機嫌そうな猫が、なぜこんなに話題になるのか説明するのは困難です。「この猫の写真は笑える」、それは確かです。

写真をどんどん見ながら楽しい時間を過ごせます。でもその後は?

動物の写真が大流行になり、大金を稼ぐなんて馬鹿げています。これが私たちの現在の世界を示していないことを願いましょう。

元記事はこちらです⇒Le phénomène "Grumpy Cat" expliqué aux enfants

単語メモ

grognon 不満そうな、いつも不平をこぼす

râleur 何にでも文句を言う人

fichier ファイル

grincheux 気むずかしい

égérie 女ボス

aduler もてはやす

légende 説明文

glissade すべること

insolite 新規な

lasser うんざりさせる

énième=nième 何度目かの

au bout de … ~のあとの

boitille 顔

blasé うんざりした

miaou にゃお

carrière 職業

dérivé 派生した

coque de portable 携帯電話のケース

faire grise [froide] mine à qn ~を冷たくあしらう



関連動画 Grumpy Catのビデオ

1年前にアップされた初めてのビデオ

子猫時代

7ヶ月前の、ニュースショーのクリップ

2分57秒

すごいですね~。顔写真を1枚アップしたら、30秒もたたないうちに2~3000の「いいね!」がつくなんて。

とてもこの顔では勝ち目がありません。

pen signature

☆もっと猫の記事を読みたい方はこちらからどうぞ⇒猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ

確かに、とてもユニークな面構えの猫です。でも、べつに不機嫌じゃないんですよね、この猫は。だって、猫って喜怒哀楽の表情ってあまりないですよね?

Tarder Sauceという名前はTartar Sauce(タルタルソース)のもじりで、これはこれでおもしろい名前ですが、Grumpy Catという芸名がついてしまいました。

さて、インターネットと猫はすごく相性がいいようですね。もう、犬なんて完全に負けてます。

猫カフェの記事でもお客さんたちが「いやされる」と言っていましたし、ストレスの多い情報社会でほっと息をつける存在なのかもしれません。

ただ、1jour1actu!の記者が憂えているように、人々がただの猫にこんなふうに熱狂するのはある種の神経症ではないか、という気もします。






秋の花かわいいフランス語教えます~その16 花言葉【第1回】前のページ

抽象名詞~翻訳講座第10回前半次のページ図書館

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2021年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。テーマはファッション。

関連記事

  1. パリ

    時事ニュース

    2017年フランス大統領選挙入門

    フランスの子ども新聞、jde.fr から、フランスの大統領選挙に関して…

  2. pen新聞

    時事ニュース

    ニュースの記事のまとめ(1)

    ニュースの記事の目次を作りました。ニュースの記事とは子ども新聞やEur…

  3. 図書館

    時事ニュース

    2019年のノーベル文学賞発表、2人の受賞者が象徴するもの。

    2019年のノーベル文学賞の受賞者について、感想を述べているFranc…

  4. 菊の花

    時事ニュース

    フランスの国民的歌手、ジョニー・アリディ亡くなる

    フランスを代表するロック歌手、ジョニー・アリディ(Johnny Hal…

  5. 猫

    時事ニュース

    フランスで初めての猫カフェがオープン その2

    フランスの猫カフェ第1号の記事の続きです。2013年9月下旬に…

  6. 聖アンドリュー教会

    時事ニュース

    オランド大統領がプーチン大統領とサプライズ会談

    フランスのオランド大統領が、モスクワでプーチン大統領と会見したニュース…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP