L19 自宅に人を招くことが好きなフランス人
ラジオ講座、百合のFranceウォッティングの受講メモです。第19課は、食事を終えて、百合が帰るシーンです。ビズ（bise) - 挨拶のキス - の音がやけにしっかり入っていましたね。
フランス語のことわざ32～冬を夏に変える2つのものとは？
今日は季節のことわざをご紹介します。楽しい気持ちで健康にすごせば、冬も夏のようになる。La gaieté, la santé changent l'hiver en été.楽しい
「虎と小鳥のフランス日記」の電子書籍をようやく読めた件～電子書籍考
今年の7月にフランス語脳プロジェクトから「虎と小鳥のフランス日記」の電子書籍第1弾が日本のアマゾンから発売されました。海外住みの私は、パソコンにすんなりダウンロードすることができず、いろいろと
アニエス・ベーのブティックで出版記念パーティ「虎と小鳥のフランス日記」第127話
今週の「虎と小鳥のフランス日記」はアニエス・ベーのブティックで行われた、ある雑誌の出版記念パーティです。マレ地区のそばのこの店は、rue du Jour にあるので、JOUR FEMME とい
クリスマスの単語 その2「クリスマスツリー」
先週からクリスマスにちなんだ言葉をチェックしています。前回は、「クリスマス」と「メリークリスマス！」という単語でした。こちら⇒クリスマスの単語 その1「クリスマス」その2はクリスマスツ
翻訳者養成講座関連記事の目次
フランス語脳プロジェクトで受講している、翻訳者養成講座、関連記事の目次を作りました。記事によっては勉強色の強いものもありますが（特に復習回）、何かの参考にしていただけるとうれしいです。
サマーショップ「虎と小鳥のフランス日記」第8話
今週のバック・ナンバーは第8話「サマーショップ」です。サマーショップとは、前回マダム・ベルガモット「虎と小鳥のフランス日記」第7話で登場したファッションブランドが、ほかのクリエイターたちと共同
冬場のスポーツウエアの選び方 その2 小物
フランスの女性向けWebマガジンで冬のスポーツの服装に関する記事を読んでいます。きょうは2回目。寒くて乾燥しているときの服装の続きです。前回はウエアの話でしたが、きょうは小物について読んでいき
水林章先生の「メロディ」～翻訳講座第11回前半
ほかの受講生さんはとっくに終わっている翻訳講座第11回、前半の受講メモです。8回～10回までは復習回でしたが、11,12回は同じ課題の解説です。課題は水林章先生の「メロディ ある情念の系譜（M
フランスの子どもたちは幸せなのか？
11月20日は、国連が定める『世界子どもの日』です。11月19日にフランスのユニセフが子どもたちにアンケートをとった調査結果の第一弾を発表しました。これは今年の2月から7月まで行われていた大規