クリスマスの単語 その6～キャンディ・ケーン
きょうは3歳から10歳の子どもむけの読み物が集めてあるサイト、Il était une histoire で、C'est Noël という話を読んでみました。たぶん対象は就学前ぐらいの子どもで
クリスマスの単語 その5 ビュッシュ・ド・ノエル
12月の土曜の夜はクリスマスにちなんだ言葉をご紹介しています。きょうはbûche de Noël: ビュッシュ・ド・ノエル（ブッシュ・ド・ノエル）フランスで、クリスマスの夜に食
クリスマスの単語 その３ アドベントカレンダー
11月半ばから土曜日の夜は、クリスマスにちなむ単語をご紹介しています。きょうはアドベントカレンダー。アドベントカレンダーとは、12月1日から、クリスマスまで、一日ずつカウントダウンして
SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する？その2
すべてのものを浄化する水、SpaレーヌのCM、第2弾です。前回のSPA レーヌのCMにはとってもいやな感じのご主人が出てきましたが、今回は女性です。早くしゃべっているので、難しいのです
東京の3Dカフェアートは海外でも話題に
先日、パリの猫カフェや、東京のヤギカフェをご紹介しましたが、きょうは東京のカフェ・アーチストのニュースを見ました。このアーチストは、エスプレッソの泡で立体的なものを作ります。専用のポータブルエ
SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する？
きょうはSpa Reine スパ・レーヌというミネラルウォーターのCMのご紹介です。スパ・レーヌは日本でも販売されていますが、ベルギー王室御用達の水だそうです。Spa はベルギー南部にある
ハロウィンにまつわる単語 その4（終）
10月の週末はハロウィンに関連する単語をご紹介しています。前回は魔女、ほうき、黒猫でしたが、覚えていますか？最終回のきょうは 仮装する お菓子 トリック・オア・トリートハロ
ハロウィンにまつわる単語 その1
10月の週末はハロウィンに関する語彙を紹介していきます。ハロウィンは諸聖人の祝日の前夜である10月31日のお祭り。諸聖人の聖日（⇒諸聖人の祝日（La Toussaint)を知っています
それってやばくない？～ヴェルラン（逆さ言葉）について
シリーズでお送りして来ましたフランチレストランのCM。その5にあたる今回が最終回です。フランチについてはこちらをどうぞ⇒私がきれいな理由、知ってる？きょうはお母さんと息子の
時々、きみのことが心配になるよ
フランスのFlunch(フランチ）というレストランのCM、その4です。今回は、その3のダムブランシュのCMで出てきたカップルがディナーを食べています。スクリプトと和訳20秒