ホーム
映画・テレビ・動画

映画・テレビ・動画

2025.03.15

パパの日曜大工：ペッパピッグのフランス語（11）

幼児向けのイギリスのアニメ、ペッパピッグのフランス語版からフランス語を学ぶシリーズです。今回は、パパがDIYをするエピソードを紹介します。タイト…
2024.12.2

映画 «Retour chez ma mère» より家族の食事のシーンを読む

2016年のフランス映画、Retour chez ma mère（お母さんの家に帰る）のワンシーンを紹介します。この映画はコメディで、フランスで200万…
2023.08.15

パパはキャンプのスペシャリスト：ペッパピッグのフランス語（10）

イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pigのフランス語版のシーンを使ってフランス語になじむシリーズ。今回は、キャンプのエピソードの抜粋を訳します。…
2022.08.24

Tout s’est bien passé（2021）：予告編のフランス語

フランス映画の予告編を見てフランス語になじむシリーズ。今回は、Tout s'est bien passé（すべてうまくいった）という映画です。英語のタイ…
2022.05.24

店の前で（映画「シェルブールの雨傘」#2）：歌と訳詞。

1964年の映画、「シェルブールの雨傘」（Les Parapluies de Cherbourg）に出てくる曲を順番に訳しています。この映画のセリフはす…
2022.03.29

修理工場のシーン（映画「シェルブールの雨傘」#1）：歌と訳詞。

ジャック・ドゥミ監督の1964年のミュージカル映画、 Les parapluies de Cherbourg（シェルブールの雨傘）から、Scène du gar…
2022.03.16

クロエの人形劇：ペッパ・ピッグのフランス語（9）

イギリスの幼児向けアニメ、「ペッパ・ピッグ」のフランス語版より、人形劇のエピソードの抜粋を紹介します。シーズン1の第42話で、英語のタイトルは、 Chl…
2021.07.6

プールにて：ペッパピッグのフランス語（8）

イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pigのフランス語版から、プールのエピソードの抜粋を紹介します。パパピッグが、飛び込み台から飛び込む話です。…
2021.01.26

エミリー、本当のパリへ行く：予告編（パロディ）

去年（2020年）の秋、Netflixで公開されたドラマ、『エミリー、パリへ行く』(Emily in Paris　パリのエミリー)パロディ仕立ての予告編を紹介し…
2021.01.12

スーパーで買い物する：ペッパピッグのフランス語（7）

イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pigのフランス語吹替版で、フランス語を学習するシリーズ。7回目は一家でスーパーで買い物するエピソードの抜粋です。…