ラントレ：フランスで新学年開始。2017年の学校改革はこんな感じ。
2017年9月4日は、フランスではラントレ（la rentrée）でした。ラントレは、夏休みが終わって、新学年が始まる日です。特に、学校が始まる日のことをさしてよく使われます。今年は、いくつか
『パリ20区、僕たちのクラス』で接続法半過去を学ぶ：予告編のフランス語(1)
フランス映画の予告編を使ってフランス語を学習するシリーズ。今週から、Entre Les Murs （塀の中）という2008年のフランス映画の予告編を紹介します。この映画の邦題は『パリ20区、僕
フランスの子どもたちにテロリズムについてどうやって説明するか？
パリで同時多発テロが起こったのは11月13日の金曜日の夜。週があけて、学校に登校した子どもたちに、学校側はどんな対応をするのか伝えるニュースを紹介します。11月15日のFrance 2 の夜8
学級崩壊したクラスに赴任した歴史の先生はどうしたか？：Les Heritiersの予告編のフランス語(前編)
フランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学習するシリーズ。今週から Les Héritiers という映画です。héritier は「相続人、後継者」という意味。記事のタイトルは文字化け防止のた
フランスで新学年開始～スケジュールの大きな変更
楽しかった夏休みも終わり、新学期が始まりました。フランスは9月が新学年です。これを rentrée と言います。「戻る」という意味の rentrer という動詞の過去分詞から派生した名詞です。
フランスの小学校：授業は長い、でも結果が伴わず・・
ときどき練習のために読んでいるフランスの子ども向けの新聞記事、きょうは学校の話を読み、和訳してみました。授業時間は長いのに、成績がよろしくない、というのがきょうの記事です。小学校：長い
バカロレア 2013年
今週、フランスではバカロレア（Baccalauréat）という試験が行われています。 通称 bac バックと呼ばれるこの試験は、フランス全国規模の統一試験で高校を修了したことを認定し、大学入学資格を与
手書きは消滅してしまうのでしょうか？
ごく近い将来、文字を手で書くことはなくなってしまうかもしれないという記事を1jour1actuという子ども新聞で読みました。私も、パソコンがを使うようになってから、手書きはめっきり減りましたが