パリで猫専用ホテル建設のプロジェクトが進行中
以前、パリの猫カフェを紹介しましたが、今回は猫専用ホテル建設のプロジェクトのニュースです。旅行に行くとき、あなたはいつもどうしていますか？こんなホテルがあったら預けたいと思うでしょうか？
初音ミクがパリでデビュー
こども新聞の26日のニュースで初音ミクを取り上げていたので訳してみました。実は私、初音ミクという名前は知っていたものの、実態を知らないでいました。アニメの登場人物なんだろうか、それにし
エリック・サティ～Je Te Veux（ジュ・トゥ・ヴ）、歌と訳詞
フランスの作曲家でピアニストのサティの歌曲でたぶんもっとも有名なJe Te Veux（おまえが欲しい）をご紹介します。曲調はとても優美なワルツ。しかし歌詞は濃厚です。この曲の歌詞は女性版と男性
L14 パリのモンパルナス地区ってどんなところ？
「まいにちフランス語」、百合のFranceウォッチングの第14課の受講メモです。この回では、電話で居場所を聞かれた百合が、「モンパルナスの百合ホテルにいる」、と話していました。きょうのメニュー
L10 フランスのメトロ事情
「百合のFranceウォッチング」第10課の受講メモです。今季は、ポーズ・カフェの書き取りを中心に記事を書いています。第10課は百合が地下鉄の回数券を買うシーンでした。きょうのメニュー
サント・ジュヌヴィエーヴの丘「虎と小鳥のフランス日記」第4話
毎週1つずつ見ている「虎と小鳥のフランス日記」のエピソード、きょうは第4話の「サント・ジュヌヴィエーヴの丘」です。フランス語で、la montagne Sainte Genevièveサン
フランスで初めての猫カフェがオープン その3（終）
9月下旬にパリでオープンした猫カフェの記事、最終回です。マレ地区にオープンしたこのカフェ。フランスで初めての猫カフェだそうですが、たいへん人気です。そもそも、猫は人気ありますからね。
フランスで初めての猫カフェがオープン その2
フランスの猫カフェ第1号の記事の続きです。2013年9月下旬にパリのマレ地区でフランス初の猫カフェがオープンした、というニュースです。住宅事情のせいで猫を飼えない人たちに、楽しい時間を提供して
名言その5～ココ・シャネル～香水をつけない女性の未来とは?
革新的なデザイナー、ココ・シャネルの（1883-1971）の名言、5つ目をご紹介します。きょうのお言葉は：Une femme sans parfum est une femme san
フランスで初めての猫カフェがオープン その1
猫カフェが先月、フランスで初めて開店しました。きょうはそのことを伝える記事をご紹介します。猫カフェというのは猫がいるカフェですね。そのままですが・・。なんのために猫がいるのかという