フランスの子どもたちは幸せなのか？
11月20日は、国連が定める『世界子どもの日』です。11月19日にフランスのユニセフが子どもたちにアンケートをとった調査結果の第一弾を発表しました。これは今年の2月から7月まで行われていた大規
禁じられた遊び～パトリック・フィオリ（歌と訳詞）
1952年にルネ・クレマン監督が作った映画「禁じられた遊び」のテーマをご紹介します。「愛のロマンス」とも呼ばれています。映画はとても有名なので、みなさんご存知だと思います。予告編の動画を紹介し
かわいいフランス語教えます～その17 花言葉【第2回】
あなたのメールアドレスやブログ、自分ブランドの作品、その他もろもろに使えるかわいいフランス語を集めています。きょうは花言葉、第2回です。がんばって、Bの終わりまで行きたいと思います。花
フランス語のことわざ31～借金を借金で返す
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。困難を切り抜けるための手段が新たな困難を引き起こす。Il ne sert à rien de déshabiller Pierre pou
エリック・サティ～Je Te Veux（ジュ・トゥ・ヴ）、歌と訳詞
フランスの作曲家でピアニストのサティの歌曲でたぶんもっとも有名なJe Te Veux（おまえが欲しい）をご紹介します。曲調はとても優美なワルツ。しかし歌詞は濃厚です。この曲の歌詞は女性版と男性
クリスマスの単語 その１「クリスマス」
きょうから、クリスマスまで土曜の夜はクリスマスにちなんだ単語をご紹介していきます。そもそもクリスマスとは何ぞや？キリストの降誕祭、つまり誕生日で、12月25日ということは皆さんご存知で
冬場のスポーツウエアの選び方 その1
ファッションの記事、今週から冬のスポーツの服装に関するアドバイスを読んでいきます。私も毎朝走ってますが、冬場は着こめばからだは温かいけれど、足先が冷たかったり、走ってるうちにほかほかしすぎてし
映画『シェルブールの雨傘』のテーマの訳詞
きょうは、映画「シェルブールの雨傘 (Les Parapluies De Cherbourg)」のテーマの歌詞を訳してみました。というのも、映画関係者の方からこんなメッセージをいただいたからで
七五三の由来～なぜ千歳飴は細長いの？
11月15日は「七五三（しちごさん）」ですね。子どものときお祝いをした方も多いことでしょう。きょうは、達人講座の清水先生のアドバイスに従って、早速フランスのWikipédiaで七五三について読
フランス語の達人になるために～その3
フランス語学習者に役立ちそうな学習方法、おすすめのサイトや本をシェアする記事のその3（最終回）はディクテについて書いていきます。10月の終わりに行われた、フランス語脳プロジェクトの達人講座開始