フランス語を読む練習

1. 

   2014.08.15

   映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開　後編

   フランスで人気の子ども向けの小説、プチ・ニコラの映画に関する記事の和訳、後編です。記事のタイトルはLe Petit Nicolas : « À la…

2. 

   2014.07.29

   映画『かぐや姫の物語』～その5

   スタジオジブリの映画、『かぐや姫の物語』について書かれた記事の和訳の5回め(最終回)です。記事のタイトルはLe magnifique « Conte…

3. 

   2014.07.21

   映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開　前編

   7月9日にプチ・ニコラの新しい映画がフランスで公開されました。きょうはそれに関する記事を子ども新聞で読んでみますね。記事のタイトルはLe Petit…

4. 

   2014.07.15

   『かぐや姫の物語』～その4

   『かぐや姫の物語』について書かれた記事の和訳の4回めです。記事のタイトルはLe magnifique « Conte de la princesse…

5. 

   2014.07.8

   映画『かぐや姫の物語』～その3

   スタジオ・ジブリの映画、『かぐや姫の物語』について書かれた記事を和訳しています。きょうはその3回め。記事のタイトルはLe magnifique « …

6. 

   2014.07.1

   ジブリの映画『かぐや姫の物語』～その2

   スタジオ・ジブリの映画、『かぐや姫の物語』について書かれた記事を和訳しています。記事のタイトルはLe magnifique « Conte de l…

7. 

   2014.06.24

   映画『かぐや姫の物語』～その1

   きょうから、2014年の6月から公開されている、スタジオ自分の『かぐや姫の物語』を紹介する記事を読んでいきます。タイトルはLe magnifique…

8. 

   2014.06.17

   2014年春夏のバッグのトレンド［第4回（終）］ロックンロール

   春夏流行のバッグの記事の最終回です。この記事のタイトルはLes tendances sacs à main printemps-été 2014…

9. 

   2014.06.10

   2014年春夏のバッグのトレンド［第3回］フォークロア

   春夏流行のバッグに関する記事の3回めです。タイトルはLes tendances sacs à main printemps-été 201420…

10. 

    2014.06.6

    エリザベス女王がフランスを訪問、ノルマンディー上陸作戦70周年式典

    6月6日はノルマンディー上陸作戦のあった日です。Dデイとも言われます。1944年6月6日、第2次世界対戦のさなか、連合軍がフランスのノルマンディー海岸に…