ホーム
過去の記事一覧

2017年

フランスのお菓子

2017.02.17

リ・オ・レ（ライスプディング）の作り方：フランスのお菓子（18）

古くからあるフランスの家庭的なおやつ、ライスプディングのレシピと作り方を紹介します。ライスプディング（rice pudding）というのは英語で、フランス語では…
映画・テレビ・動画

2017.02.15

「リトルプリンス　星の王子さまと私」予告編のフランス語・前編

フランス映画の予告編を使ってフランス語を学習するコーナー。今回は2年前の2015年に制作された、かの有名な星の王子さまの劇場のアニメの予告編を紹介します。…
時事ニュース

2017.02.13

ペネロプゲート：大統領選の有力候補フランソワ・フィヨン元首相に家族への不正給与疑惑

2017年のフランスの大統領選挙の有力候補の1人、フランソワ・フィヨン元首相のスキャンダルを伝える子ども新聞の記事を紹介します。タイトルは、Qu'arr…
かわいいフランス語

2017.02.11

チョコレートに関係のある単語：かわいいフランス語教えます（111）

かわいいフランス語教えます、のカテゴリーでは、文字通りおしゃれな感じ、かわいいイメージのあるフランス語の単語を集めています。今回はチョコレート好きの方の…
フランスのお菓子

2017.02.9

フランス語で学ぶチョコレートの歴史

バレンタインデーが近いので、フランス語とチョコレートの歴史を学べる短い動画（3分15秒）を紹介します。フランスのチョコレートのメーカークリオロ（Cri…
フレンチポップスの訳詞

2017.02.7

恋人に捧ぐバラッド：Ballade pour toi（ミッシェル・ポルナレフ）の訳詞

今もとても人気があると思われるミシェル・ポルナレフの『恋人に捧ぐバラッド』（Ballade pour toi)を紹介します。1966年発売のデビューアルバムにお…
時事ニュース

2017.02.5

トランプ大統領の入国禁止令に各地で抗議のデモ

アメリカ合衆国のトランプ大統領が、2017年1月27日にイスラム圏の7カ国の人々のアメリカ入国を一時的に禁止する大統領令を発令。それに対して、各地で抗議…
時事ニュース

2017.02.1

アングレーム国際漫画祭ってどんな催し物？

毎年1月の終わりに、フランスのアングレームという場所で行われる「アングレーム国際漫画祭」。この話題を取り上げた子ども新聞の記事を紹介します。日本ではマン…
フレンチポップスの訳詞

2017.01.30

影と光・コラリー・クレモン：歌と訳詞

コラリー・クレモン（Coralie Clement）というフランスの女性シンガーの「影と光」という曲を紹介します。原題はL'ombre et la lumièr…
時事ニュース

2017.01.28

ボキューズ・ドール国際料理コンクールとは？

2年ごとにフランスのリヨンで行われるボキューズ・ドールが話題の子ども新聞の記事を紹介します。ボキューズ・ドールは料理人のワールドカップ、あるいはオリンピックのよ…