翻訳講座：二冊目はスイートなテーブルデコレーションの本
翻訳講座が始まりました。先日一冊目のテキストについてクレイセラピーについて教えてクレイに書きましたが、きょうは二冊目の本を紹介します。2冊めはテーブルデコレーションの本本の題名：Les s
フランス語のことわざ2～卵を割らずにオムレツは作れない
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.卵を割らずにオムレツを作ることはできない
「虎と小鳥のフランス日記」第90話 ル・プレヴェール（パリのレストラン）
パリの今が生き生きと伝わってくるフランス語の教材「虎と小鳥のフランス日記」の第90話を受講しました。今回の舞台はル・プレヴェールという名のレストランです。このレストランには「虎と小鳥の
【第3回】ケーキミックスをフランス語で?
きょうは家にあったケーキミックスの箱を読んでみます。画像はこのミックスで家族が適当に作ったケーキです。ケーキミックスとは？ケーキミックスは卵やバターなど生鮮食料品をのぞいた材料がす
フランスの「祖母の日」の起源
きょう3月3日は日本ではもちろん「ひな祭り」la Fête des filles。しかし、フランスでは「祖母の日」la Fête des Grand-Mèresでした。女の子とおばあさん、なんだかおも
フランス語を始めて二ヶ月たった頃～入門日記第2回
フランス語を始めたばかりの頃の続きです。きょうはラジオ講座のストリーミングでフランス語を自習し始めて二ヶ月ほどたったある日の日記をご紹介します。フランス語の独学2ヶ月経過2009年6月
翻訳講座：クレイセラピーについて教えてクレイ
来週から始まる翻訳者養成プロジェクトに参加することにしました。フランス語脳プロジェクトの講座です。今回はこの講座について紹介します。翻訳講座とは？翻訳講座といっても、ガチガチの
「虎と小鳥のフランス日記」第26話 バルザックの家 その２
第26話、「バルザックの家」の3つのキーフレーズをご紹介します。まずはバルザックの家に向かう様子から。秋晴れの一日きょうはいつもより遠出です。セーヌ川がきれいです。そし
フランスの子ども向けのサイトで日本に関する話を読んでみた
以前フランス語の子どもむけのお話が読めるサイト（音声つき）で紹介したフランスの子ども向けのサイトに、日本についての短いパッセージがあります。きょうはそれを読みました。概してこのようなノ