音楽に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

音楽

虎と小鳥のフランス日記

2014.06.12

復興への願いをこめて～バイオリンと『雨ニモマケズ』

「虎と小鳥のフランス日記」第57話に出てきたバイオリンと、宮沢賢治の『雨ニモマケズ』について書きます。57話は、2年前の2012年の夏、パリの市庁舎で行…
フレンチポップスの訳詞

2014.06.5

恋はみずいろ　L’Amour est bleu ～ヴィッキー：歌と訳詞

ヴィッキーの1967年のヒット曲　L'Amour est bleu （恋はみずいろ）をご紹介します。とても有名なので、皆さま、たぶんご存知ですね。私も大…
虎と小鳥のフランス日記

2014.06.1

TIPAの初プロモーションビデオ～「虎と小鳥のフランス日記」第153話

「虎と小鳥のフランス日記」最新号、第153話を学習しました。今週はTIPA（ティパ）の『100%　コットン』という曲のプロモーションビデオを作っている様…
虎と小鳥のフランス日記

2014.05.20

パリの日曜日のサンバ～「虎と小鳥のフランス日記」第54話

きょうは「虎と小鳥」の第54話を学習しました。先週、バックナンバーを見るのをサボリましたね。しかも、この前の53話を4週間に渡って記事にしていたので…
虎と小鳥のフランス日記

2014.05.18

パリの教会コンサート～『虎と小鳥のフランス日記』第151話

今週の「虎と小鳥」は、教会で行われた声楽のコンサートが舞台です。前回、第150話のエピソードで登場した、ソプラノ歌手のさゆりさんが、その夜行ったものです…
フレンチポップスの訳詞

2014.05.16

アナと雪の女王「レット・イット・ゴー」のフランス語版：歌と訳詞

ディズニーのアニメ映画、『アナと雪の女王』から、雪の女王のエルサが歌う『レット・イット・ゴー（Let it go）』のフランス語版をご紹介します。映…
フレンチポップスの訳詞

2014.05.8

『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その4（終）

ジャック・ドゥミ監督の、映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）」の劇中歌、『双子姉妹の歌』の訳詞、最終回です…
フレンチポップスの訳詞

2014.05.2

『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その3

映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）」の劇中歌、『双子姉妹の歌』の訳詞、3回めです。今回もまず、動…
虎と小鳥のフランス日記

2014.04.27

タンゴ、情熱的な人生～「虎と小鳥のフランス日記」第148話

今週の「虎と小鳥」のテーマはタンゴです。アルゼンチン生まれのヴィクトリアという女性がシャレ・デュ・ラック（Chalet du lac）で行っていたタンゴ…
フレンチポップスの訳詞

2014.04.23

『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その2

先週から「虎と小鳥のフランス日記」第53話で、カミーユが歌っていた『双子姉妹の歌』を訳しています。これは映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demo…