2013年 4月の記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

2013年 4月

勉強法

2013.04.20

カシオEX-wordは私の3台目の電子辞書

先日フランス語の翻訳力をつけるには～オススメの勉強法で書いた「金で買える実力」である電子辞書を購入しました。実はこの電子辞書は私にとって3つめの辞書です…
映画・テレビ・動画

2013.04.20

映画 Le Papillon（パピヨンの贈りもの）予告編のフランス語その１

2002年のLe Papillon（パピヨンの贈りもの）という映画の予告編を使ってフランス語の勉強をしました。Le Papillonは「蝶」という意味です。…
虎と小鳥のフランス日記

2013.04.19

第33話夕方のモントルグイユ通り「虎と小鳥のフランス日記」

毎週届く、フランス語の教材「虎と小鳥のフランス日記」。バックナンバーも週に1本のペースで見ています。きょうは33話を見ました。2012年の1月に撮影され…
ファッション

2013.04.19

2013年春夏ファッションのトレンドその2～幾何学模様

フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comの今年の春夏の女性ファッションの流行の記事（2013年…
パッケージのフランス語

2013.04.18

レーズンが渦を巻く食パンのフランス語表記を読む【第9回】

家にあったレーズンパンの袋を読んでみます。レーズンパン・・食パンにレーズンが混ざっているものです。トーストしてバターやマーガリンをつけて食べるととてもお…
広告

2013.04.18

堀北真希「いち髪」CM（ブランド篇）のフランス語その3

クラシエの「いち髪」という名前のシャンプーのCMに出てくるフランス語を勉強しています。きょうは『少年の恋　ブランド篇』をチェックします。この「い…
フランス語脳プロジェクト

2013.04.17

あなたのすぐそばにいる偉大な哲学者

翻訳者養成講座の今週の課題が月曜日に届きました。今回は四冊目の本にあたります。新しい課題について少し説明しますね。4冊目の本：子どもたちは小さな…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.17

レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュ:「まいにちフランス語」初級編のテーマソング

先週からラジオ講座の初級編を聞いています。（第1週の受講メモはこちら⇒NHKラジオ講座「まいにちフランス語」初級編L1-3を聞いた）ラジオ講座はいつもテ…
フランス語の教材

2013.04.16

フランス語脳プロジェクト（フランスダイレクトスクール）の仏検講座～合格率70％の秘密

2016年10月3日追記：このスクールから卒業して、独学することにしましたので、現在は、特にこの教材をおすすめしてはいません。pen仏検の勉強法、どうし…
ことわざ

2013.04.16

フランス語のことわざ8～犬は猫を産まない（蛙の子は蛙）

今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。犬は猫を産まない。Les chiens ne font pas des chats.犬は猫…