楽譜

かわいいフランス語

音楽、楽譜にまつわる単語:かわいいフランス語教えます~その38 

こんにちは。penです。
かわいい感じのするフランス語を集めるお時間です。

38回目は音楽関連の言葉。
特にきょうは楽譜に関する単語を集めてみました。

メールアドレス、ハンドルネーム、ブログ、ホームページ、ネットショップ、会社、サロン、教室、商品、自分ブランド、ペットなどなど、ネーミングの参考にしてください。

★カタカナで読み方も書いておきますが、本当の発音ではないので必要に応じて発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。



音楽~特に楽譜関連のフランス語 35個のリスト

※それぞれの単語の前についている、un (アン) une (ユヌ) は不定冠詞で「ひとつの~」という意味です。女性、男性の区別がつくように、つけておきましたが、カタカナの読みのほうには書いていません。

un accord アコー(ル) 和音

un air エール 曲

un bémol べモル フラット 元イタリア語

une blanche ブロンシュ 2分音符

une chanson  シャンソン(ションソン) 歌、歌詞、楽譜

une chanson à la mode シャンソンアラモード 流行歌

une chanson d’amour シャンソン ダムール 恋歌

une chanson de marche シャンソン ド マルシュ 行進曲

une chanson de toile シャンソン ド トワール 紡ぎ歌

un chœur カー(ル) 合唱団、コーラス、聖歌隊

合唱

une chorale コラル 合唱団;コラール(名詞)
choral,corale コラル 合唱の(形容詞)
chant coral シャン コラル 合唱曲

une clef de sol クレ ド ソル ト音記号

une clef de fa クレ ド ファ ヘ音記号

un couplet キュプル 歌の節 couples (複数で)歌

une croche クロッシュ 8分音符

un dièse ディエズ シャープ

une double croche  ドゥブル クロッシュ 16分音符

un majeur マジャー(ル) 長調

un mélodie メロディ 旋律、メロディー

ト音記号

un métronome メトロノム メトロノーム

un mineur ミナー(ル) 短調 

un musicien ミュージシャン 音楽家 男性
une musicienne ミュージシエンヌ 音楽家 女性

une noire ノワール 4分音符

une noire pointée ノワール ポワンテ 付点4分音符

une note (de musique) ノート(ド ミュジーク) 音符

un papier à musique パピエ ア ミュジーク 五線紙

des paroles  パロール 歌詞

une partition パーティション(パルティシオン) 総譜、スコア、楽譜、譜面

オルゴール

un pupitre ピュピトル 譜面台

un refrain ルフラン  反復句 リフレイン

une reprise  ルプリーズ  反復句、繰り返し、リフレイン、再現部、カバーバージョン

un rythme リトゥム リズム、拍子

une ronde ロンド 全音符

un titre ティトル タイトル

une version ヴェルジョン カバー(カバーバージョン)



関連記事の紹介

前回の記事に、一部、発音が確認できる動画を貼ってありますので、そちらもあわせてごらんください⇒かわいいフランス語教えます~その37 楽器

この続きはこちら⇒かわいいフランス語教えます~その39 音楽~楽曲

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら
かわいいフランス語 目次 1 (#1~ #25)
かわいいフランス語 目次 2 (#26~#50)






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 年賀状

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その51 新年のお祝いの単語

    かわいいフランス語、きれいな単語、素敵な響きのする単語を集めています。…

  2. ワイン

    かわいいフランス語

    ワインに関係のある言葉:かわいいフランス語教えます(139)

    ネーミングに使えそうな響きのいい単語を集めています。今回は、ワ…

  3. アラビアのpen

    かわいいフランス語

    アラビア語由来の単語:かわいいフランス語(131)

    さまざまなネーミングに使える、かわいい響きのあるフランス語を集めていま…

  4. 鳥

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その33 鳥の名前

    フランス語でかわいい感じのする単語、すてきな響きの言葉を集めています。…

  5. 小さな男の子

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その8 男の子の名前

    ブログやお店、自分ブランド、メールアドレスなどに使えるかわいい響き、素…

  6. カレンダー

    かわいいフランス語

    カレンダーに関係ある単語~かわいいフランス語教えます(102)

    響きのかわいいフランス語を集めています。今回はカレンダーや時の流れに関…

コメント

    • こーちゃん
    • 2019年 8月 07日

    コーラスをやっています。音符記号に興味があり、こちらに辿りつきました。
    フラットをbemol,ナチュラルをbecarreと呼びますがこのbeはalphabetのbに似てるからでしょうか。それとシャープのdieseの語源はご存知でしたらご教授下さい。
    以前にポアン記号で描き込んだ者です。

      • フランス語愛好家
      • 2019年 8月 07日

      こーちゃんさん

      辞書に書いてある語源の説明をそのまま書き写します。

      bémol イタリア語 b molle ←中世ラテン語 b molle 丸いb

      dièse ラテン語 diesis 分離・間隔 ← ギリシャ語 diesis ← diiénai 引き離す ← dia- + iénai 前へすすめる、投げる

      こーちゃんさんは、フランス語がわかるのですよね?
      Googleでフランス語で語源を調べてみると、もっと詳しいことがわかると思います。

      たとえばこちらの辞書とかで。
      https://www.cnrtl.fr/definition/

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 2019年のノーベル文学賞発表、2人の受賞者が象徴するもの。…
  2. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (後編)
  3. 男と女 人生最良の日々(2019):予告編のフランス語
  4. きっすいの政治家、シラク元フランス大統領、86歳で亡くなる
  5. 愛のシンフォニー:ミッシェル・ポルナレフ(歌と訳詞)
  6. アンテルマルシェ(スーパーマーケット)の見た目の悪い果物と野…
  7. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (前編)
  8. サヴァランの作り方:フランスのお菓子37
  9. フランスのティーンエイジャーの間で流行っているファッション。…
  10. 愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語のことわざ37~為せば成る
  2. 【第3回】ケーキミックスをフランス語で?
  3. フランス語のことわざ46~不幸は1つでは済まない
  4. かわいいフランス語、教えます~その11 愛をこめた呼びかけ
  5. フランス語の数字【第3回】~2(ドゥ)
  6. 13日の金曜日の迷信、あなたは信じますか?
  7. 星になったデヴィッド・ボウイ
  8. 「まいにちフランス語」22:L44~時間の表現の前置詞
  9. 代名動詞の複合過去:「まいにちフランス語」32:L54 
  10. 非常事態宣言。パリ同時多発テロに対するオランド大統領の措置

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  3. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3
  4. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
  5. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3(48…
  6. ハロウィン関連記事の目次
  7. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  8. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  10. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP