NHKラジオまいにちフランス語 2013年4月号のテキストを試し読みしてみた
「まいにちフランス語」のテキスト購入歴4年のpenが2013年4月号の試し読みの感想を書きます。ついこのあいだ、お正月だったのに、もう3月も終わりにさしかかってきました。毎月18日はN
フランス語のことわざ4～去ることは少し死ぬこと
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。Partir, c'est mourir un peu.去りゆくことは死にゆくことにも似たりこのことわざは、プチ・ロワイヤル仏
歌と訳詞：3月の水～ジョルジュ・ムスタキ その2
ジョルジュ・ムスタキの「3月の水」の歌詞を訳しています。今回は2回めです。前回は、ライブの映像を貼りましたが、きょうは音源がレコードのものをご紹介します。3分46秒こちらは
初めて買った辞書：Oxford Learner’s French Dictionary～入門日記第3回
フランス語を始めたばかりの頃の続きです。学習を始めてから一ヶ月ぐらいして近所の本屋さんで辞書を買いました。きょうはその辞書について書いた当時の日記をご紹介します。フランス語の独学日記
フランスでもマスキングテープの人気が上昇中
数年前から日本ではカラフルなマスキングテープが流行っていますが、最近、フランスでも徐々に人気が出てきています。フランスでも去年の今頃からもう出まわっていたので、一部のクラフト好きな人は使ってい
Le Jardin（ジャック・プレヴェール）という詩を読んでみた。
ジャック・プレヴェールの Le Jardin （庭）という詩を紹介します。ジャック・プレヴェールとは？プレヴェール（1900-1977）は20世紀の有名なフランスの市井の詩人です。
シャンプーのパッケージのフランス語を読む（第4回）
食べ物が続いたので、きょうは家にあったシャンプーのボトルを読んでみます。私自身はシャンプーは使わない実は私は合成シャンプーはもうだいぶ前にやめました。せっけんシャンプー⇒お酢シャン
どこにも旅行していないのに時差ボケするワケ～サマータイムとは？
3月10日の日曜の午前2時に、私の住んでおります北米はほぼ全体的にデイライトセイビングタイム（daylight saving time）となりました。デイライトセイビングタイムとは？デイラ
「わたし花粉症なの」をフランス語で？
いつも訪れているブログで『花粉症デビュー』という記事を読みました。花粉症の方にはつらい季節ですね。毎年ひどい花粉症に悩まされている知人は「ほんとに、目玉取り出して洗いたいぐらい」と言っ
山羊とキャベツの両方に気を配らねばならぬ～フランス語のことわざ3
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。山羊とキャベツの両方に気を配らねばならぬIl faut ménager la chèvre et le chou.「山羊とキャベツ