歌と訳詞：コーヒー・カラー～セルジュ・ゲンスブール
セルジュ・ゲンスブールの「コーヒー・カラー」をご紹介します。オリジナルタイトルは Couleur café 「コーヒー色」です。現在NHKのラジオ講座でやっている「百合のFranceウォッチン
ハロウィンにまつわる単語 その3 魔女
10月の週末はハロウィンに関連する単語を集めています。前回はジャック・オ・ランタン、蜘蛛、叫び声でしたが、覚えていますか？3回めのきょうは 魔女 ほうき 黒猫魔女を中心としたキ
帽子の選び方～あなたの顔にあったデザインは？前編
週に一度読んでいるファッションの記事。今週から帽子の選び方を読んでいきます。どうやら今シーズンは帽子がはやりのようです。帽子の記事を読んで、顔の形の言い方と、いろいろな帽子の種類を学び
フランスで初めての猫カフェがオープン その3（終）
9月下旬にパリでオープンした猫カフェの記事、最終回です。マレ地区にオープンしたこのカフェ。フランスで初めての猫カフェだそうですが、たいへん人気です。そもそも、猫は人気ありますからね。
『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号（10月19日発売）に掲載！
「ベルサイユのバラ」の40年ぶりの新作が、この4月、週刊マーガレット創刊50周年号に掲載され、日本中であっと言う間に売り切れたのはついこのあいだのこと。いえ、もう半年前のことになりますね。
ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ
フォルクスワーゲン・トゥーランのCM、第2弾です。第1弾は、医学生との結婚を親に反対されるシーンでした。前回のCMの続きなので、まだごらんになっていない方は、こちらからどうぞ⇒医者と結婚す
歌と訳詞:プレヴェールに捧ぐ～セルジュ・ゲンズブール 後編
セルジュ・ゲンズブールの « La Chanson de Prévert »「プレヴェールに捧ぐ」という曲を訳しています。現在、NHKで放送しているラジオ講座「百合のFranceウォッチング」
ココ・シャネル～成功する人はどんな人?（名言その6）
フランスの伝説的デザイナー、ココ・シャネルの（1883-1971）の名言、6つ目をご紹介します。きょうのお言葉は：La réussite sourit souvent à ceux q
ハロウィンにまつわる単語 その2
10月の週末はハロウィンにまつわる単語をご紹介しています。2回目のきょうは ジャック・オ・ランタン 蜘蛛 叫び声どれもハロウィンにつきものですね。特にジャック・オ・ランタン
2013年秋冬ファッションのトレンド その5～マニッシュスタイル
2013～14年秋冬ものファッションのトレンドの記事を読んでいます。5つめはマニッシュなスタイルです。フランス語ではLa tendance garçonne となっているのをマニッシュと訳しま