シャンプーのパッケージのフランス語を読む（第4回）
食べ物が続いたので、きょうは家にあったシャンプーのボトルを読んでみます。私自身はシャンプーは使わない実は私は合成シャンプーはもうだいぶ前にやめました。せっけんシャンプー⇒お酢シャン
どこにも旅行していないのに時差ボケするワケ～サマータイムとは？
3月10日の日曜の午前2時に、私の住んでおります北米はほぼ全体的にデイライトセイビングタイム（daylight saving time）となりました。デイライトセイビングタイムとは？デイラ
「わたし花粉症なの」をフランス語で？
いつも訪れているブログで『花粉症デビュー』という記事を読みました。花粉症の方にはつらい季節ですね。毎年ひどい花粉症に悩まされている知人は「ほんとに、目玉取り出して洗いたいぐらい」と言っ
山羊とキャベツの両方に気を配らねばならぬ～フランス語のことわざ3
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。山羊とキャベツの両方に気を配らねばならぬIl faut ménager la chèvre et le chou.「山羊とキャベツ
日本人がフランス語を学ぶときに「つまずきやすい」ところ
フランス語の独学を初めて正味2年8ヶ月。ここ1年半は「フランス語脳プロジェクト」というネットの講座を開始し、学習ブログを書いています。まだまだ修行中の身の上ですが、きょうはフランス語の学習初期
3月の水～ジョルジュ・ムスタキ その1（歌と訳詞）
この季節にふさわしいジョルジュ・ムスタキ（1934～2013）の「3月の水」という曲をご紹介します。「3月の水」はもともとブラジルの曲この曲はもともと、ブラジルのアントニオ・カルロス・ジョ
国際女性デー：エールフランスは女性乗務員だけでエアバスA380を運行
きょう3月8日は国際女性デーです。今からおよそ110年前の1904年の3月8日のこと。アメリカ合衆国のニューヨークで、女性労働者たちが婦人参政権を求めてデモをしました。このデモがきっかけででき
わたしの好きなフランス語～Système D（システム・デー）
質問サイトなどで、たまに「可愛いフランス語を教えてほしい」という文句を見かけます。店の名前や自分のブログの名前にイメージのいいフランス語の単語を使いたい方がそうした単語を探しているのだと思いま
歌:グリーン・ウォッシング – Tryo(トリヨ) その2/2
フランスのアコースティックレゲエバンド、Tryo（トリヨ）の曲、グリーン・ウォッシングの訳詞の続きです。Greenwashingは環境によくないのに、よいものに見せかけて商品を売ってしまうこと
もう迷わない！フランス語の関係代名詞 quiとqueの違い
きょうは今週の「虎と小鳥のフランス日記」の解説動画を見ました。このエピソードでは最初のほうで、Camilleがマルコさまの説明をするとき、関係代名詞のquiとqueを使ってどんどん情報を付け加