- ホーム
- 過去の記事一覧
音楽
-
冬の庭(Jardin d’hiver):ケレン・アン(歌と訳詞)
イスラエル生まれでフランスを拠点に活動している女性シンガー、Keren Ann のJardin d'hiver という曲を紹介します。jardin d'…
-
エレーヌの歌:ロミー・シュナイダーとミシェル・ピッコリ(歌と訳詞)
La Chanson d'Hélène(エレーヌの歌)という曲を紹介します。これは、Les Choses De La Vie(邦題:すぎ去りし日の…)と…
-
À nos souvenirs (僕たちの思い出に): Trois Cafés Gourmands …
フランスの3人組、 Trois Cafés Gourmands(トロワ・カフェ・グルマン)が歌う、À nos souvenirs という歌を紹介します。…
-
Les p’tites jolies choses(ちょっと素敵なこと):ジョイス・ジョ…
フランスの女性シンガー、ジョイス・ジョナサン(Joyce Jonathan)の、Les p'tites jolies choses という曲を紹介します。…
-
Cesse, cesse (止まって、止まって):クルー(歌と訳詞)
Clou(クルー)というフランスの女性歌手の、Cesse, cesse という曲を紹介します。cesse, cesse は「止まって、止まって」「やめて…
-
シモンの歌、イヴォンヌの歌(ロシュフォールの恋人たち):歌と訳詞
1967年のジャック・ドゥミ監督の映画、『ロシュフォールの恋人たち(Les Demoiselles de Rochefort)』から、Chanson de Si…
-
Le train du soir (夕暮れの列車)ラファエルとポム:歌と訳詞
ラファエル(Raphaël)がポム(Pomme)とデュエットしている、Le train du soir という歌を紹介します。わりとシンプルな曲で、リフ…
-
Pauline(ポーリーヌ):Pomme(ポム)歌と訳詞。
2021年春のNHKラジオ「まいにちフランス語」入門編のエンディングテーマに使われているフレンチ・ポップス、Pauline を紹介します。歌っているのは…
-
私の姉(Ma sœur):クララ・ルチアーニ(歌と訳詞)
フランスの女性シンガー、クララ・ルチアーニの Ma sœur という歌を紹介します。sœur は、姉妹、姉、妹、という意味です。自分と姉はとても…